Η σημαντικότητα της ανακάλυψης σπηλιάς με Χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας
EPA/CASEY L. OLSON and OREN GUTFELD / HANDOUT
Εξαιρετικά σημαντική κρίνεται από αρχαιολόγους η ανακάλυψη σπηλιάς στην περιοχή του Κουμράν στο σημερινό Ισραήλ, που φιλοξενούσε κάποτε Χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας και η οποία συλήθηκε μάλλον από Βεδουίνους τη δεκαετία του 1950.
Όπως έκανε γνωστό ο αρχαιολόγος Δρ Όρεν Γκάτφελντ, ένας από τους επικεφαλής των ερευνών, στην ιστοσελίδα του Εβραϊκού Πανεπιστημίου της Ιερουσαλήμ, «πρόκειται για μια από τις πιο εντυπωσιακές αρχαιολογικές ανακαλύψεις και η πιο σημαντική, τα τελευταία 60 χρόνια, στις σπηλιές του Κουμράν».
Γιατί όμως είναι τόσο σημαντική η ανακάλυψη, τη στιγμή μάλιστα που δεν εντοπίστηκαν χειρόγραφα; Ποιες είναι αυτές οι πολύτιμες γραφές και τι γνωρίζουμε για τον λαό που τις έκρυψε στις σπηλιές της περιοχής του; Η Βάλια Παπαναστασοπούλου, Αρχαιολόγος-Θεολόγος, με ειδικότητα σε θέματα Παλαιάς Διαθήκης (είναι Υποψήφια Διδάκτωρ Παλαιάς Διαθήκης στο Α.Π.Θ.), μίλησε στο Αθηναϊκό - Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΑΠΕ-ΜΠΕ) για το εύρημα που εντυπωσίασε τους ειδικούς, αλλά ίσως να μην έγινε αρκετά κατανοητό ως προς τη σημασία του από το ευρύ κοινό.
Οι αρχαιολόγοι δεν είχαν γνώση της εν λόγω σπηλιάς, καθώς πιστευόταν ότι μόνο 11 σπηλιές περιείχαν τα εν λόγω χειρόγραφα. Η πρόσφατα ανακαλυφθείσα σπηλιά θα ονομαστεί Σπηλιά #12 και αποτελεί την πρώτη σε διάστημα 60 χρόνων που έρχεται στο φως, κι ας μην περιλαμβάνει τα ίδια τα χειρόγραφα.
epa05780222 An undated handout photo made available by the Hebrew University of Jerusalem's Institute of Archaeology on 09 February 2017 shows finds that have been discovered by archeologists in a cave on the cliffs west of Qumran, near the northwestern shore of the Dead Sea, Israel. According to a university press release, the excavation of the cave revealed that at one time it contained Dead Sea scrolls. Numerous storage jars and lids from the Second Temple period were found hidden in niches along the walls of the cave and deep inside a long tunnel. Until now, it was believed that only 11 caves had contained scrolls. With the discovery of this cave, scholars have now suggested that it would be numbered as Cave 12. The excavators are the first in over 60 years to discover a new scroll cave and to properly excavate it. The excavation was supported by the Civil Administration of Judea and Samaria, by the Israel Nature and Parks Authority and the Israel Antiquities Authority (IAA). EPA/CASEY L. OLSON and OREN GUTFELD / HANDOUT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES©EPA/CASEY L. OLSON and OREN GUTFELD
epa05780222 An undated handout photo made available by the Hebrew University of Jerusalem's Institute of Archaeology on 09 February 2017 shows finds that have been discovered by archeologists in a cave on the cliffs west of Qumran, near the northwestern shore of the Dead Sea, Israel. According to a university press release, the excavation of the cave revealed that at one time it contained Dead Sea scrolls. Numerous storage jars and lids from the Second Temple period were found hidden in niches along the walls of the cave and deep inside a long tunnel. Until now, it was believed that only 11 caves had contained scrolls. With the discovery of this cave, scholars have now suggested that it would be numbered as Cave 12. The excavators are the first in over 60 years to discover a new scroll cave and to properly excavate it. The excavation was supported by the Civil Administration of Judea and Samaria, by the Israel Nature and Parks Authority and the Israel Antiquities Authority (IAA). EPA/CASEY L. OLSON and OREN GUTFELD / HANDOUT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES
Ποια ήταν αυτή η κοινότητα; «Η κοινότητα του Κουμράν είχε ιδρυθεί κατά την ελληνιστική περίοδο (περίπου μέσα 2ου αι. π.Χ.), κατά τη διάρκεια της οποίας στην Παλαιστίνη κυβερνούσαν οι Σελευκίδες. Την εποχή εκείνη πολλοί Ιουδαίοι είχαν ενστερνιστεί τον ελληνιστικό τρόπο ζωής και κυρίως οι αρχιερατικές οικογένειες και οι ανώτερες κοινωνικές τάξεις. Αυτό δημιούργησε ιδιαίτερη δυσαρέσκεια σε μεγάλη μερίδα του λαού, προκαλώντας εξεγέρσεις, όπως η λεγόμενη Μακκαβαϊκή επανάσταση, ενώ άλλοι ορθόδοξοι Ιουδαίοι ωθούνται προς την οργάνωση διαφόρων κινημάτων. Μεταξύ αυτών είναι και η κίνηση της ίδρυσης της Κοινότητας του Κουμράν. Ιδρυτής της ήταν ο λεγόμενος Διδάσκαλος της Δικαιοσύνης, ο οποίος ήρθε σε άμεση ρήξη με το ιερατείο της Ιερουσαλήμ», εξηγεί η ίδια.
