Διάλεξη από τον Michel Volkovitch

Διάλεξη του συγγραφέα Michel Volkovitch με θέμα «Η υποδοχή της ελληνικής λογοτεχνίας στη Γαλλία» θα δοθεί την Τετάρτη, 9 Νοεμβρίου στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τράπεζας.

Οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, το Τμήμα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου και το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου, διοργανώνουν διάλεξη του διεθνούς εμβέλειας μεταφραστή και συγγραφέα Michel Volkovitch.

Ο Michel Volkovitch γεννήθηκε το 1947 στο Παρίσι. Σπούδασε γαλλική και αγγλική φιλολογία. Διδάσκει λογοτεχνική μετάφραση στο Παρίσι και στις Βρυξέλλες.

Έχει μεταφράσει ελληνική πεζογραφία [Χειμωνά, Ταχτσή, Χατζή, Κουμανταρέα, Ιωάννου, Χάκκα, Μίσσιο, Καρυστιάνη, Ζατέλη, Σωτηροπούλου κ.ά.], θέατρο [Αναγνωστάκη, Δημημτριάδη, Μανιώτη, Καλογεροπούλου κ.ά.], ποίηση [Σαχτούρη, Δημουλά, Παπαδίτσα, Σινόπουλο, Πατρίκιο, Καρούζο, Λιοντάκη, Φωστιέρη, Γκανά, Πασχάλη κ.ά.], καθώς και δημοτικά τραγούδια και ρεμπέτικα.

Δημοσίευσε μια ανθολογία της σύγχρονης ελληνικής ποίησης στις εκδόσεις Gallimard και εξέδωσε τη σειρά Cahiers grecs αφιερωμένη στην ελληνική ποίηση.

Έλαβε το βραβείο «Nelly Sachs» για ποιητική μετάφραση [1996]. Δημοσίευσε επτά βιβλία δικά του. Η διάλεξη θα δοθεί στα ελληνικά και η είσοδος θα είναι ελεύθερη.

 

+ Την Τετάρτη, 9 Νοεμβρίου 2011, ώρα 19:00, στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τράπεζας,

You May Also Like

Μια επιπλέον παράσταση για τον Βαφτιστικό

Λόγω αυξημένης ζήτησης, ο ΘΟΚ θα δώσει μία επιπλέον παράσταση της υπέροχης μουσικής κωμωδίας ...

Έφηβοι, πολίτες του τώρα, στο Θέατρο Αποθήκες

Γράφει η Μιράντα Λυσάνδρου Μια κοινωνική παρέμβαση με επίκεντρο τον έφηβο επιχειρεί φέτος ο ...

All about women | Διαδικτυακή έκθεση από την «Αμοργό»

Αll about Women είναι ο τίτλος της διαδικτυακής έκθεσης που παρουσιάζει η Γκαλερί Αμοργός, ...

Trio Tekke live

Ολοκληρώνουν απόψε με μια συναυλία στο Κοσμικό Κέντρο Αντωνάκης τη σειρά συναυλιών για την ...

Παρουσίαση βιβλίου με αφετηρία τον Καζαντζάκη

«Νίκος Καζαντζάκης και η Διαλογική του Ανοικτού Κειμένου» είναι ο τίτλος του βιβλίου της ...

Πλούσια τέχνη σε φτωχούς καιρούς στην Isnotgallery

H 12η έκδοση της έκθεσης-σταθμό για την isnotgallery, αλλά και για την σύγχρονη εικαστική ...

X