Πέθανε ο συγγραφέας Πάνος Ιωαννίδης

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Κυπριακού Κέντρου Συγγραφέων ΠΕΝ ανακοίνωσε τον θάνατο του Επίτιμου Προέδρου του, Πάνου Ιωαννίδη, ο οποίος έφυγε από τη ζωή, στις 4 Ιουλίου 2021, τα ξημερώματα.

Yπήρξε πρωτεργάτης στην ίδρυση και εξέλιξη του Κυπριακού Κέντρου Συγγραφέων ΠΕΝ, μαζί με μια δυνατή ομάδα λογοτεχνών, κριτικών και ακαδημαϊκών, μεταξύ των οποίων ο Κλείτος Ιωαννίδης και ο Κώστας Χατζηγεωργίου, με τους οποίους για σαράντα χρόνια συμπορεύτηκε μέσα από τις προσπάθειες εξέλιξης του ΠΕΝ Κύπρου. Για τέσσερις δεκαετίες ως Πρόεδρος του ΠΕΝ, και μέχρι το τέλος Επίτιμος Πρόεδρος του Κυπριακού Κέντρου της διεθνούς ένωσης, από το 1979 ταύτισε τη βιολογική του πορεία με την εξέλιξη του οργανισμού, που εκπροσωπεί τους συγγραφείς κάθε χώρας σε διεθνές επίπεδο.

Ο Πάνος Ιωαννίδης γεννήθηκε στην Αμμόχωστο, το 1935. Φοίτησε στο Παγκύπριο Γυμνάσιο. Σπούδασε Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης στα πανεπιστήμια Συρακουσών, ΗΠΑ και Καναδά. Εργάστηκε και ως υπάλληλος στο Αγγλικό Δικαστήριο Λευκωσίας. Κίνησε το δημοσιογραφικό του ταξίδι μέσα από τη συνεργασία του με την κυπριακή εφημερίδα ΕΘΝΟΣ. Από το 1955 εργάστηκε στον ραδιοσταθμό CBS (Cyprus Broadcasting Service), που ήταν εκείνη την εποχή αγγλοκρατούμενος, ως επιμελητής και σκηνοθέτης θεατρικών και ραδιοφωνικών έργων, αλλά και ως παραγωγός πολιτιστικών εκπομπών. Το 1960 στην χαραυγή της Κυπριακής Δημοκρατίας, το Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου (ΡΙΚ) αλλάζει την ονομασία του και συνεχίζει τη συνεργασία με τον Πάνο Ιωαννίδη στο Τμήμα Ραδιοφώνου. Με μία διακοπή έξι μηνών, στο πλαίσιο της οποίας ολοκληρώνει ένα εξάμηνο εκπαιδευτικό πρόγραμμα υποτροφίας στο Πανεπιστήμιο Συρακουσών, διορίζεται Βοηθός Τμηματάρχης Τηλεοράσεως.

Το 1974 μεταβαίνει στον Καναδά για να παρακολουθήσει σειρές μαθημάτων σε σχέση με τα ΜΜΕ και την Κοινωνιολογία στο Πανεπιστήμιο Γιορκ. Με την επιστροφή του στην Κύπρο το 1976 διορίζεται Τμηματάρχης Τηλεοράσεως. Το 1993 προάγεται σε Γενικό Διευθυντή Προγραμμάτων ΡΙΚ και παράλληλα με τα καθήκοντά του στη θέση αυτή, γράφει και σκηνοθετεί σενάρια για ντοκιμαντέρ, τηλεταινίες και τηλεσειρές. Αφυπηρετεί το 1995.

Νυμφεύτηκε την αγαπημένη του Χλόη Ιωαννίδη με την οποία απέκτησε δύο παιδιά, την Ιρένα και τον Χάρη.

