Η διεθνώς πολυβραβευμένη Izumi Ashizawa συμπράττει με το κυπριακό θεατρικό σχήμα Belacqua Theatre και σκηνοθετεί τις «Βάκχες» του Ευριπίδη, συνδυάζοντας τους κώδικες του Ιαπωνικού θεάτρου Νο και του αρχαίου Ελληνικού δράματος. Η παράσταση θα παρουσιαστεί στο Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος στις 18, 20 και 22 Ιουλίου σε Λευκωσία, Λεμεσό και Πάφο αντίστοιχα.

Στις «Βάκχες», ο Ευριπίδης εξιστορεί την κάθοδο του Διονύσου στη Θήβα, προκειμένου να επιβάλει τη λατρεία του, τη βακχεία. Ο βασιλιάς Πενθέας αρνείται να την αποδεχτεί και ο Διόνυσος τον εκδικείται. Εμβάλλει μανία στις γυναίκες της Θήβας και ο Πενθέας βρίσκει φρικτό θάνατο από την ίδια του τη μητέρα, Αγαύη.

Η διαπολιτισμική παραγωγή στοχεύει στη δημιουργία μιας νέας σκηνικής γλώσσας, αντιπαραθέτοντας τους κόσμους της Δύσης και της Ανατολής, του Αρσενικού και του Θηλυκού, του Ενστίκτου και της Λογικής και παρουσιάζει τον Διόνυσο ως «ιδέα», ως μια έννοια διαλεκτική, προκλητική και άπιαστη. Με τεχνικές εμπνευσμένες από την Ιαπωνική υποκριτική παράδοση και αισθητική, επιχειρείται η απόδοση του Διονύσου και των Βακχών ως ο «Άλλος», μέσω της σύγκρουσης του αυτόχθονα και του νεοφερμένου, του εντόπιου και του ξένου.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Μετάφραση: Γιώργος Χειμωνάς

Σκηνοθεσία/Κίνηση: Izumi Ashizawa

Σκηνικά/Κοστούμια: Έλενα Κατσούρη, Θέλμα Κασουλίδου

Πρωτότυπη Μουσική: Ερμής Μιχαήλ

Σχεδιασμός φωτισμού: Βασίλης Πετεινάρης

Δημιουργία trailer: Sock Team

Φωτογραφία αφίσας: Γιάννης Ζούρης

Φωτογραφίες: Θεόφιλος Κουτρουμάνης

Υπεύθυνη Παραγωγής/Επικοινωνία: Στέφανη Πολυκάρπου

ΔΙΑΝΟΜΗ:

Πενθέας: Γιώργος Κυριάκου

Διόνυσος: Ιωάννα Κορδάτου/Λουκία Πιερίδου, Τειρεσίας/Αγγελιαφόρος Β’: Μαρία Φιλίππου, Κάδμος: Νάγια Αναστασιάδου, Αγγελιαφόρος Α’: Θέμιδα Νικολάου, Αγαύη: Νίκη Δραγούμη

Χορός Βακχών: Νάγια Αναστασιάδου, Νίκη Δραγούμη, Ιωάννα Κορδάτου, Θέμιδα Νικολάου, Λουκία Πιερίδου, Μαρία Φιλίππου.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ

Πέμπτη 18 Ιουλίου: Σκαλί Αγλαντζιάς, Λευκωσία

Σάββατο 20 Ιουλίου: Αρχαίο Θέατρο Κουρίου, Λεμεσός

Δευτέρα 22 Ιουλίου: Αρχαίο Ωδείο Πάφου

Έναρξη Παραστάσεων: 21:00 (προσέλευση στο θέατρο πριν από τις 20:40)
Με αγγλικούς υπέρτιτλους.

