Διάλεξη από τον Michel Volkovitch

Διάλεξη του συγγραφέα Michel Volkovitch με θέμα «Η υποδοχή της ελληνικής λογοτεχνίας στη Γαλλία» θα δοθεί την Τετάρτη, 9 Νοεμβρίου στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τράπεζας.

Οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, το Τμήμα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου και το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου, διοργανώνουν διάλεξη του διεθνούς εμβέλειας μεταφραστή και συγγραφέα Michel Volkovitch.

Ο Michel Volkovitch γεννήθηκε το 1947 στο Παρίσι. Σπούδασε γαλλική και αγγλική φιλολογία. Διδάσκει λογοτεχνική μετάφραση στο Παρίσι και στις Βρυξέλλες.

Έχει μεταφράσει ελληνική πεζογραφία [Χειμωνά, Ταχτσή, Χατζή, Κουμανταρέα, Ιωάννου, Χάκκα, Μίσσιο, Καρυστιάνη, Ζατέλη, Σωτηροπούλου κ.ά.], θέατρο [Αναγνωστάκη, Δημημτριάδη, Μανιώτη, Καλογεροπούλου κ.ά.], ποίηση [Σαχτούρη, Δημουλά, Παπαδίτσα, Σινόπουλο, Πατρίκιο, Καρούζο, Λιοντάκη, Φωστιέρη, Γκανά, Πασχάλη κ.ά.], καθώς και δημοτικά τραγούδια και ρεμπέτικα.

Δημοσίευσε μια ανθολογία της σύγχρονης ελληνικής ποίησης στις εκδόσεις Gallimard και εξέδωσε τη σειρά Cahiers grecs αφιερωμένη στην ελληνική ποίηση.

Έλαβε το βραβείο «Nelly Sachs» για ποιητική μετάφραση [1996]. Δημοσίευσε επτά βιβλία δικά του. Η διάλεξη θα δοθεί στα ελληνικά και η είσοδος θα είναι ελεύθερη.

 

+ Την Τετάρτη, 9 Νοεμβρίου 2011, ώρα 19:00, στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τράπεζας,

You May Also Like

ΝΤΑ του Χιου Λέναρντ | Για 11 παραστάσεις ακόμα στη Νέα Σκηνή ΘΟΚ

«Άργησα πολύ να καταλάβω πως μόνο όποιος σ’ αγαπάει πραγματικά ασχολείται μαζί σου». Η ...

«Αγνώστου Χρόνου, χρώμα, λόγος, μέλος»

Tην πολυεπίπεδη εκδήλωση «Αγνώστου Χρόνου, χρώμα, λόγος, μέλος», κύριος κορμός της οποίας είναι η ...

«Εικών / Αναπαραστάσεις» από την Ομάδα Χορού Ασώματες Δυνάμεις

H Ομάδα Χορού Ασώματες Δυνάμεις της Ελληνίδας χορογράφου Ανδρομάχης Δημητριάδου Lindahl παρουσιάζει το πρωτότυπο ...

Workshop ”Bring your story!” από την Ομάδα Γιασεμίν

Στα πλαίσια του 5ου Υπαίθριου Θεατρικού Φεστιβάλ ΑΝΤΙ-ΣΚΗΝΟ! Workshop ”Bring your story!” / Ομάδα ...

«Ιφιγένεια εν Όρεμ» σε Λευκωσία και Παρίσι

Ο μονόλογος του Neil LaBute από τον Ανδρέα Αραούζο, σε σκηνοθεσία Ανδρέα Χριστοδουλίδη, κέρδισε ...

Η Alpha Square επιστρέφει στη σκηνή

Με τρεις νέες παραγωγές και δύο επαναλήψεις, η Alpha Square επιστρέφει στο θεατρικό σανίδι ...

X