Το Αρχοντικό Αξιοθέας φιλοξενεί και το μήνα Οκτώβριο μια σειρά πολιτιστικών εκδηλώσεων, οι οποίες πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του 21ου Πολιτιστικού Φεστιβάλ Πανεπιστημίου Κύπρου.

• Εκδήλωση αφιερωμένη στην 23η ραψωδία της Ιλιάδας
  Homer’s Iliad, Book 23 Εις μνήμην της Jacqueline Καραγιώργη-Girard (1932–2018) | Τρίτη 2 Οκτωβρίου, 20:30| Είσοδος Ελεύθερη

Το Πολιτιστικό Κέντρο του Πανεπιστημίου Κύπρου αποτίει φόρο τιμής στην ακάματη ερευνήτρια, καθηγήτρια Γαλλικών, πνευματική προσωπικότητα και επίτιμη διδάκτορα της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Κύπρου, Jacqueline Καραγιώργη-Girard, η οποία έφυγε πρόσφατα
από τη ζωή, αφήνοντας πίσω της σημαντικότατο έργο με επίκεντρο την Κύπρο, την οποία αγάπησε και αγκάλιασε ως δεύτερη πατρίδα της.

Συντελεστές:

Αποσπάσματα από το έπος σε νεοελληνική μετάφραση του Δ. Ν. Μαρωνίτη θα διαβάσουν
τα μέλη του Θ.Ε.ΠΑ.Κ.:
Σταύρος Αροδίτης,
Χαρίτων Ιωσηφίδης,
Μιχάλης Μιχαήλ,
Μιχάλης Πιερής και
Μύρια Χατζηματθαίου.
Συντονισμός: Σταματία Λαουμτζή

Το πρόγραμμα της εκδήλωσης περιλαμβάνει παρουσίαση της τιμώμενης από την καθηγήτρια του Τμήματος Γαλλικών Σπουδών, May Chehab, ενώ στο δεύτερο μέρος ο σύζυγος της Jacqueline Καραγιώργη-Girard, ο διακεκριμένος καθηγητής Αρχαιολογίας Βάσος Καραγιώργης, με τη σύμπραξη μελών του Θεατρικού Εργαστηρίου Πανεπιστημίου Κύπρου, θα κάνει μια ενδιαφέρουσα παρουσίαση της 23ης ραψωδίας της Ιλιάδας από ιστορική και αρχαιολογική σκοπιά. Πρόκειται για μια ευρηματική προσέγγιση της Ψ ραψωδίας της Ιλιάδας, γνωστής και ως «Άθλα επί Πατρόκλω», στην οποία ο Βάσος Καραγιώργης θα σχολιάζει, με την υποστήριξη προβολών, χωρία του αρχαίου κειμένου που εμφανίζουν ιδιαίτερο αρχαιολογικό ενδιαφέρον.

H Jacqueline Καραγιώργη Girard γεννήθηκε στις 3 Ιουλίου 1932 στο Saint-Etienne
της Γαλλίας από γονείς δασκάλους. Πραγματοποίησε τις σπουδές της στο Πανεπιστήμιο
της Lyon, από όπου έλαβε κατά σειρά, τους τίτλους Licence-es-Lettres classiques και Certificat d’archéologie (1949-1952), Diplôme d’Études Supérieures en Philologie (1953) και Doctorat en histoire des religions anciennes (1975), (Διδακτορική διατριβή στην ιστορία των
αρχαίων θρησκειών με θέμα «Η Μεγάλη Θεά της Κύπρου και η λατρεία της στην εικονογραφία από τη Νεολιθική εποχή ως τον 6ον αιώνα π.Χ.»).