Και πώς προέκυψαν τα πολύτιμα χειρόγραφα στις σπηλιές; «Η κοινότητα στο απομονωμένο περιβάλλον του Κουμράν ζούσε με έναν αυστηρό τρόπο, που θυμίζει κατά κάποιο τρόπο τις σημερινές μοναστικές κοινότητες. Διέθετε εγκαταστάσεις μελέτης και αντιγραφής των ιερών κειμένων, τράπεζα, εργαστήρια και δεξαμενές καθαρμών. Η ζωή τους διεπόταν από αυστηρούς και συγκεκριμένους κανόνες. Εξαιτίας της αναφοράς του Ιωσήπου και του Πλινίου του Πρεσβύτερου σε μία τέτοια κοινότητα που είχε το όνομα Εσσαίοι, η σύγχρονη έρευνα ταύτισε την Κοινότητα του Κουμράν με τους Εσσαίους. Όταν πλέον, η Κοινότητα εγκαταλείπεται εξαιτίας της κατάκτησης τους εβραϊκού κράτους από τους Ρωμαίους (68 π.Χ.), τα μέλη της φαίνεται πως φροντίζουν να κρύψουν τα πολύτιμα χειρόγραφά τους στις γύρω σπηλιές», σημειώνει η συνομιλήτρια του ΑΠΕ-ΜΠΕ.
epa05780223 An undated handout photo made available by the Hebrew University of Jerusalem's Institute of Archaeology on 09 February 2017 shows cloth which was used for wrapping the scrolls that have been discovered by archeologists in a cave on the cliffs west of Qumran, near the northwestern shore of the Dead Sea, Israel. According to a university press release, the excavation of the cave revealed that at one time it contained Dead Sea scrolls. Numerous storage jars and lids from the Second Temple period were found hidden in niches along the walls of the cave and deep inside a long tunnel. Until now, it was believed that only 11 caves had contained scrolls. With the discovery of this cave, scholars have now suggested that it would be numbered as Cave 12. The excavators are the first in over 60 years to discover a new scroll cave and to properly excavate it. The excavation was supported by the Civil Administration of Judea and Samaria, by the Israel Nature and Parks Authority and the Israel Antiquities Authority (IAA). EPA/CASEY L. OLSON and OREN GUTFELD / HANDOUT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES©EPA/CASEY L. OLSON and OREN GUTFELD
epa05780223 An undated handout photo made available by the Hebrew University of Jerusalem's Institute of Archaeology on 09 February 2017 shows cloth which was used for wrapping the scrolls that have been discovered by archeologists in a cave on the cliffs west of Qumran, near the northwestern shore of the Dead Sea, Israel. According to a university press release, the excavation of the cave revealed that at one time it contained Dead Sea scrolls. Numerous storage jars and lids from the Second Temple period were found hidden in niches along the walls of the cave and deep inside a long tunnel. Until now, it was believed that only 11 caves had contained scrolls. With the discovery of this cave, scholars have now suggested that it would be numbered as Cave 12. The excavators are the first in over 60 years to discover a new scroll cave and to properly excavate it. The excavation was supported by the Civil Administration of Judea and Samaria, by the Israel Nature and Parks Authority and the Israel Antiquities Authority (IAA). EPA/CASEY L. OLSON and OREN GUTFELD / HANDOUT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES
Όσο για τη σπουδαιότητα των συγκεκριμένων χειρογράφων, η ίδια επισημαίνει: «Η σημασία τους είναι εξαιρετική για τη βιβλική επιστήμη και κυρίως για τη μελέτη του κειμένου της Παλαιάς Διαθήκης. Έχουν βρεθεί περίπου 900 χειρόγραφα, τα οποία μπορούν να χρονολογηθούν από τον 3ο π.Χ. μέχρι και τον 1ο μ.Χ. αι. Πέρα από τους κανόνες της διαβίωσης των μελών της Κοινότητας, βρέθηκαν και χειρόγραφα που περιέχουν βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης. Πρόκειται τόσο για μεγαλύτερα όσο και για μικρότερα αποσπάσματα και η σημασία τους έγκειται πως είναι αρχαιότερα από την επεξεργασία του κειμένου της Παλαιάς Διαθήκης, η οποία έγινε από τους Μασορίτες, έργο που ξεκίνησε από τον 7ο αι. μ.Χ. Σώζεται ολόκληρο το κείμενο του Ησαΐα, αλλά και αποσπάσματα από άλλα βιβλία του ιουδαϊκού κανόνα και ερμηνευτικά υπομνήματα σε αυτά. Αυτό σημαίνει πως πριν από την παγίωση του κανόνα της εβραϊκής Βίβλου από τους Μασορίτες κυκλοφορούσαν διάφοροι τύποι χειρογράφων με μεγαλύτερες ή μικρότερες αποκλίσεις από το σημερινό γνωστό βιβλικό κείμενο, γεγονός που εξηγεί, γιατί παρουσιάζονται διαφορές μεταξύ του κειμένου της Παλαιάς Διαθήκης και των αρχαίων μεταφράσεών της».
