Τρόποι να γυρίζεις σπίτι

Alejandro Zambra. Εκδόσεις Ίκαρος. Μετάφραση [ποιος άλλος;] Αχιλλέας Κυριακίδης. Διάβασα το βιβλίο απνευστί, στα πολλά χιλιάδες πόδια ενός ταξιδιού προς την Ολλανδία. Άξιζε, το δίχως άλλο. Οικείο από τη μια, απρόσμενο σε άλλα σημεία από την άλλη. Ο πρωταγωνιστής παίζει το παιχνίδι της μνήμης, επιστρέφοντας με περισσότερους από έναν τρόπους στο πατρικό του σπίτι και κυρίως στα παιδικά του χρόνια. Είναι μια επιχείρηση στην ανακατάληψη και ανασύνθεση όσων έγιναν. Έγιναν στ’ αλήθεια; Έγιναν όπως έγιναν; Καλώς έγιναν; Μαζί με αυτά τα ερωτήματα έρχονται και τα υπαρξιακά για σένα και για τους γύρω σου, για όσους έφταιξαν τόσο καθοριστικά. Ο συγγραφέας καταφέρνει να σταθεί ταυτόχρονα στην κυριολεξία και στη μεταφορά, παραδίδοντας ένα βιβλίο προσωπικής εξομολόγησης [μάλλον], με τρυφερότητα και ευαισθησία που δεν εκβιάζει το συναίσθημα σε κανένα του σημείο.

Νικόλας Κυριάκου

You May Also Like

Μουσείο Μουσικών Οργάνων

Ξύπνησα στις 8:30, αλλά ήταν ακόμα σκοτάδι. Στο παράθυρο στάλες βροχής. Ένα σφίξιμο στην ...

La Belote

Συγκρίνοντας, συνήθως, τις επιτυχίες ή τις αποτυχίες των θεατρικών παραστάσεων ανά σεζόν, είναι πάντα ...

Burger Project

Γράφει η Μερόπη Μωυσέως Τα πήραν όλα κι έφυγαν. Κατά το take my breath ...

Μαιτρέσα μου

Γράφει η Μερόπη Μωυσέως Το σάουντρακ της βδομάδας: Μαιτρέσα μου, της Χαριτίνης Κυριάκου. Και ...

Αλακάτι beach

Περνώντας από τον παραλιακό δρόμο, ανατολικά της Κερύνειας, περνάς κάτι τεράστια τουρκομπαρόκ ξενοδοχεία-καζίνα. Ο ...

Το πλοίο των τρελών

– Με τράβηξαν με θυμό και με χτύπησαν άγρια. Με πυροβόλησαν κι έπεσα στο ...

X