Εραστίς

Είναι μια παράσταση που μοιάζει να πατά στις μύτες των ποδιών της για να μπει στη θεατρική σκηνή του τόπου: αθόρυβα επιχειρεί να κερδίσει μια μερίδα του κοινού που μοιάζει να ρέπει αποκλειστικά στις θεατρικές παραγωγές που θεωρούνται in [έστω, χιπστερικές]. Η «Εραστίς» είναι το γνωστό έργο του Χάρολντ Πίντερ, δοσμένο στην κυπριακή διάλεκτο και με την εραστή να έχει -όχι για πολύ- το πάνω χέρι στην παράδοξη σχέση της με τον σύζυγό της. Ο Ευριπίδης Δίκαιος ανέλαβε την απόδοση του έργου στην κυπριακή αλλά και τη σκηνοθεσία: ο ίδιος είχε παρουσιάσει -κατά τη σεζόν 2011-12- το έργο «Χ-Βύρωνος», το οποίο ήταν και πάλι αποδοσμένο στα κυπριακά από το πρωτότυπο Vincent River, του Φίλιπ Ρίντλεϊ. Η Ιωάννα Κορδάτου συμπρωταγωνιστεί στο έργο με τον Πέτρο Γιωρκάτζη και μ’ αυτή της την ερμηνεία είναι απολύτως καλοδεχούμενη στα θεατρικά πράγματα της χώρας. Κι αν έχει διπλό χάρισμα ο Δίκαιος [μετά τη μεταφορά έργων στην κυπριακή] είναι στη δουλειά που κάνει με τους ηθοποιούς του: διακριτικοί και ορθότατοι στο παίξιμό τους. Μ’ άρεσαν πολύ οι προβολές της Άννας Φωτιάδου στο σκηνικό της Ευαγγελίας Ονουφρίου: στο πνεύμα του συνόλου της παραγωγής, αξίζει γιατί θα απολαύσετε θέατρο χειροποίητο και ειλικρινές. + O Δίκαιος ανέλαβε τη σκηνοθεσία και του κυπριακού θεατρικού έργου La Belotte. Δεν θα χρειαστεί να «μεταφράσει» αυτήν τη φορά και ανυπομονούμε!

Μερόπη Μωυσέως

You May Also Like

«Οθέλλος» στον πύργο

Η παράσταση του «Οθέλλου» στον αναστηλωμένο πύργο των οχυρώσεων της παλιάς Αμμοχώστου, που είχε ...

Ειδήσεις

Επιστροφή από τις καλοκαιρινές διακοπές και τη γλυκιά ραστώνη. Διάβασα δύο βιβλία και ξεκοκάλισα ...

The (M)adam’s Family

Μετά απο πολύ καιρό παρακολούθησα musical στην Κύπρο. Παρόλα τα εξαιρετικά σκηνικά και αρκετά ...

Drei @ Cine Studio

Γράφει η Μερόπη Μωυσέως Και να που οι σινεφίλ κλήθηκαν να παρακολουθήσουν ένα νέο ...

Austerity, του Ρένου Γάβρη

Κι αν δεν μπορείς να κάμεις τη ζωή σου όπως τη θες, τούτο προσπάθησε ...

Burger Project

Γράφει η Μερόπη Μωυσέως Τα πήραν όλα κι έφυγαν. Κατά το take my breath ...

X