Τρόποι να γυρίζεις σπίτι

Alejandro Zambra. Εκδόσεις Ίκαρος. Μετάφραση [ποιος άλλος;] Αχιλλέας Κυριακίδης. Διάβασα το βιβλίο απνευστί, στα πολλά χιλιάδες πόδια ενός ταξιδιού προς την Ολλανδία. Άξιζε, το δίχως άλλο. Οικείο από τη μια, απρόσμενο σε άλλα σημεία από την άλλη. Ο πρωταγωνιστής παίζει το παιχνίδι της μνήμης, επιστρέφοντας με περισσότερους από έναν τρόπους στο πατρικό του σπίτι και κυρίως στα παιδικά του χρόνια. Είναι μια επιχείρηση στην ανακατάληψη και ανασύνθεση όσων έγιναν. Έγιναν στ’ αλήθεια; Έγιναν όπως έγιναν; Καλώς έγιναν; Μαζί με αυτά τα ερωτήματα έρχονται και τα υπαρξιακά για σένα και για τους γύρω σου, για όσους έφταιξαν τόσο καθοριστικά. Ο συγγραφέας καταφέρνει να σταθεί ταυτόχρονα στην κυριολεξία και στη μεταφορά, παραδίδοντας ένα βιβλίο προσωπικής εξομολόγησης [μάλλον], με τρυφερότητα και ευαισθησία που δεν εκβιάζει το συναίσθημα σε κανένα του σημείο.

Νικόλας Κυριάκου

You May Also Like

Ο Φορτουνάτος

Βράδυ Κυριακής στην παλιά πόλη, θεοσκότεινα και το υπό διαμόρφωση Δημοτικό Μουσείο Χαρακτικής Χαμπή ...

IntuNition

Γράφει η Μερόπη Μωυσέως Οφείλουμε μια ξεχωριστή αναφορά στη μουσική του Παντελή Διαμαντίδη, ο ...

1915 – Ο εθνικός διχασμός

Το βιβλίο του Γ. Μαυρογορδάτου με γύρισε σε ένα από τα κεφάλαια της σύγχρονης ...

Πολιτιστική πολιτική

Μια πολύ σημαντική πρωτοβουλία ανέλαβε το Ανοιχτό Πανεπιστήμιο Κύπρου, εγκαινιάζοντας τη βδομάδα που πέρασε ...

To Rome with love

Γράφει η Έφη Μοδέστου Ταινία μεγάλου μήκους μυθοπλασίας Σκηνοθεσία και σενάριο: Woody Allen Παίζουν ...

Σαλαμίνα [καλά, και Αντιγόνη]

  Πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Τετάρτης 28 Σεπτεμβρίου η παράσταση με το έργο «Αντιγόνη», ...

X