“Κοίτα από μακριά εσύ την ειρήνη και η ειρήνη εσένα”

Γράφει η Μερόπη Μωυσέως

Με όσα συμβαίνουν αυτές τις μέρες στο Κραν Μοντανά, αναρωτιέμαι πού πήγε όοολη εκείνη η “θετική ατμόσφαιρα” για τη λύση του Κυπριακού. Κυρίως, εκείνο το συναίσθημα στις θεατρικές παραστάσεις, στο Σατιρικό, στο Ριάλτο, οι συναντήσεις των δύο ηγετών για καφέ στη Φανερωμένη και πουρέκκι στο Μπουγιούκ Χαν. Δεν συνέβησαν ποτέ όλα αυτά; Δεν τα είδαμε; Εθελοτυφλούσαμε, μάλλον.

Και τώρα, να, αφιερωμένοι οι πρώτοι στίχοι του μακροσκελούς ποιήματος της Φαϊζέ Οζντεμιρτζιλέρ από εκείνη την παράσταση στο Ριάλτο στις 9 Ιουνίου 2015. Δύο χρόνια πριν, και κάτι μέρες. Τα 43 χρόνια έχουν μεγαλύτερες αντιστάσεις.

“Δίπλα στα παιδικά μου χρόνια στέκονται
τα νιάτα των γονιών μου, που δόλια πήρες απ’ τα χέρια μου.
Να τα φας, να τα μασήσεις, να τα καταπιείς, Κύπρος,
μαζί κι εμάς, να σκάσεις.
Σκόρπισέ μας σαν ροδιού σπόρους σε ξένους χάρτες,
και να ζήσει ο κόσμος π’ ανάθεμά σε, ω νησί!
Κοίτα από μακριά εσύ την ειρήνη και η ειρήνη εσένα.
Με τη μύτη σου που μεγάλωσε απ’ το ψέμα,
εσύ είσαι ένας ου τόπος κι εμείς ένα τίποτα.
Δε γλύτωσες ούτε από εγγυήτριες, ούτε από σημαίες.
Μείναμε δίχως γιορτή στην ίδια μας την πατρίδα.
Εσύ με ξένες γιορτές ανατράφηκες, Κύπρος, ησύχασε.
Για όλα φταίει ο ποιητής και η θεά…
Χαραγμένα στα βουνά σου τ’ αποτυπώματα
του “πούστη του Ρεμπώ”, της “πόρνης Αφροδίτης”.

Μια φορά πεθαίνουμε, μα εσύ πέθανες πολλές.
Πολλές φορές σκοτώθηκες, πολλές φορές σκότωσες, Κύπρος.
Σκοτωθήκαμε κι εμείς κι εσύ. Ούτε χαΐρι είδαμε,
ούτε “hay?r” είπαμε ποτέ μας.
Είσαι ο φονιάς, είσαι κι ο δήμιος σ’ αυτό το έγκλημα.
Ό,τι φάρμακο κι αν με ποτίσεις οξύνει τις βρισιές μου.
Τώρα, μετά χαράς, όλα τα κράτη που ιδρύθηκαν στο σώμα σου
πάρ’ τα και χώσ’ τα στον κώλο σου.
Σου επιστρέφω όλα τα διαβατήρια και τις ταυτότητες που μου χάρισες.
Στην τουρκική να γράψουν τον θάνατό μου,
και στην ελληνική την κηδεία σου”.

  • Μερόπη Μωυσέως

    Σπούδασε στο τμήμα Επικοινωνίας και ΜΜΕ του Πανεπιστημίου Αθηνών. Καλύπτει το πολιτιστικό ρεπορτάζ στο Παράθυρο της εφημερίδας Πολίτης από το 2005. Ζει στη Λευκωσία | meropi.m@politis-news.com

You May Also Like

Ξανά-μανά

Ανακοινώθηκαν την περασμένη βδομάδα οι συντελεστές της νέας συμπαραγωγής του ΘΟΚ με το Εθνικό ...

Ο εχθρός είναι εντός

Γράφει η Μερόπη Μωυσέως ·Ήταν εξαιρετικά ενδιαφέρουσα η συνέντευξη του διευθυντή των Πολιτιστικών Υπηρεσιών ...

Θέατρο στη Βουλή και… μόνο

Γράφει η Μερόπη Μωυσέως Συζητείται αύριο στη Βουλή ο συμπληρωματικός προϋπολογισμός του ΘΟΚ. Όπως ...

Για την Τεχνική Επιτροπή Πολιτισμού ΙΙ

Γράφει η Μερόπη Μωυσέως * Συναντήθηκαν ήδη τα μέλη της ελληνοκυπριακής Επιτροπής Πολιτισμού, όπως ...

Επιστροφές

* Δύο ιστορίες που αξίζει να αναφερθούν ως υπόβαθρο στο θέμα των ημερών, την ...

Και θέατρο και μουσείο και πολλά μας είναι

Γράφει η Μερόπη Μωυσέως Η είδηση της εβδομάδας -που δεν ήταν ακριβώς είδηση γιατί ...

X