Το κυπριακό θεατρικό έργο «Sommerfugl» στο Λονδίνο

Το «Sommerfugl» έχει μεταφραστεί στα αγγλικά από την ίδια τη συγγραφέα, με επιμέλεια της Helen Stavrou

Το σύγχρονο θεατρικό έργο «Sommerfugl» (Πεταλούδα) της Κύπριας συγγραφέως Δέσποινας Πυρκεττή ανεβάζει στις 15 και 16 Ιουνίου το “ΤΑΤ – The Actors Theatre” στο Dugdale Centre του Λονδίνου.

Το έργο, που ήταν υποψήφιο για το βραβείο συγγραφής ΘΟΚ, είχε ανεβάσει το Θέατρο ΣΚΑΛΑ, το 2014, σε σκηνοθεσία Μόνικας Μελέκη.

Στο σημείωμά της για την πρεμιέρα, η συγγραφέας ανέφερε:

«Με το Sommerfugl θέλησα να διερευνήσω τα όρια της μητρικής αγάπης, όχι από τη γνώριμη πλευρά της αυτοθυσίας της μάνας, αλλά από το αντίθετο ρεύμα, εκείνο που ακολουθούν οι γυναίκες που διεκδικούν την ευτυχία πάνω και πέρα από τις ανάγκες των παιδιών τους. Η Φλωρεντία, στα 52 της χρόνια, είναι μια ευτυχισμένη γυναίκα. Διαμόρφωσε τη ζωή της με τους δικούς της όρους και την μοιράζεται με αυτούς που η ίδια επέλεξε. Ωστόσο, στα χρόνια της πρώτης νιότης της, ζούσε μόνο μέσα από την κόρη της, είχε ταυτίσει τη χαρά της με τις χαρές της Μύρνας – τελούσε, τρόπον τινά, υπό καθεστώς προκατασκευασμένης ευτυχίας. Όταν λοιπόν εισβάλλει στη ζωή της ο έρωτας, ξέρει ότι αν δεν τον ακολουθήσει, θα πεθάνει. Από αυτή την άποψη, το Sommerfugl είναι ένα έργο με θέμα την επιβίωση».

Η Δ. Πυρκεττή έχει επίσης γράψει το θεατρικό έργο «Αναισθησία», που ανέβηκε από το Θέατρο ΣΚΑΛΑ σε σκηνοθεσία Μ. Μελέκη, το 2016.

Το «Sommerfugl» έχει μεταφραστεί στα αγγλικά από την ίδια τη συγγραφέα, με επιμέλεια της Helen Stavrou. Παραγωγός και σκηνοθέτης είναι ο Βασίλης Παναγής, και διευθυντής σκηνής και βοηθός σκηνοθέτης η Κατερίνα Μπαροτσάκη. Η μουσική είναι της Στάλως Γεωργίου. Τους ρόλους ενσαρκώνουν: Vasoula Christodoulou, Lee Michaels, Tina Eury και Oznur Cifci.

Πηγή:ΚΥΠΕ 

You May Also Like

Βραβεία Θεάτρου ΘΟΚ 2019

Με ιδιαίτερη χαρά ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου ανακοινώνει την τελική κρίση της Επιτροπής Βραβείων ...

«Ψέμα στο Ψέμα» – Επιστρέφει η Κεντρική Σκηνή του Σατιρικού Θεάτρου

Με την πιο ανατρεπτική, αστυνομική κωμωδία του Άντονι Νίλσον, «Ψέμα στο Ψέμα» επιστρέφει η ...

«Η ώρα του Γεδεών Δούκα»

Ο Γεδεών Δούκας με αφορμή και όχημα μια εβδομαδιαία ραδιοφωνική εκπομπή προβαίνει σε μία ...

theYard.Residency.20: [ * το ετεοκυπριακό γράφημα της συλλαβής “ου”]

theYard.Residency.20 [ * το ετεοκυπριακό γράφημα της συλλαβής “ου”] [ * ο Ευριπίδης Δίκαιος: ...

«Ράους» των Ρέππα-Παπαθανασίου στο Θέατρο Διόνυσος

Το Θέατρο Διόνυσος ανεβάζει στην κεντρική σκηνή, την επιτυχημένη κωμωδία των Ρέππα-Παπαθανασίου «Ράους» σε ...

«Έξω από την πόρτα του Στάλιν»: πολιτικό θέατρο

Γράφει η Κατερίνα Μιχάηλου Ο κύκλος των παραστάσεων του έργου «Έξω από την πόρτα ...

X