Le nom des gens

Σκόπιμα ο τίτλος στα γαλλικά [Το όνομα των ανθρώπων], αφού τόσο ο αγγλικός [The names of love] όσο και ο ελληνικός [Πες μου το όνομά σου] μου φαίνεται ότι προδίδουν την ταινία. Η ιστορία αφορά μια νεαρή Γαλλοαλγερινή που πολεμά το σύστημα εφαρμόζοντας στην πράξη το χίπικο Make love not war για να μεταπείσει τους πολιτικούς της αντιπάλους. Και έναν Γαλλοεβραίο που θα βρεθεί στο κρεβάτι της όχι ως αντίπαλος. “Ο πόλεμος οφείλεται στην ιδεοληψία της εθνικής καθαρότητας”, λέει η ιδιότυπη ακτιβίστρια, “γι’ αυτό η λύση θα ήταν μια μέρα να ήμασταν όλοι μπάσταρδοι, για ποιο πράγμα θα πολεμούσαμε τότε;”. Πολύ γαλλική, πολύ ευφυής, γρήγορη, γεμάτη χιούμορ και αλήθεια. Από τις καλές γαλλικές που κατά καλή μας τύχη φαίνεται να πήρε φτηνά το κρατικό κανάλι. Αν έπρεπε να βάλω εγώ τον τίτλο σ’ αυτήν την ταινία του 2010, θα έλεγα “Δείξε μου τα γονίδιά σου…”

Κατερίνα Στεφάνου

  • ΠΑΡΑΘΥΡΟ

    Το «Παράθυρο» είναι το πολιτιστικό ένθετο της εφημερίδας Πολίτης [Κύπρος] και του διαδικτυακού πόρταλ www.politis.com.cy. Ειδήσεις, συνεντεύξεις, συναντήσεις, ρεπορτάζ, ήχοι, εικόνες – κινούμενες και στατικές, κριτικές προσεγγίσεις, λοξές ματιές. Βλέπουμε το δέντρο, δεν χάνουμε το δάσος

You May Also Like

Δύο αναγνώσεις, μια διαμαρτυρία

Γράφει η Μερόπη Μωυσέως “Ένα ψάρι, για να φυλαχθεί, μένει στα βαθιά νερά. Μα ...

Interstellar

Είναι το κάτι άλλο να βλέπεις μετά από χρόνια δυστοπικών εφηβικών ταινιών [καλές είναι, ...

The (M)adam’s Family

Μετά απο πολύ καιρό παρακολούθησα musical στην Κύπρο. Παρόλα τα εξαιρετικά σκηνικά και αρκετά ...

Josef Koudelka: άλλοτε και τώρα

Τα ερείπια των αρχαιολογικών χώρων είκοσι πόλεων της Μεσογείου αποκτούν ξεχωριστή πολυσημία μέσα από ...

Ζακ Στεφάνου – Ντένης Κωνσταντινίδης

Γράφει ο Μιχάλης Σταύρου, 19.6.2011 Πέμπτη βράδυ, Λευκωσία στο δίλημμα της εξόδου: Να «σκάσω» ...

Το μηδέν και το άπειρο

Το βιβλίο του Άρθουρ Κάισλερ το περίμενα για καιρό. Δεν το γνώριζα, ούτε το ...

X