«Μπετόν» και «Πείνα» | Θεατρικοί μονόλογοι στο +εργείο

To ΒΕΤΟΝ7 και ο Πέρης Μιχαηλίδης σε συνεργασία με τον θεατρικό χώρο +εργειο στη Λεμεσό, παρουσιάζουν τους μονολόγους «Μπετόν» του Τόμας Μπέρνχαρντ και «Πείνα» του Κνουτ Χάμσουν στις 15, 16, 17 και 18 Απριλίου 2015.

 

15-16 Απριλίου: Μπετόν, Τόμας Μπέρνχαρντ

Μπετόν: ένας φιλοσοφικός μονόλογος έντονα αυτοβιογραφικός με χιουμοριστική τραγικότητα, κι ένας διαλογισμός πάνω στην ύπαρξη και το θάνατο. Μια ουσιαστική εξομολόγηση και μια συνεχής προσπάθεια επανάστασης ενός ήρωα που συγκρούεται μ’ έναν κόσμο που μισεί και αγαπά ταυτόχρονα.

Μια παράσταση βασισμένη σε αποσπάσματα από το πεζογράφημα του Τόμας Μπέρνχαρντ «Μπετόν».

«Τα πεζογραφήματα και τα θεατρικά έργα [του Τόμας Μπέρνχαρντ] είναι ιστορίες αρρώστων που κινούνται στα όρια της τρέλας και της αυτοκαταστροφής, καθώς πορεύονται προς το θάνατο. Η ζωή είναι θανατηφόρα αρρώστια και συνεπώς δεν έχει νόημα, ούτε ελπίδα. Είναι τραγική, όπως ταυτόχρονα είναι και γελοία. Όποιος το συνειδητοποιεί αυτό, νιώθει διπλά μόνος: από τη μία είναι αποκλεισμένος από την υποκριτική, αξιολύπητη κοινωνία, που ενδιαφέρεται μόνο για το κέρδος και την εξουσία κι από την άλλη είναι εγκλωβισμένος στο εγώ του, που δεν είναι σε θέση να του δώσει καμίαν απάντηση. Οι ήρωες του Μπέρνχαρντ απαιτούν την τελειότητα, γι’ αυτό και είναι εκ των προτέρων καταδικασμένοι να αποτύχουν» – HANNELORE OCHS

beton
Συντελεστές
Μετάφραση: Αλέξανδρος Ίσαρης
Σκηνοθετική επιμέλεια: Μαρία Γίτσα
Video –φωτογράφιση: Νικόλας Σταυρόπουλος
Συνεργάστηκε η Αγγελική Γκαλμπένη

Ερμηνεύει ο Πέρης Μιχαηλίδης

Ώρα έναρξης παράστασης: 21:00

Διάρκεια 50΄

Γενική είσοδος: 10€ (για τις δύο παραστάσεις 15€)


17-18 Απριλίου: Πείνα, Κνουτ Χάμσουν  

Ένας συγγραφέας περιπλανιέται στους δρόμους της Χριστιάνιας (σημερινό Όσλο) προσπαθώντας να επιβιώσει πουλώντας άρθρα σε εφημερίδες. Παλεύοντας καθημερινά με την πείνα, την εξαθλίωση και την κοινωνική ταπείνωση, διατηρεί την ακεραιότητά του παραμένοντας πιστός στις υπαρξιακές του αναζητήσεις.

Ο Κνουτ Χάμσουν είναι Νορβηγός μυθιστοριογράφος, θεατρικός συγγραφέας και ποιητής, κάτοχος του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας (1920). Yπήρξε ηγετική φυσιογνωμία της νεορομαντικής εξέγερσης του τέλους του 19ου και των αρχών του 20ου αιώνα. Το έργο του επηρέασε πολύ σημαντικούς συγγραφείς όπως ο Μπέρνχαρντ, ο Μπέκετ και ο Μπουκόφσκι.

Η «Πείνα», που γράφτηκε το 1890, είναι ένα από τα αδιαμφισβήτητα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Γραμμένο στα τέλη του 19ου αιώνα, το πιο δημοφιλές και πολυμεταφρασμένο έργο του Χάμσουν είναι ένα έργο έντονα αυτοβιογραφικό, κλειστοφοβικό και κατά στιγμές αφόρητα ρεαλιστικό, με σαφείς επιρροές από το «Υπόγειο» του Ντοστογιέφσκι. Αποτέλεσε τομή στην ιστορία της λογοτεχνίας γιατί μετατόπισε το βάρος της αφήγησης στην ψυχολογία του ήρωα και κατάφερε να διεισδύσει όσο λίγα στην απελπισία της ανθρώπινης ύπαρξης αλλά και το μεγαλείο που κρύβεται μέσα σε αυτήν.

pina

Συντελεστές

Μετάφραση – Θεατρική Προσαρμογή: Αναστάσιος Βενέτης
Σκηνοθετική Επιμέλεια:
Μαρία Μητροπούλου
Κοστούμια:
Δέσποινα Χειμώνα

Ερμηνεύει ο Πέρης Μιχαηλίδης

Ώρα έναρξης παράστασης: 21:00

Διάρκεια 50′

Γενική είσοδος: 10€ (για τις δύο παραστάσεις 15€)

+ Πληροφορίες στο +εργείο [Ελευθερίας 91 (εντός της στοάς), περιοχή καθολικής Λεμεσός], τηλ. 96637428

You May Also Like

Ευρωπαϊκές Μέρες Κληρονομιάς 2017

Επανέρχονται με μια σειρά από πολλές και ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις οι Ευρωπαϊκές Μέρες Κληρονομιάς, μια ...

Βραβείο καλύτερης διεθνούς ταινίας για τo Smuggling Hendrix

Το ότι η κυπριακή ταινία Smuggling Hendrix / Φυγαδεύοντας τον Χέντριξ έδωσε την παγκόσμια ...

Το Φεστιβάλ Δράμας ταξιδεύει τέλος Φεβρουαρίου, στην Κύπρο

Το Φεστιβάλ Δράμας ταξιδεύει τον Φεβρουάριο σε Λεμεσό, Λευκωσία, Λάρνακα και Πάφο, προβάλλοντας τις ...

Διεθνές Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου Αθήνας στο Ίδρυμα ARTos

Το Ίδρυμα ARTos φιλοξενεί τις προβολές των βραβευμένων ταινιών του 5ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ψηφιακού ...

Έργα του Γκλιν Χιούζ στην γκαλερί Κυπριακή Γωνιά

Μια έκθεση με έργα του Γκλιν Χιούζ (Glyn Hughes) φιλοξενεί η γκαλερί Κυπριακή Γωνιά ...

«Μέρες Σεφέρη» στη Λευκωσία

Ο Θανάσης Βαλτινός, ο Δημήτρης Δασκαλόπουλος και άλλοι σημαντικοί ομιλητές έρχονται στην Κύπρο στο πλαίσιο ...

X