Υπήρξε νυμφευμένη από το 1953 με τον Βάσο Καραγιώργη και έχουν δύο παιδιά, την Κλειώ, (1956), μουσειολóγο στο Μουσείου του Λούβρου στο Παρίσι και τον Ανδρέα, (1958), Καθηγητή Εφαρμοσμένων Μαθηματικών στο Πανεπιστήμιο Κύπρου. Κατά τη διάρκεια της μακράς και πολύπλευρης επαγγελματικής της σταδιοδρομίας, διετέλεσε καθηγήτρια γαλλικής στα ελληνικά εκπαιδευτήρια (1963-1986), σύμβουλος στα ελληνικά εκπαιδευτήρια για τη διδασκαλία της γαλλικής, αποσπασμένη από το Γαλλικό Μορφωτικό Κέντρο (1965-1972) και βοηθός μορφωτικός ακόλουθος στο Γαλλικό Μορφωτικό Κέντρο Κύπρου (1986-1992). Συνεργάστηκε, επίσης, με τον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού
για την πολιτιστική διαδρομή της Αφροδίτης (2002-2005). Υπήρξε πολίτης της
Γαλλικής Δημοκρατίας και της Κυπριακής Δημοκρατίας.

H Jacqueline Καραγιώργη-Girard απεβίωσε στις 10 Μαρτίου 2018. Της απονεμήθηκαν κατά σειρά οι ακόλουθες τιμητικές διακρίσεις: Chevalier de l’Ordre National du Mérite (1977), Officier de l’Ordre National du Mérite (1991), Officier dans l’Ordre des Palmes Académiques (1994), Commandeur dans l’Ordre des Palmes Académiques (2008), Chevalier de la Légion d’Honneur (2012). Βραβεύτηκε από την Ακαδημία Αθηνών (2008) για το βιβλίο Κύπρις. Η Αφροδίτη της Κύπρου. Συνεργάστηκε με διάφορους καθηγητές για τη συγγραφή και την έκδοση των μεθόδων διδασκαλίας της γαλλικής γλώσσας (Je parle francais 1-5 και Passeport pour la France1-3). Έχει εκπονήσει ερευνητικές εργασίες για την κυπριακή αρχαιολογία, έδωσε διαλέξεις και δημοσίευσε άρθρα σε περιοδικά στον τομέα της Αρχαιολογίας. Τα δημοσιευμένα έργα της είναι τα ακόλουθα:
- There is an island, C.J. Philippides Publishing House, Nicosia 1977.
- La Grande Déesse de Chypre et son culte, Maison de l’Orient Méditerranéen, Lyon
1977.
- The Coroplastic Art of Ancient Cyprus VB. The Cypro-Archaic period. Small figurines.
Figurines moulées, A.G. Leventis Foundation, Nicosia 1999.
- Kypris. The Aphrodite of Cyprus. Ancient sources and archaeological evidence, A.G.
Leventis Foundation – Cyprus Tourism Organisation, Nicosia 2005.
- Κύπρις. Η Αφροδίτη της Κύπρου. Αρχαίες πηγές και αρχαιολογικές μαρτυρίες, Ίδρυμα
Λεβέντη – Κ.Ο.Τ. Λευκωσία 2007.
- L’helléniste Jacqueline de Romilly, Εκδόσεις Gutenberg, Αθήνα 2012.
- Chypre. Il est une Île… (αναθεωρημένη έκδοση), Éditions En Typois, Nicosie 2012.
Σε συνεργασία με τον εκδοτικό οíκο Kallimages, στο Παρίσι εξέδωσε τα έργα:
- Chypre panoramique – Η Κύπρος Πανοραμικά (introduction), Λευκωσία 2011.
- Théogonie. Aphrodite de Chypre (introduction), Θεσσαλονίκη 2012. [Θεογονία. Η
Αφροδίτη της Κύπρου (εισαγωγή)].
Διετέλεσε, επίσης, επιστημονική σύμβουλος για το ντοκιμαντέρ του Σ. Παπαγεωργίου
(Tetraktys Films), «Η Μεγάλη Θεά της Κύπρου» (2014).

