Διάλεξη από τον Michel Volkovitch

Διάλεξη του συγγραφέα Michel Volkovitch με θέμα «Η υποδοχή της ελληνικής λογοτεχνίας στη Γαλλία» θα δοθεί την Τετάρτη, 9 Νοεμβρίου στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τράπεζας.

Οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, το Τμήμα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου και το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου, διοργανώνουν διάλεξη του διεθνούς εμβέλειας μεταφραστή και συγγραφέα Michel Volkovitch.

Ο Michel Volkovitch γεννήθηκε το 1947 στο Παρίσι. Σπούδασε γαλλική και αγγλική φιλολογία. Διδάσκει λογοτεχνική μετάφραση στο Παρίσι και στις Βρυξέλλες.

Έχει μεταφράσει ελληνική πεζογραφία [Χειμωνά, Ταχτσή, Χατζή, Κουμανταρέα, Ιωάννου, Χάκκα, Μίσσιο, Καρυστιάνη, Ζατέλη, Σωτηροπούλου κ.ά.], θέατρο [Αναγνωστάκη, Δημημτριάδη, Μανιώτη, Καλογεροπούλου κ.ά.], ποίηση [Σαχτούρη, Δημουλά, Παπαδίτσα, Σινόπουλο, Πατρίκιο, Καρούζο, Λιοντάκη, Φωστιέρη, Γκανά, Πασχάλη κ.ά.], καθώς και δημοτικά τραγούδια και ρεμπέτικα.

Δημοσίευσε μια ανθολογία της σύγχρονης ελληνικής ποίησης στις εκδόσεις Gallimard και εξέδωσε τη σειρά Cahiers grecs αφιερωμένη στην ελληνική ποίηση.

Έλαβε το βραβείο «Nelly Sachs» για ποιητική μετάφραση [1996]. Δημοσίευσε επτά βιβλία δικά του. Η διάλεξη θα δοθεί στα ελληνικά και η είσοδος θα είναι ελεύθερη.

 

+ Την Τετάρτη, 9 Νοεμβρίου 2011, ώρα 19:00, στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τράπεζας,

You May Also Like

Μήνας Θεάτρου στη Λακατάμια με δωρεάν παραστάσεις

Ο Δήμος Λακατάμιας καλεί το κοινό σε μία γιορτή θεάτρου παρουσιάζοντας πέντε θεατρικές παραστάσεις ...

Διάλεξη για τον Christian Dior στη Λεβέντειο Πινακοθήκη

Στο πλαίσιο των μηνιαίων Διαλέξεων της Τετάρτης, η Λεβέντειος Πινακοθήκη παρουσιάζει τη διάλεξη «Christian ...

Μεγάλες πρεμιέρες και κινηματογραφικά βραβεία τον Φεβρουάριο στη Νova Cyprus

Το κινηματογραφικό πρόγραμμα του Φεβρουαρίου στη Nova Cyprus θα είναι φαντασμαγορικό, όπως και κάθε ...

Ρεσιτάλ στο The Shoe Factory, με αγάπη από την Αυστραλία

Το Ίδρυμα Τεχνών Φάρος συνεργάζεται με την Ύπατη Αρμοστεία της Αυστραλίας στην Κύπρο και ...

Τσέρτος, Γκουβέντας και Εξ Αδιαιρέτου στο Θέατρο Ριάλτο

O Μπάμπης Τσέρτος συναντά τον Κυριάκο Γκουβέντα και τους Εξ Αδιαιρέτου στο Θέατρο Ριάλτο, ...

«Αιώνες μακριά από την Αλάσκα» στο ‘Διόνυσος’

Tο έργο «Αιώνες μακριά από την Αλάσκα», του Άκη Δήμου, είναι η νέα παραγωγή ...

X