Τον Οκτώβρη στην ΕΘΑΛ το πρώτο θεατρικό έργο που γράφτηκε στην Κύπρο

Το κωμειδύλλιο του Επαμεινώνδα Π. Ευθυμιάδη «Ο φαρμακοποιός και ο χωριάτης», το πρώτο θεατρικό έργο που γράφτηκε -1891- στην Κύπρο από κύπριο συγγραφέα -και μάλιστα Λεμεσιανό- και στο οποίο γίνεται εκτενής χρήση της κυπριακής διαλέκτου, θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά στις 6 Οκτωβρίου απ’ την «Εταιρεία Θεατρικής Ανάπτυξης Λεμεσού» (ΕΘΑΛ) -της οποίας καλλιτεχνικός διευθυντής είναι ο Μηνάς Τίγκιλης-στο θέατρο «Ριάλτο» της Λεμεσού σε σκηνοθεσία Άδωνι Φλωρίδη.

Στο κωμειδύλλιο, που διαδραματίζεται στην Λεμεσό, το 1891, η Δαφνούλα, σύζυγος του Μανώλη, αρρωσταίνει και ζητά απ’ τον άντρα της να της πάρει φάρμακα. Ο Μανώλης, φτωχός αγρότης, δανείζεται χρήματα και πηγαίνει στη πόλη για να τα αγοράσει. Πέφτει θύμα της απληστίας του φαρμακοποιού Χάφτα ο οποίος, χρησιμοποιώντας γλωσσικά τεχνάσματα, τον πείθει πως το φάρμακο που του δίνει κοστίζει πολλαπλάσια απ’ αυτά που ο ίδιος του ζητά. Ο Μανώλης, αφελής και αγνός, νιώθει υποχρεωμένος απ’ την καλοσύνη του Χάφτα. Όταν όμως ενημερωθεί για την απάτη, θα επιστρέψει στο φαρμακείο απαιτώντας να πάρει πίσω τα χρήματα του.

Το έργο, που δεν είχε ποτέ τυπωθεί, ανακάλυψε -ανακάλυψη σημαδιακή για την ιστορία του κυπριακού και, ευρύτερα, του ελληνικού θεάτρου-, το 2006, ο φιλόλογος Ανδρέας Λενακάκης σε παλαιοβιβλιοπωλείο του Ηρακλείου της Κρήτης σε μορφή χειρόγραφη: κιτρινισμένα φύλλα τετραδίου δεμένα με σπάγκο. Ο Ανδρέας Λενακάκης που δεν κατάφερε να βρει στοιχεία για τον Ευθυμιάδη κατέφυγε στον επίσης φιλόλογο και μελετητή του κυπριακού θεάτρου Γιάννη Κατσούρη και ζήτησε τα φώτα του. Ο Κατσούρης, μετά από ενδελεχή έρευνα ενός χρόνου, εντόπισε τη δημοσίευση μερικών αποσπασμάτων του κωμειδυλλίου σε δυο φύλλα της εφημερίδας «Ραγιάς» του 1898, που εξέδιδε ο Γεώργιος Σταυρίδης στην Κερύνεια, κι αναζήτησε πληροφορίες για το συγγραφέα. Οι ελάχιστες που βρήκε δημοσιεύτηκαν στο περιοδικό «Άνευ» το 2010, λίγους μήνες μετά το θάνατο του φιλόλογου. Την επιμέλεια της πρώτης έκδοσης του «Ο φαρμακοποιός και ο χωριάτης», που έγινε το 2011 απ’ τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου, ανέλαβε ίδιος ο Ανδρέας Λενακάκης.

Τη μουσική σύνθεση και τα τραγούδια θα υπογράφει ο Νίκος Βήχας, τις χορογραφίες η Χλόη Μελίδου, τα σκηνικά και τα κοστούμια ο Εδουάρδος Γεωργίου και το σχεδιασμό των φωτισμών ο Βασίλης Πετεινάρης ενώ τον πρωταγωνιστικό ρόλο του Μανώλη θα επωμιστεί ο Κώστας Βήχας.

 

  • ΠΑΡΑΘΥΡΟ

    Το «Παράθυρο» είναι το πολιτιστικό ένθετο της εφημερίδας Πολίτης [Κύπρος] και του διαδικτυακού πόρταλ www.politis.com.cy. Ειδήσεις, συνεντεύξεις, συναντήσεις, ρεπορτάζ, ήχοι, εικόνες – κινούμενες και στατικές, κριτικές προσεγγίσεις, λοξές ματιές. Βλέπουμε το δέντρο, δεν χάνουμε το δάσος

You May Also Like

Τη δικαστική οδό δείχνουν οι νομικοί για τα Γλυπτά του Παρθενώνα

Το διεθνές ενδιαφέρον προκαλεί εκ νέου το θέμα της επιστροφής και επανένωσης των γλυπτών ...

Τελετή Αναγόρευσης της Δρ. Jacqueline Καραγιώργη-Girard σε Επίτιμη Διδάκτορα

Σε Επίτιμη Διδάκτορα της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Κύπρου θα αναγορευτεί η Δρ ...

Βραβείο και συμπόσιο για τον Αγγελόπουλο

Διεθνές Βραβείο «Θόδωρος Αγγελόπουλος» καθιερώνουν στη μνήμη του σπουδαίου Έλληνα δημιουργού το Υπουργείο Πολιτισμού ...

Εκσυγχρονίζεται το Αρχαιολογικό Μουσείο Πάφου

Γράφει ο Κώστας Νάνος Το αρχαιολογικό μουσείο της Πάφου, στο οποίο φυλάσσονται πολύτιμοι αρχαιολογικοί ...

Προκύρηξη διαγωνισμού για εικονογράφηση παιδικού βιβλίου

Tο Πολιτιστικό Ίδρυμα της Tράπεζας Kύπρου (ΠΙΤΚ) προκηρύσσει διαγωνισμό για την εικονογράφηση του βιβλίου ...

X