Τιμές εισιτηρίων:
€12 κανονικό
€6 μειωμένο (μαθητές, φοιτητές, εθνοφρουροί, συνταξιούχοι, άνεργοι)
€45 ενιαίο (ανά άτομο για παρακολούθηση πέντε παραστάσεων του Φεστιβάλ)
€10 ομαδικές κρατήσεις (άνω των 10 ατόμων ανά παράσταση) στο ticketing@soldoutticketbox.com
Δωρεάν είσοδος, κατόπιν κράτησης δελτίου ελεύθερης εισόδου στο τηλ. 7000 2414 (τουλάχιστον 5 ημέρες πριν από κάθε παράσταση) για:
▪ ΑμεΑ, με την προσκόμιση της κάρτας στην είσοδο
▪ μέλη του ΚΚΔΙΘ, με την επίδειξη της ανανεωμένης Διεθνούς Κάρτας Μέλους του ΔΙΘ για το 2019

Η παράσταση είναι κατάλληλη για άτομα άνω των 16 ετών.

Για περισσότερες πληροφορίες: www.greekdramafest.com

Belacqua Theatre

H ομάδα Belacqua Theatre ιδρύθηκε το καλοκαίρι του 2017, από την ηθοποιό Ιωάννα Κορδάτου. Συμμετείχε στην πειραματική πλατφόρμα του ΘΟΚ, dubitanda, και στο theYardResidency ’18, με την σκηνική διασκευή του ραδιοφωνικού έργου «Λόγια και Μουσική» του S.Beckett.

Επικεντρώνεται στις σωματικές μεθόδους και την Εργαστηριακή τεχνική Λόγου και Κίνησης (Laboratory Techniques), στη διασκευή μη θεατρικών κειμένων, την έντονη εικονοποιία και στη χρήση της μουσικής ως βασικό παράγοντα του δραματικού υλικού.

Για την παραγωγή των «Βακχών» προσκαλεί και συνεργάζεται με την Izumi Ashizawa στη σκηνοθεσία.

Η πρώτη επαφή της Izumi Ashizawa με τους ηθοποιούς της προτεινόμενης παράστασης έγινε κατά τη διάρκεια εργαστηρίου, υπό την αιγίδα του ΘΟΚ, τον χειμώνα του 2016.

Izumi Ashizawa

Η Izumi Ashizawa είναι καλλιτεχνική διευθύντρια του Izumi Ashizawa Performance. Εργάζεται ως επίκουρος καθηγήτρια Σκηνοθεσίας και Θεάτρου της Επινόησης στο Stony Brook State University της Νέας Υόρκης. Το «Izumi Ashizawa Performance» ιδρύθηκε το 2002 και ερευνά τη διεθνή ανταλλαγή μέσω του θεάτρου, κυρίως υπό τη μορφή της σωματικής αφήγησης, του χειρισμού θεατρικής κούκλας και σκηνικού αντικειμένου. Βασισμένες στις τεχνικές του Ιαπωνικού Θεάτρου, οι θεατρικές τεχνικές Επινόησης και οι μέθοδοι του physical acting της Ashizawa διδάσκονται παγκοσμίως.

Μέχρι σήμερα η Izumi Ashizawa έχει παρουσιάσει projects μέσω συνεργασιών σε πολλές χώρες, ανάμεσά τους: Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, Ιαπωνία, Ηνωμένο Βασίλειο, Καναδάς, Τουρκία, Ιράν, Νορβηγία, Αυστρία, Βουλγαρία, Σλοβενία, Ρουμανία, Πολωνία, Ρωσία, Εσθονία, Αυστραλία, Ελλάδα, Κύπρος και Περού.

Κάποια από τα πρωτότυπα θεατρικά έργα της Izumi Ashizawa είναι:

