Le nom des gens

Σκόπιμα ο τίτλος στα γαλλικά [Το όνομα των ανθρώπων], αφού τόσο ο αγγλικός [The names of love] όσο και ο ελληνικός [Πες μου το όνομά σου] μου φαίνεται ότι προδίδουν την ταινία. Η ιστορία αφορά μια νεαρή Γαλλοαλγερινή που πολεμά το σύστημα εφαρμόζοντας στην πράξη το χίπικο Make love not war για να μεταπείσει τους πολιτικούς της αντιπάλους. Και έναν Γαλλοεβραίο που θα βρεθεί στο κρεβάτι της όχι ως αντίπαλος. “Ο πόλεμος οφείλεται στην ιδεοληψία της εθνικής καθαρότητας”, λέει η ιδιότυπη ακτιβίστρια, “γι’ αυτό η λύση θα ήταν μια μέρα να ήμασταν όλοι μπάσταρδοι, για ποιο πράγμα θα πολεμούσαμε τότε;”. Πολύ γαλλική, πολύ ευφυής, γρήγορη, γεμάτη χιούμορ και αλήθεια. Από τις καλές γαλλικές που κατά καλή μας τύχη φαίνεται να πήρε φτηνά το κρατικό κανάλι. Αν έπρεπε να βάλω εγώ τον τίτλο σ’ αυτήν την ταινία του 2010, θα έλεγα “Δείξε μου τα γονίδιά σου…”

Κατερίνα Στεφάνου

  • ΠΑΡΑΘΥΡΟ

    Το «Παράθυρο» είναι το πολιτιστικό ένθετο της εφημερίδας Πολίτης [Κύπρος] και του διαδικτυακού πόρταλ www.politis.com.cy. Ειδήσεις, συνεντεύξεις, συναντήσεις, ρεπορτάζ, ήχοι, εικόνες – κινούμενες και στατικές, κριτικές προσεγγίσεις, λοξές ματιές. Βλέπουμε το δέντρο, δεν χάνουμε το δάσος

You May Also Like

Παζολίνι

Ο Willem Dafoe στον ρόλο του διάσημου σκηνοθέτη την τελευταία μέρα της ζωής του. ...

Ο Πουπουλένιος

Γράφει η Μερόπη Μωυσέως Ένα σκληρό αλλά εξαιρετικό κείμενο του Μάρτιν ΜακΝτόνα, το μόνο ...

Εκκλησία Αρχαγγέλου Μιχαήλ, Γιαλούσα

Πρώτη λειτουργία στην εκκλησία του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στη Γιαλούσα μετά από 39 χρόνια. Επτά ...

Ένας άλλος κόσμος

Περίμενα ακόμα μια συμπαθητική, κάπως ρηχή, καλοφτιαγμένη ρομαντική κωμωδία, όμως η τελευταία ταινία του ...

Οι πληροφοριοδότες

Ο Juan Gabriel Vasquez εμφανίστηκε ως το next best thing μετά τον συμπατριώτη του ...

Από το Πιτσιμπούργκο στη Λευκωσία

Γράφει η Μερόπη Μωυσέως, θεατής Πίτσμπουργκ είναι. Αυτό, ντε, της Αμερικής. Η Σώτη Τριανταφύλλου ...

X