• Πειραιώτικο Ρεμπέτικο| Τετάρτη 3 Οκτωβρίου, 20:30

Δύο νέοι και ταλαντούχοι καλλιτέχνες παρουσιάζουν ένα πλούσιο πρόγραμμα με ιδιαίτερες επιλογές τραγουδιών από το ρεπερτόριο του Πειραιώτικου ρεμπέτικου. Το πρόγραμμα της συναυλίας είναι αποτέλεσμα διετούς έρευνας σε μεταπτυχιακό επίπεδο και περιλαμβάνει κομμάτια που καλύπτουν
χρονολογικά την περίοδο από το 1932 έως και το 1950.

Στην παράσταση θα ακουστούν τραγούδια καλλιτεχνών που δραστηριοποιήθηκαν στον Πειραιά όπως ο Μάρκος Βαμβακάρης, ο Ανέστη Δελιάς, ο Γιώργος Μπάτης, ο Στέλιος Κηρομύτης κ.ά., τα οποία ερμηνεύονται με σεβασμό στις πρώτες ηχογραφήσεις αλλά και με στοιχεία από το προσωπικό
ύφος των δύο μουσικών. Η συναυλία συνδυάζεται με προβολή φωτογραφικού υλικού εκείνης της εποχής.

Συντελεστές:

Βαγγέλης Πετρινιώτης:τρίχορδο μπουζούκι, τραγούδι
Δέσποινα Ψαθά:λαϊκή κιθάρα, τραγούδι

• Του έρωτα, Βάκια Σταύρου | Παρασκευή 5 Οκτωβρίου, 20:30

O έρωτας, όπως τραγουδήθηκε από διάφορες φωνές της Μεσογείου τα τελευταία τουλάχιστον 70 χρόνια, πρωταγωνιστεί στην συναυλία της τραγουδοποιού Βάκιας Σταύρου, προσκαλώντας το κοινό σ’ ένα ταξίδι γεμάτο έντονα συναισθήματα και εικόνες.

Η χαρά, η λύπη, ο πόθος, η προσμονή, το όνειρο και όλα όσα καθρεφτίζουν τον έρωτα, σε όλες τους τις εκφάνσεις, ισορροπούν σαν σε μαγικό χορό, δια μέσου της κρυστάλλινης, αισθαντικής φωνής της Βάκιας Σταύρου. Οι διαφορετικές γλώσσες στις οποίες τραγουδά η Βάκια Σταύρου, δεν αποτελούν κανένα φραγμό στο συναισθηματικό αποτέλεσμα. Δοκιμασμένη αμέτρητες φορές μπροστά σε ξένο κοινό σε σημαντικά θέατρα και φεστιβάλ της Ευρώπης τα τελευταία χρόνια, απέδειξε πως η αληθινή μουσική δεν γνωρίζει σύνορα και οι τυχόν άγνωστες λέξεις δεν μπορούν να αποτελέσουν κανένα φρένο στη φαντασία.

Συνοδοιπόροι της στο ταξίδι αυτό, ο Μάριος Τακούσιης, χαρισματικός πιανίστας και ενορχηστρωτής με σημαντικές συνεργασίες ως συνθέτης μουσικής ταινιών κυρίως στο εξωτερικό, και ο Γαβριήλ Καραπατάκης, ευρηματικός μπασίστας και συνθέτης με παρουσία σε πολλές συναυλίες στην
Κύπρο και στο εξωτερικό.

