Νόμπελ Λογοτεχνίας στον Καζούο Ισιγκούρο

Σύμφωνα με τη Σουηδική Ακαδημία, ο σπουδαίος μυθιστοριογράφος βραβεύθηκε γιατί «σε μυθιστορήματα μεγάλης συναισθηματικής δύναμης, έχει αποκαλύψει την άβυσσο κάτω από την ψευδαίσθησή μας ότι είμαστε συνδεδεμένοι με τον κόσμο»

Ο συγγραφέας του μπεστ σέλερ «Τα απομεινάρια μιας μέρας» είναι ο νικητής του φετινού Νόμπελ Λογοτεχνίας, της ύψιστης λογοτεχνικής διάκρισης στον κόσμο.

Η πρώτη αντίδραση του Καζούο Ισιγκούρο καταγράφηκε με δηλώσεις του στο BBC: «Είναι μια εξαιρετική τιμή, κυρίως γιατί σημαίνει πως ακολουθώ τα βήματα των πιο σπουδαίων συγγραφέων», είπε. «Ο κόσμος ζει στιγμές αβεβαιότητας και θα ευχόμουν όλα τα βραβεία Νόμπελ να ήταν μια δύναμη για κάτι θετικό στον κόσμο όπως τον βιώνουμε τη δεδομένη στιγμή. Θα ήμουν ιδιαίτερα συγκινημένος αν ήμουν -με κάποιο τρόπο- μέρος μιας θετικής ατμόσφαιρας σε μια πολύ αβέβαιη περίοδο».

Ο Καζούο Ισιγκούρο είναι μια πολύ «ασφαλέστερη» επιλογή από την περσινή της Σουηδικής Ακαδημίας, όταν απέδωσε στον τραγουδοποιό Μπομπ Ντίλαν ίσως το πιο αμφιλεγόμενο Νόμπελ Λογοτεχνίας.

Στο σκεπτικό της Σουηδικής Ακαδημίας αναφέρεται ότι στα «μυθιστορήματα μεγάλης συναισθηματικής δύναμης, (ο συγγραφέας) έχει αποκαλύψει την άβυσσο κάτω από την ψευδαίσθησή μας ότι είμαστε συνδεδεμένοι με τον κόσμο» και πως ο Ισιγκούρο διαθέτει έναν εγκρατή τρόπο έκφρασης, ανεξάρτητο από όποια γεγονότα μπορεί να λαμβάνουν χώρα γύρω του.

O Kαζούο Iσιγκούρο γεννήθηκε το 1954 στο Nαγκασάκι της Iαπωνίας, αλλά πέντε ετών πήγε με την οικογένειά του στη Bρετανία. Mε το πρώτο του μυθιστόρημα, A Pale View of Hills (1982), κέρδισε το βραβείο Oυίνιφρεντ Xόλντμπι. Tο δεύτερο μυθιστόρημά του, An Artist of the Floating World (1986), βραβεύτηκε με τα βραβεία Oυίτμπρεντ και Σκάνο, ενώ ήταν επίσης υποψήφιο για το βραβείο Mπούκερ.

Tο 1989, με το The Remains of the Day (Tα απομεινάρια μιας μέρας, μτφρ. Γιούρι Kοβαλένκο, 1993) όχι μόνο κέρδισε το βραβείο Mπούκερ, αλλά και έγινε διάσημος σ’ όλο τον κόσμο: το βιβλίο του μεταφράστηκε σε 24 γλώσσες, πούλησε 1.000.000 αντίτυπα μόνο στην αγγλική γλώσσα, και η ομώνυμη ταινία του Tζέιμς Άιβορι έγινε παγκόσμια επιτυχία.

Tο επόμενο μυθιστόρημά του O απαρηγόρητος (μτφρ. Mανόλης Πολέντας, 1997) τιμήθηκε με το βραβείο Tσέλτενχαμ. Tο 1998 χρίστηκε από το γαλλικό κράτος Iππότης των Tεχνών και των Γραμμάτων. Ακολούθησαν τα μυθιστορήματα Tότε που ήμασταν ορφανοί (μτφρ. Τόνια Κοβαλένκο, 2001) και Μη μ’ αφήσεις ποτέ (μτφρ. Τόνια Κοβαλένκο, 2005), τα οποία ήταν επίσης υποφήφια για το βραβείο Mπούκερ, καθώς και οι πέντε ιστορίες που απαρτίζουν τη συλλογή Νυχτερινά (μτφρ. Τόνια Κοβαλένκο, 2009).

Αναμένοντας το βραβείο, οι σουηδικοί λογοτεχνικοί κύκλοι στοιχημάτιζαν για έναν πιο συναινετικό υποψήφιο, προκειμένου η σουηδική Ακαδημία να γυρίσει σελίδα από την περυσινή αμφιλεγόμενη επιλογή του Αμερικανού Μπομπ Ντίλαν.

Ο Ντίλαν, ο οποίος ήταν ο πρώτος μουσικός που έλαβε το βραβείο αυτό, καθυστέρησε πολλές εβδομάδες να σχολιάσει τη βράβευσή του -γεγονός που εκλήφθηκε από αρκετούς ως αδιαφορία- ενώ δεν έδωσε καν το «παρών» στην τελετή απονομής των βραβείων. Φέτος, κάθε βραβείο Νόμπελ συνοδεύεται από εννέα εκατομμύρια σουηδικές κορώνες (περίπου 937.000 ευρώ).

  • ΠΑΡΑΘΥΡΟ

    Το «Παράθυρο» είναι το πολιτιστικό ένθετο της εφημερίδας Πολίτης [Κύπρος] και του διαδικτυακού πόρταλ www.politis.com.cy. Ειδήσεις, συνεντεύξεις, συναντήσεις, ρεπορτάζ, ήχοι, εικόνες – κινούμενες και στατικές, κριτικές προσεγγίσεις, λοξές ματιές. Βλέπουμε το δέντρο, δεν χάνουμε το δάσος

You May Also Like

Επιστροφή εικόνων από τη Ζυρίχη

Δύο μεγάλων διαστάσεων εικόνες επαναπατρίστηκαν από την Ελβετία και βρίσκονται από τις 30 Μαρτίου ...

Δημιουργείται αρχείο για το μουσικό έργο καλλιτεχνών

Αρχείο για την μουσική παραγωγή της Κύπρου ετοιμάζουν οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του υπουργείου Παιδείας ...

Ζητά τα κλεμμένα ο Ντικμέν | Πολιτεία – Εκκλησία δεν ήταν στο Μόναχο

Σοβαρά ερωτήματα προκαλεί η απουσία τόσο της Πολιτείας όσο και της Εκκλησίας από την ...

«Το Σκάσιμον» στο Παλιό Ξυδάδικο

«Μια κρίσιμη βίαιη στιγμή είναι τούτη, ένας κόσμος γκρεμίζεται, ένας άλλος δεν έχει ακόμα ...

«Τα τραγούδια των γειτόνων μου» | Παρουσίαση σε συνέδριο στην Αθήνα

Σε ένα συνέδριο με τίτλο «Μάτια Διάπλατα Ανοιχτά», το οποίο πραγματοποιείται στις 12 Φεβρουαρίου ...

To Δοχείο και το Περιεχόμενό του

Γράφει η Μαρίνα Σχίζα Ποιο από τα δύο είναι πιο σημαντικό; Το δοχείο ή ...

X