Le nom des gens

Σκόπιμα ο τίτλος στα γαλλικά [Το όνομα των ανθρώπων], αφού τόσο ο αγγλικός [The names of love] όσο και ο ελληνικός [Πες μου το όνομά σου] μου φαίνεται ότι προδίδουν την ταινία. Η ιστορία αφορά μια νεαρή Γαλλοαλγερινή που πολεμά το σύστημα εφαρμόζοντας στην πράξη το χίπικο Make love not war για να μεταπείσει τους πολιτικούς της αντιπάλους. Και έναν Γαλλοεβραίο που θα βρεθεί στο κρεβάτι της όχι ως αντίπαλος. “Ο πόλεμος οφείλεται στην ιδεοληψία της εθνικής καθαρότητας”, λέει η ιδιότυπη ακτιβίστρια, “γι’ αυτό η λύση θα ήταν μια μέρα να ήμασταν όλοι μπάσταρδοι, για ποιο πράγμα θα πολεμούσαμε τότε;”. Πολύ γαλλική, πολύ ευφυής, γρήγορη, γεμάτη χιούμορ και αλήθεια. Από τις καλές γαλλικές που κατά καλή μας τύχη φαίνεται να πήρε φτηνά το κρατικό κανάλι. Αν έπρεπε να βάλω εγώ τον τίτλο σ’ αυτήν την ταινία του 2010, θα έλεγα “Δείξε μου τα γονίδιά σου…”

Κατερίνα Στεφάνου

You May Also Like

BAYRAMDAN : Ιλιάδα / Cyprus Comic Con / Νίκη του Χ.Α. Χωμενίδη

Cyprus Comic Con Οι geeks αντεπιτίθενται και είμαστε περισσότεροι απ’ όσο νομίζατε και [κάτι ...

Taste of Cherry/Η γεύση του κερασιού του Abbas Kiarostami

Με αφορμή τον θάνατο του σπουδαίου Ιρανού σκηνοθέτη Abbas Kiarostami πριν από λίγες μέρες, ...

Πρόγραμμα Play

Με την ευκαιρία της πρώτης παρουσίασης των θεατρικών έργων κυπριακής γραφής που προέκυψαν από ...

Γλώσσα και πολιτική

Γράφει η Μερόπη Μωυσέως “Αντάν αρκέψαν οι κρυφοί ανέμοι τζαι φυσούσαν… τ’ αηδόνια δεν ...

Λεωνίδας Μπαλάφας

18.9.2011 Γράφει η Μερόπη Μωυσέως Από τους καλλιτέχνες που εξαρτώνται σε πολύ μεγάλο βαθμό ...

Δυο Μέρες, Μια Νύχτα

Οι αδελφοί Νταρντέν δημιούργησαν μια ρεαλιστική ταινία η οποία χτυπά στην καρδιά ολόκληρης της ...

X