Ήλιος και Θάλασσα [Μαρίνα]

«Φαντάσου μια παραλία, κι εσύ εκεί. Ή καλύτερα, την παρακολουθείς από ψηλά.

Ο καυτός ήλιος, σκίαστρα, λαμπερά μαγιό, ιδρωμένες παλάμες και κορμιά. Κουρασμένα σώματα απλωμένα χαλαρά σε ένα μωσαϊκό από πετσέτες θαλάσσης. Παιδικές φωνές, γέλια, κι από μακριά ο ήχος του παγωτατζή με το βαν φορτηγάκι.

Ο ρυθμικός ήχος της θάλασσας, των κυμάτων.

Ο απολαυστικός ήχος [αυτής της συγκεκριμένης παραλίας].

Ο χαρακτηριστικός ήχος από πλαστικές σακούλες που τις παίρνει ο άνεμος. Το σιωπηλό τους πέταγμα σαν τις μέδουσες μέσα στο νερό.

Ένας ήχος σαν από κοντινό ηφαίστειο, ή από αεροπλάνο, ή από κάποιο ταχύπλοο σκάφος.

Ύστερα μια χορωδία ερμηνεύει τραγούδια καθημερινά, τραγούδια παθιασμένα, τραγούδια βαρετά, τραγούδια για το τίποτα.

Και τέλος: Το ελαφρύ τσάκισμα της στεγνής γης, ένας αναστεναγμός».

Κείμενο της Λουτσία Πιετρογιούστι, επιμελήτριας του Περιπτέρου της Λιθουανίας στην Μπιενάλε Βενετίας που απέσπασε τον Χρυσό Λέοντα της διοργάνωσης. Η συμμετοχή της Λιθουανίας, μια οπερατική περφόρμανς, αποτελεί ένα σχόλιο για την κλιματική αλλαγή και τη ραστώνη που οδηγεί στο -και με την οποία το αντιμετωπίζουμε- τέλος του κόσμου. Έξω από το Περίπτερο, Κυριακή απόγευμα, έπεφτε βροχή, και η ουρά έξω μεγάλωνε, αναμένοντας για ώρες να μπει στο καλοκαιρινό τοπίο που φέρει τον τίτλο «Ήλιος και Θάλασσα [Μαρίνα]».

Ελεύθερη μετάφραση / φωτογραφία: Βασίλης Ιερείδης.

You May Also Like

Τέσσερις συναυλίες σε μια μικρή βαλίτσα

“Και πού να πας, και πού να ‘ρθεις και πού να επιστρέψεις, που ‘ναι ...

Πίτουρα – Πούπουλα

Το περιορισμένης έκδοσης χειροποίητο έντυπο “Πίτουρα – Πούπουλα” της χαράκτριας και εικονογράφου Σιμώνης Φιλίππου ...

Για την τέχνη του τσίρκου

Σημειώστε την ημερομηνία: 25 Απριλίου 2015. Το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύρπου και η Alliance Francaise ...

Για ένα νέο κόσμο

Αυτός είναι ο τίτλος της πρώτης συναυλίας της Συμφωνικής Ορχήστρας Νέων Κύπρου για τη ...

Σε αρμονία

Προσωπογραφίες με μολύβι σε έγχρωμο φόντο, απεικονίσεις τοπίων που ξεφεύγουν από τον απόλυτο ρεαλισμό ...

Το κορίτσι με το μπαλόνι

“Το κορίτσι με το μπαλόνι”, ένα γκράφιτι του διάσημου καλλιτέχνη Banksy, αναδείχθηκε το έργο ...

X