epa05780224 An undated handout photo made available by the Hebrew University of Jerusalem's Institute of Archaeology on 09 February 2017 shows a remnant of a scroll after it was removed from a jar that has been discovered by archeologists in a cave on the cliffs west of Qumran, near the northwestern shore of the Dead Sea, Israel. According to a university press release, the excavation of the cave revealed that at one time it contained Dead Sea scrolls. Numerous storage jars and lids from the Second Temple period were found hidden in niches along the walls of the cave and deep inside a long tunnel. Until now, it was believed that only 11 caves had contained scrolls. With the discovery of this cave, scholars have now suggested that it would be numbered as Cave 12. The excavators are the first in over 60 years to discover a new scroll cave and to properly excavate it. The excavation was supported by the Civil Administration of Judea and Samaria, by the Israel Nature and Parks Authority and the Israel Antiquities Authority (IAA). EPA/CASEY L. OLSON and OREN GUTFELD / HANDOUT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES©EPA/CASEY L. OLSON and OREN GUTFELD
epa05780224 An undated handout photo made available by the Hebrew University of Jerusalem's Institute of Archaeology on 09 February 2017 shows a remnant of a scroll after it was removed from a jar that has been discovered by archeologists in a cave on the cliffs west of Qumran, near the northwestern shore of the Dead Sea, Israel. According to a university press release, the excavation of the cave revealed that at one time it contained Dead Sea scrolls. Numerous storage jars and lids from the Second Temple period were found hidden in niches along the walls of the cave and deep inside a long tunnel. Until now, it was believed that only 11 caves had contained scrolls. With the discovery of this cave, scholars have now suggested that it would be numbered as Cave 12. The excavators are the first in over 60 years to discover a new scroll cave and to properly excavate it. The excavation was supported by the Civil Administration of Judea and Samaria, by the Israel Nature and Parks Authority and the Israel Antiquities Authority (IAA). EPA/CASEY L. OLSON and OREN GUTFELD / HANDOUT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES
Στη σπηλιά, ωστόσο, δεν βρέθηκαν χειρόγραφα. Γιατί η ανακάλυψή της κρίθηκε τόσο σημαντική; «Η πρόσφατη ανακάλυψη του 12ου σπηλαίου στην περιοχή του Κουμράν αναμφίβολα έχει μεγάλη σημασία για την επιστήμη της μελέτης των κουμρανικών χειρογράφων. Βέβαια, μας αφήνει με τη γεύση του μισού, καθώς το σπήλαιο είχε ήδη συληθεί και δεν βρέθηκαν τα χειρόγραφα. Όμως, δεν παύει να μας δίνει την ελπίδα πως ίσως να υπάρχουν και άλλα ασύλητα σπήλαια που η αρχαιολογική έρευνα θα καταφέρει να εντοπίσει. Επιπλέον, όπως γίνεται συνήθως, αυτά τα χειρόγραφα αργά ή γρήγορα θα διοχετευθούν στην παράνομη αγορά των αρχαιοτήτων και θα φτάσουν κάποια στιγμή προς μελέτη και στα κατάλληλα επιστημονικά χέρια», καταλήγει η κ. Παπαναστασοπούλου.
ΠΗΓΗ: ΑΠΕ/ΜΠΕ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ
Πολιτική Δημοσίευσης Σχολίων
Οι ιδιοκτήτες της ιστοσελίδας parathyro.politis.com.cy διατηρούν το δικαίωμα να αφαιρούν σχόλια αναγνωστών, δυσφημιστικού και/ή υβριστικού περιεχομένου, ή/και σχόλια που μπορούν να εκληφθεί ότι υποκινούν το μίσος/τον ρατσισμό ή που παραβιάζουν οποιαδήποτε άλλη νομοθεσία. Οι συντάκτες των σχολίων αυτών ευθύνονται προσωπικά για την δημοσίευση τους. Αν κάποιος αναγνώστης/συντάκτης σχολίου, το οποίο αφαιρείται, θεωρεί ότι έχει στοιχεία που αποδεικνύουν το αληθές του περιεχομένου του, μπορεί να τα αποστείλει στην διεύθυνση της ιστοσελίδας για να διερευνηθούν. Προτρέπουμε τους αναγνώστες μας να κάνουν report / flag σχόλια που πιστεύουν ότι παραβιάζουν τους πιο πάνω κανόνες. Σχόλια που περιέχουν URL / links σε οποιαδήποτε σελίδα, δεν δημοσιεύονται αυτόματα.