The Little Goddess (Εθνικό Θέατρο Εσθονίας), I Cried Because I Had No Shoes Until… (Physical Fest, Λίβερπουλ, Ηνωμένο Βασίλειο), The Kojiki (Θέατρο НАТФИЗ, Σόφια, Βουλγαρία), Kwaidan (Θέατρο Spooky Action, Ουάσινγκτον, Κέντρο Καλών Τεχνών Weber, NE), Mysterious Lake (Κέντρο Τεχνών Staller, Νέα Υόρκη, Παιδικό Μουσείο Long Island, Νέα Υόρκη, Japan Society, Νέα Υόρκη). Le Sentir des Reve (Maison de la Theatre, Καναδάς), Dreams in the Arms of the Binding Lady (Εθνικό Θέατρο Περού Danza Nueva and Piura and Trujillo, Κέντρο Παραστατικών Τεχνών J.F.Kennedy, Η.Π.Α.), Minotaur (Κέντρο Παραστατικών Τεχνών Clarice Smith, Η.Π.Α. και Φεστιβάλ IIFUT, Ιράν), The Blue Rocks (Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου Sibiu, Ρουμανία, Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου Fadjr, Ιράν, Καλοκαιρινό Φεστιβάλ Μουσικής Arion, Τόκιο, Ιαπωνία, Διεθνές Φεστιβάλ Τεχνών και Ιδεών, Η.Π.Α.), Bakeneko Kyosokyoku (Novo- Siberian Transit, Ρωσσία), Gilgamesh (Κέντρο Παραστατικών Τεχνών Clarice Smith και USF, Η.Π.Α.)

Η Ashizawa έχει συνεργαστεί με διάφορους φορείς ως φιλοξενούμενη καλλιτέχνης/ λέκτορας όπως: Yale University, Carnegie Mellon University, Northwestern University, UCLA, Βασιλική Ακαδημία Δραματικής Τέχνης (Ηνωμένο Βασίλειο), Κεντρική Σχολή Λόγου και Δράματος (Ηνωμένο Βασίλειο), Εθνική Ακαδημία Θεάτρου και Τηλεόρασης (Βουλγαρία), Ακαδημία Μουσικής και Θεάτρου (Εσθονία), Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου, Εθνική Ακαδημία Τεχνών (Νορβηγία).

Η Ashizawa είναι κάτοχος πτυχίου MFA από τη Σχολή Υποκριτικής του Yale.

Ιστοσελίδα: www.izumiashizawa.com

 

  • ΠΑΡΑΘΥΡΟ

    Το «Παράθυρο» είναι το πολιτιστικό ένθετο της εφημερίδας Πολίτης [Κύπρος] και του διαδικτυακού πόρταλ www.politis.com.cy. Ειδήσεις, συνεντεύξεις, συναντήσεις, ρεπορτάζ, ήχοι, εικόνες – κινούμενες και στατικές, κριτικές προσεγγίσεις, λοξές ματιές. Βλέπουμε το δέντρο, δεν χάνουμε το δάσος

You May Also Like

«Τα Χριστούγεννα του Σέρλοκ Χολμς» δραματοποιημένα

Ο Μάριος Ιωάννου και η Μαρίνα Μακρή παρουσιάζουν τη δραματοποιημένη αφήγηση μιας αστυνομικής περιπέτειας ...

«Αναγέλαστα»: επιπλέον παράσταση στη Λευκωσία

Μετά από τις 7 sold out παραστάσεις στη Λεμεσό, η παραγωγή της Παραπλεύρως Παραγωγές ...

Πίσω από την οθόνη ενός υπολογιστή στο «δωμάτιο του Γιώργου»

Συνέντευξη στην Κατερίνα Μιχάηλου Με μία «βαλίτσα» στο χέρι η  θεατρική ομάδα ‘Intra Portas’, ...

Amen II στο Θέατρο Αποθήκες ΘΟΚ [εικόνες]

Ένας από τους σημαντικότερους χορογράφους του σύγχρονου χορού στην Κύπρο, ο Φώτης Νικολάου, παρουσιάζει ...

«Συρανό ντε Μπερζεράκ»: Ομορφιά Vs Πνεύμα

Συνέντευξη στην Κατερίνα Μιχάηλου Πρεμιέρα έκανε την Παρασκευή 23 Νοεμβρίου, η νέα παραγωγή του ...

Χριστοδουλίδης και Ούβε Χάους ανεβάζουν «Πέρσες» στη Γερμανία

Ο σκηνοθέτης Χάιντζ Ούβε Χάους και ο συνθέτης Μιχάλης Χριστοδουλίδης, δύο σημαντικές μορφές στην ...

X