Συντελεστές:

Bάκια Σταύρου: φωνή, κιθάρα
Μάριος Τακούσιης: πιάνο, διασκευές, ενορχηστρώσεις
Γαβριήλ Καραπατάκης: ηλεκτρικό μπάσο

• Αφιέρωμα στον Νίκο Γκάτσο | Κυριακή 7 Οκτωβρίου, 20:30

Ένα μουσικό αφιέρωμα στον σπουδαίο ποιητή και στιχουργό Νίκο Γκάτσο, τον πατέρα της σύγχρονης στιχουργικής την οποία ανέδειξε σε ποιητική τέχνη. Ο Γκάτσος δικαίως απέκτησε το προνόμιο να συνεργαστεί με τους μεγαλύτερους συνθέτες της εποχής του, όπως ο Μάνος Χατζιδάκις, ο Σταύ-
ρος Ξαρχάκος, ο Μίκης Θεοδωράκης, ο Δήμος Μούτσης κ.ά. Θα ακουστούν τραγούδια από τις συνεργασίες αυτές που σφράγισαν την ελληνική δισκογραφία. Ως γέφυρες ανάμεσα στα τραγούδια θα λειτουργήσουν κάποια από τα πιο χαρακτηριστικά ποιήματά του από τη συλλογή «Αμοργός».

Συντελεστές:

Ερμηνεύουν: Πάνος Μπούσαλης, Χριστίνα Πιερή.
Παίζουν: Κωνσταντίνος Ζορπάς: πιάνο
Πάνος Μπούσαλης: κιθάρα
Γιώργος Σπύρου: μπουζούκι, μαντολίνο, λαούτο.
Απαγγελία: Χριστίνα Πιερή

• Λαϊκά παραμύθια της Καρπάθου, Ρίτα Λυτού | Τετάρτη 10 Οκτωβρίου, 20:30

Η ηθοποιός Ρίτα Λυτού, συνοδευόμενη από τον μουσικό Μανούσο Κλαπάκη στα κρουστά, παρουσιάζει δύο λαϊκά παραμύθια από την Κάρπαθο, όπως έχουν καταγραφεί τον καιρό του Μεσοπολέμου από τον λαογράφο Μιχαήλ Μιχαηλίδη-Νουάρο.

Πρόκειται για τα παραμύθια το «Ελλούι» και ο «Φτωχός και η κούτσα», τα οποία ζωντανεύουν μέσα από ένα λιτό θέαμα που συνδυάζει το ερμηνευτικό ενδιαφέρον της τέχνης του παραμυθά µε το λαογραφικό, φέρνοντάς µας σε επαφή µε ένα παμπάλαιο γλωσσικό κοίτασμα.

Η παράσταση ανοίγει μπροστά μας έναν ολόκληρο κόσμο με την αγριάδα, τη σκληρότητα και τη βιαιότητά του, αλλά και τη μαγευτική έλξη μιας αρχαίας θαλασσινής γωνιάς. Η καρπαθιώτικη διάλεκτος εντείνει την επιβολή των «τρομακτικών» μύθων που κυριαρχούν στα παραμύθια και που ακόμη
προκαλούν ρίγη συγκίνησης στους ακροατές. Η παράσταση προορίζεται για ενήλικες λόγω της ντοπιολαλιάς αλλά και του περιεχομένου των παραμυθιών.

Συντελεστές:

Αφήγηση: Ρίτα Λυτού
Κρουστά: Μανούσος Κλαπάκης

• Ρεμπέτικα της κρίσης «Χρήσιμοι Κρίσιμοι»| Σάββατο 13 Οκτωβρίου, 20:30

«Ψάχνω να βρω έναν άνθρωπο να πω τα μυστικά μου, να μην πεθάνω ξαφνικά και μένουν στη καρδιά μου»

Τέλη 19ου, αρχές 20ού αιώνα, σε μια περίοδο έντονης οικονομικής κρίσης και μετά από το τεράστιο προσφυγικό κύμα του 1922, η ελληνική πρωτεύουσα και το κεντρικό λιμάνι της χώρας αποτελούν τον πόλο έλξης διάφορων πληθυσμιακών στρωμάτων που αναζητούν τις προϋποθέσεις για μια
καλύτερη ζωή.

