Οι πληροφοριοδότες

Ο Juan Gabriel Vasquez εμφανίστηκε ως το next best thing μετά τον συμπατριώτη του Gabriel Garcia Marquez. Δικαίως από τη μια πλευρά, αλλά και αχρείαστη η σύγκριση από την άλλη. Ο Vasquez έχει τη χάρη της μεγάλης, σχοινοτενούς αφήγησης. Οι σελίδες διαβάζονται με την αίσθηση ότι δημιουργούν κινηματογραφικές εικόνες. Έτυχε να διαβάσω πέρυσι το πιο πρόσφατό του με τίτλο «Ο ήχος των πραγμάτων όταν πέφτουν» και τσίμπησα το δόλωμα. Φέτος, βρήκα τυχαία (;) τους Πληροφοριοδότες σε έναν υπαίθριο πάγκο και το αγόρασα χωρίς δισταγμό. Σε τέσσερις μέρες το είχα τελειώσει, ταξιδεύοντας με τα αλλεπάλληλα κύματα των πολλαπλών αφηγήσεων των ίδιων γεγονότων. Ο κεντρικός ήρωας συγκεντρώνει θέλοντας και μη διάφορες πληροφορίες, αναζητώντας την αλήθεια για τον πατέρα του και για την αθέατη ιστορία των διώξεων Γερμανών πολιτών στην Κολομβία του Β’ Παγκοσμίου. Αξίζει, κι ελπίζω σύντομα τα υπόλοιπα έργα του να μεταφραστούν στην ελληνική.

Νικόλας Κυριάκου

  • ΠΑΡΑΘΥΡΟ

    Το «Παράθυρο» είναι το πολιτιστικό ένθετο της εφημερίδας Πολίτης [Κύπρος] και του διαδικτυακού πόρταλ www.politis.com.cy. Ειδήσεις, συνεντεύξεις, συναντήσεις, ρεπορτάζ, ήχοι, εικόνες – κινούμενες και στατικές, κριτικές προσεγγίσεις, λοξές ματιές. Βλέπουμε το δέντρο, δεν χάνουμε το δάσος

You May Also Like

To Τείχος Μας

Στην προβολή της ταινίας στο πάρκινγκ του “Πολίτη” δεν είδαμε πολλούς από τους συνήθεις ...

Όνειρο Καλοκαιρινής Νύκτας

Ένα δρώμενο κατ’ εξοχήν δομημένο από επιμέρους ζεύγη. Shakespeare + Mendelssohn. Η ευαισθησία του ...

Ημερίδα: “Όταν ο πολιτισμός αντιστέκεται στην κρίση”

Μια ημερίδα για τον πολιτισμό που αντιστέκεται στην κρίση. Ποιον πολιτισμό; Ποια κρίση; Μίλησε ...

Wasted Youth

Γράφει η Μερόπη Μωυσέως Καθόλου ευχάριστη ήταν η ταινία Wasted Youth, αντίθετα με όσα ...

Narcos

Κολομβία. Τέλη εβδομήντα, αρχές ογδόντα. Ο Pablo Escobar σαρώνει τη ζωή της χώρας και ...

Έβελυν Έβελυν

Γράφει η Μερόπη Μωυσέως Zoo, Ubu Roi, Η Νέα Τάξη Πραγμάτων, Συμβόλαιο Εργασίας και ...

X