Το κυπριακό θεατρικό έργο «Sommerfugl» στο Λονδίνο

Το «Sommerfugl» έχει μεταφραστεί στα αγγλικά από την ίδια τη συγγραφέα, με επιμέλεια της Helen Stavrou

Το σύγχρονο θεατρικό έργο «Sommerfugl» (Πεταλούδα) της Κύπριας συγγραφέως Δέσποινας Πυρκεττή ανεβάζει στις 15 και 16 Ιουνίου το “ΤΑΤ – The Actors Theatre” στο Dugdale Centre του Λονδίνου.

Το έργο, που ήταν υποψήφιο για το βραβείο συγγραφής ΘΟΚ, είχε ανεβάσει το Θέατρο ΣΚΑΛΑ, το 2014, σε σκηνοθεσία Μόνικας Μελέκη.

Στο σημείωμά της για την πρεμιέρα, η συγγραφέας ανέφερε:

«Με το Sommerfugl θέλησα να διερευνήσω τα όρια της μητρικής αγάπης, όχι από τη γνώριμη πλευρά της αυτοθυσίας της μάνας, αλλά από το αντίθετο ρεύμα, εκείνο που ακολουθούν οι γυναίκες που διεκδικούν την ευτυχία πάνω και πέρα από τις ανάγκες των παιδιών τους. Η Φλωρεντία, στα 52 της χρόνια, είναι μια ευτυχισμένη γυναίκα. Διαμόρφωσε τη ζωή της με τους δικούς της όρους και την μοιράζεται με αυτούς που η ίδια επέλεξε. Ωστόσο, στα χρόνια της πρώτης νιότης της, ζούσε μόνο μέσα από την κόρη της, είχε ταυτίσει τη χαρά της με τις χαρές της Μύρνας – τελούσε, τρόπον τινά, υπό καθεστώς προκατασκευασμένης ευτυχίας. Όταν λοιπόν εισβάλλει στη ζωή της ο έρωτας, ξέρει ότι αν δεν τον ακολουθήσει, θα πεθάνει. Από αυτή την άποψη, το Sommerfugl είναι ένα έργο με θέμα την επιβίωση».

Η Δ. Πυρκεττή έχει επίσης γράψει το θεατρικό έργο «Αναισθησία», που ανέβηκε από το Θέατρο ΣΚΑΛΑ σε σκηνοθεσία Μ. Μελέκη, το 2016.

Το «Sommerfugl» έχει μεταφραστεί στα αγγλικά από την ίδια τη συγγραφέα, με επιμέλεια της Helen Stavrou. Παραγωγός και σκηνοθέτης είναι ο Βασίλης Παναγής, και διευθυντής σκηνής και βοηθός σκηνοθέτης η Κατερίνα Μπαροτσάκη. Η μουσική είναι της Στάλως Γεωργίου. Τους ρόλους ενσαρκώνουν: Vasoula Christodoulou, Lee Michaels, Tina Eury και Oznur Cifci.

Πηγή:ΚΥΠΕ 

  • ΠΑΡΑΘΥΡΟ

    Το «Παράθυρο» είναι το πολιτιστικό ένθετο της εφημερίδας Πολίτης [Κύπρος] και του διαδικτυακού πόρταλ www.politis.com.cy. Ειδήσεις, συνεντεύξεις, συναντήσεις, ρεπορτάζ, ήχοι, εικόνες – κινούμενες και στατικές, κριτικές προσεγγίσεις, λοξές ματιές. Βλέπουμε το δέντρο, δεν χάνουμε το δάσος

You May Also Like

«Αισθητή η μείωση της σκόνης…» στο Pop Up Festival

Μετά από τον πρώτο πολύ επιτυχημένο κύκλο παραστάσεων του θεατρικού έργου «Αισθητή η μείωση της ...

Χρόνια πολλά, Θέατρο Ριάλτο

Σαν σήμερα πριν από 20 χρόνια το Θέατρο Ριάλτο άνοιξε ξανά τις πόρτες του ...

Νέα παράσταση για το «Επάγγελμα Πόρνη» από το Θέατρο ΑντίΛογος

Το Θέατρο ΑντίΛογος, μετά το σερί των sold out παραστάσεων για την παραγωγή «Επάγγελμα ...

Πρεμιέρα κάνει το “Αψίνθιον = Δηλητήριο” στο Θέατρο Σκάλα

Με ένα συγκλονιστικό σύγχρονο νεοελληνικό έργο που για πρώτη φορά θα παρουσιαστεί από Κυπριακό ...

Η Υρώ Μανέ στον ΘΟΚ για το έργο “Το Κέλύφος”

Ολοκληρώθηκε η διανομή για την νέα παραγωγή του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου Το Κέλυφος της Κωνσταντίας Σωτηρίου, ...

Διαδικτυακή προβολή της παράστασης «Ριχάρδος Γ΄»

Μετά τη θερμή υποδοχή των δύο πρώτων δωρεάν προβολών των παραστάσεων του ΘΟΚ που ...

X