Τα τραγούδια «της κρίσης» μας μιλάνε ακριβώς για τις κρίσιμες συνθήκες ζωής, για τη φτώχεια, την καταστολή, το μεταίχμιο ανάμεσα στη νομιμότητα και στην παρανομία, για τις συνέπειες της οικονομικής, πολιτικής, κοινωνικής κρίσης πάνω στον άνθρωπο ως ατομικό και κοινωνικό ον, για
την κρίση στον έρωτα και στις σχέσεις των ανθρώπων.

Το σχήμα «Χρήσιμοι Κρίσιμοι» επικεντρώνεται στη διερεύνηση της μουσικής παράδοσης και του κοινωνικού και πολιτισμικού της υπόβαθρου. Με την πολύτιμη συμβολή του Παντελή Ιωνά, του Κώστα Βώρου και του Νίκου Νικολαΐδη, η επιλογή των τραγουδιών αποσκοπεί να δημιουργήσει
μια διαδρομή που διασχίζει τα ιστορικά ορόσημα, αποδίδοντας μια θεματική
αφήγηση γύρω από την έννοια της κρίσης.

Συντελεστές:

Έκτακτη φιλική συμμετοχή: Σόλων Λέκκας: τραγούδι, χορός
Κυριάκος Γκουβέντας: βιολί
Ερμηνεύουν: Παντελής Ιωνάς: κιθάρα, ούτι, μπάντζο
Νίκος Νικολαΐδης: μπουζούκι, μπαγλαμάς
Gaia Zaccagni: κρουστά, τραγούδι

• Ψαραντώνης | Δευτέρα 15 Οκτωβρίου, 20:30

Με μιαν επιλογή από τις καλύτερες στιγμές της μουσικής του πορείας, με γνωστές και λιγότερο γνωστές επιτυχίες του, αλλά και με πολλά νέα κομμά τια, ο Ψαραντώνης, πιστός στη φθινοπωρινή συνάντησή του με τον Κόσμο της Αξιοθέας, έρχεται ξανά στην Κύπρο.

Μαζί του κι αυτή τη φορά, τα παιδιά του Νίκη και Λάμπης Ξυλούρης, καθώς και ο δεξιοτέχνης στο λαούτο, Γιάννης Παξιμαδάκης. Mια συναυλία στην οποία θα προβληθούν εκείνα τα τραγούδια του Ψαραντώνη που αναδεικνύουν το βασικότερο στοιχείο της ποιητικής του τέχνης. Τη στόχευση στις αρχέγονες δυνάμεις της φύσης ως πηγής και έμπνευσης μεγαλείου, στην κατανόηση της ομορφιάς του κόσμου και στην περιδεή προσέγγισή της μέσα από την αποδοχή των ορίων της τέχνης του ανθρώ-
που μπροστά στο απροσμέτρητο ύψος και το σκοτεινό βάθος της φυσικής ομορφιάς. Αναφερόμαστε σε μιαν άλλου τύπου καλλιτεχνική ταπείνωση του δημιουργού μπροστά στις δυνάμεις της φύσεως, εκείνης που σέβεται τους νόμους της και συνομιλεί έτσι μέσα από μιαν πρωτόφαντη οικείωση με τους
ήχους και τη βουή που εκλύουν τα ημερωμένα αγρίμια, τα ποτάμια και οι αγέρηδες, οι γκρεμμοί και τα σπήλαιά της...

Συντελεστές:

Ψαραντώνης: λύρες, μπουλγαρί, τζουράς, φωνή
Νίκη Ξυλούρη: κρουστά, φωνή
Λάμπης Ξυλούρης: ούτι
Γιάννης Παξιμαδάκης: λαούτο

• Tα Οκτωβριανά στην Κύπρο, Ηµερίδα για τα Οκτωβριανά και τον Χρ. Γαλατόπουλο| Κυριακή 21 Οκτωβρίου, 20:30| Είσοδος ελεύθερη