«Με το ίδιο μέτρο» απο το Φανταστικό Θέατρο

Το Φανταστικό Θέατρο παρουσιάζει το έργο «Με το ίδιο μέτρο» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ σε καινούργια μετάφραση του Βάιου Λιαπή

Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε· ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν.

Ματθ. 7, 1-2

Μπορεί ο έρωτας να υποταχθεί σε οποιαδήποτε εξουσία; Σε ένα σύμπαν όπου ο ερωτικός πόθος καταλογίζεται ως θανάσιμο αμάρτημα, τα πάθη βασανίζουν τους ανθρώπους με ακόμα μεγαλύτερη αγριότητα. Όταν η ανθρώπινη ανάγκη για ελευθερία συγκρούεται με την τυραννία, οι μάσκες πέφτουν και οι χαρακτήρες περνούν από την πιο σκληρή δοκιμασία.

Το Φανταστικό Θέατρο παρουσιάζει, το έργο του Ουίλιαμ Σαίξπηρ Με το Ίδιο Μέτρο· ένα έργο για την δικαιοσύνη, την συγχώρεση, την ελευθερία, τον έρωτα, την ψυχή, τον σώμα· ένα έργο που θεωρείται ύψιστο παράδειγμα της Σαιξπηρικής ιδιοφυίας, καθώς συνδυάζει το ιερό με το γήινο, το υπερβατικό με το χωματένιο· ένα έργο που βάζει την φθορά απέναντι στην αιωνιότητα.

Τραγωδία, αλληγορία ή κωμωδία; Το έργο αψηφά κατηγοριοποιήσεις και ξεδιπλώνεται μέσα από μια καταιγιστική, γεμάτη ανατροπές δράση. Ένας διεφθαρμένος δικαστής, ένας άρχοντας που κατασκοπεύει τον λαό του και μια νεαρή γυναίκα αντιμέτωπη με ένα εφιαλτικό αδιέξοδο είναι τα βασικά πρόσωπα, που βρίσκονται σε μια μοιραία πορεία σύγκρουσης. Μαζί τους ένα πλήθος χαρακτήρων από όλα τα κοινωνικά στρώματα, που αγωνίζονται να επιβιώσουν καθώς ο κόσμος που ξέρουν καταρρέει.

Οι συντηρητικοί άρχοντες πάντα προσπαθούσαν να κλείσουν τα θέατρα, αυτούς του πυρήνες αναρχίας και επανάστασης. Ο Σαίξπηρ σ’ αυτό το έργο δείχνει με το δάχτυλο τις μάσκες που οι ίδιοι οι εξουσιαστές φορούν, το «θέατρο» που οι ίδιοι παίζουν, όταν παίρνουν στα χέρια τους την εξουσία.

 

Μετάφραση: Βάιος Λιαπής

Σκηνοθεσία:  Μαγδαλένα Ζήρα

Σκηνικά-κοστούμια: Έλενα Κατσούρη

Χορογραφία: Αλέξης Βασιλείου

Μουσική επιμέλεια: Αντώνης Αντωνίου

Σχεδιασμός Φωτισμού: Μαρίνος Χαραλάμπους

Βοηθός σκηνοθέτη: Βάρσια Αδάμου

Παραγωγή: Φανταστικό Θέατρο

Πρωταγωνιστούν (με αλφαβητική σειρά): Πόπη Αβραάμ, Φώτης Αποστολίδης, Έλενα Καλλινίκου, Φώτης Καράλης, Ανδρέας Κέντης, Μυρτώ Κουγιάλη, Ανδρέας Λουκά, Ηρόδοτος Μιλτιάδους, Ελένη Μολέσκη, Πολυξένη Σάββα.

Πρεμιέρα: 2 Νοεμβρίου στις 8:30, για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων.

Αίθουσα Εκδηλώσεων Ιδρύματος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ´  (δίπλα από το Βυζαντινό Μουσείο και την Ιερά Αρχιεπισκοπή, έναντι Παγκυπρίου Γυμνασίου), Πλατεία Αρχ. Κυπριανού, 1505 Λευκωσία (είσοδος από το προαύλιο του καθεδρικού ναού Αγίου Ιωάννη).

Πληροφορίες: 99602428, Facebook Φανταστικό Θέατρο και στο blog https://magdalenazira.wordpress.com

 

You May Also Like

Απάντηση της Μπιενάλε Αθηνών στη λογοκρισία της ΕΡΤ

Υπερασπίζονται την επιλογή τους και κατατροπώνουν την ΕΡΤ οι διοργανωτές της Μπιενάλε της Αθήνας ...

«Προμηθέας Δεσμώτης Ι» στο Θέατρο Δέντρο

Την τραγωδία του Αισχύλου «Προμηθέας Δεσμώτης Ι» παρουσιάζει με τη νέα θεατρική σεζόν το ...

Νέα κόντρα Φαίδωνα – τμήματος Αρχαιοτήτων για το Αρχαιολογικό Μουσείο Πάφου

«Σε μνημείο ολιγωρίας και ανικανότητας εκ μέρους του Τμήματος Αρχαιοτήτων και της διεύθυνσής του ...

«ΒΥΟΒ + Ο» στο Φυτώριο Εικαστικής Καλλιέργειας

Επτά καλλιτέχνες παρουσιάζουν για δύο μέρες τη δουλειά τους στο Φυτώριο Εικαστικής Καλλιέργειας, στη ...

Κορυφαίο στις πωλήσεις βινυλίου το Abbey Road

Το “Abbey Road” των Beatles είναι το βινύλιο με τις περισσότερες πωλήσεις, για τρίτη ...

Η κυπριακή αρχαιολογία αποχαιρετά τον Edgar Peltenburg

Σε ηλικία 74 ετών απεβίωσε ο Έντγκαρ Πέλτενμπεργκ, επίτιμος καθηγητής Αρχαιολογίας στο Πανεπιστήμιο του ...

X