Μπορείτε να διαβάσετε συνέντευξη που είχε δώσει στο Παράθυρο το Δεκέμβρη του 2013 εδώ

Διακρίσεις:

Τέσσερα Κρατικά Βραβεία Πεζογραφίας (1968, 1973, 1979 και 1989) από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού Κύπρου.
Α΄Βραβείο 5ου Διεθνούς Φεστιβάλ Θεατρικού Έργου στη Σόφια Βουλγαρίας (1976). Α΄Βραβείο της Εταιρείας Θεατρικών Συγγραφέων Κύπρου (1981).
Α΄Βραβείο του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου (1984).
Βραβείο Πολιτιστικής Προσφοράς στα Κυπριακά Γράμματα, Τεύκρου Ανθία και Θεοδόση Πιερίδη (1992).

Εργογραφία:

Ποίηση

Ποιήματα, Κύπρος, 1966
“Εν Παρενθέσει…”, Εκδόσεις Αρμίδα, Κύπρος 1997

Πεζογραφία

Στην Κύπρο την αέρινη (διηγήματα), Φέξης 1964
Κύπρια έπη (διηγήματα), Κύπρος 1968
Κρόνακα, τόμοι Α´ και Β´ , (διηγήματα), Κύπρος 1970, 1972
Απογραφή (μυθιστόρημα), Κύπρος 1973, Β΄έκδοση “Λήδρα”, Αθήνα 1993
Η αθέατη όψη (διηγήματα), Κύπρος 1979
Νικολάου Κέη, δημοσιογράφου: Τρεις παραβολές (νουβέλες και διηγήματα), Κύπρος 1988
Η αβάσταχτη φιλοπατρία του Π. Φ. Κ. (μυθιστόρημα), Κινύραςμ Κύπρος, Β΄εκδ. Καστανιώτης 1990
Ανάπλους (επιλογή 20 διηγημάτων), Κύπρος 1992

Το τόλμημα της μνήμης, 2011

Θέατρο

Ο άνθρωπος από τη Σαλίνα, Κύπρος 1962
Συ που σκοτώθηκες για το φως, Κύπρος 1963
Πυγμαλίων και Γαλάτεια, Κύπρος 1963
Γκρέγκορυ, Κύπρος 1973
Τρία θεατρικά (Το Μπάνιο, Εγγαστρίμυθοι, Γκρέγκορυ) Κύπρος 1980
Ονήσιλος, Κύπρος 1981
Θεατρικά Μονόπρακτα (Η Βαλίτσα, Ντράϊ Μαρτίνι, Τα ξαδέλφια), Κύπρος 1984
Πέτρος ο Α΄, Κύπρος 1992
Φωτεινός, Έμμετρη θεατρική σύνθεση, Εκδ. Αρμίδα, Κύπρος 2000

Ανθολογίες

Ανθολογία Κυπριακού διηγήματος (μαζί με τον Α.Χριστοφίδη), Εκδ. Ι.Μ., Κύπρος 1969
Ανθολογία του Αγώνα (ποιήματα, πεζά, θεατρικά), Κύπρος 1972
Face of an island, Κύπριοι διηγηματογράφοι, σε αγγλική μετάφραση, Αρμίδα, Κύπρος 1997

Μεταφράσεις έργων του σε άλλες γλώσσες

Poemes, μτφρ. Γκαστόν Ανρί Ωφρέρ, εκδ. Subervie Rodez, Γαλλία 1968
Petros Ι. Oder die Ballade der Arodafnussa, μτφρ. G. Rohr, Εκδ. Romiosini, Κολωνία, 1987
Panos Ioannides – A Litterary Portrait by G. Ioannides, μτφρ. Ρέα Φραγκοφίνου, Cyprus PEN editions, 1995, ISBN 9963-554-26-1
Trois Paraboles de Nikolaos Keis, journaliste, Ed. Bilingue Avec Francais, Ed. Trimestrielle, Institute d’ Etudes Neo-Helleniques, Univercite de Nancy ii France, 1996, ISBN 1250-5544
Διηγήματά του σε αγγλική μετάφραση δημοσιεύθηκαν στο περιοδικό Short Story International (τεύχη 60, 62 και 98)
Διηγήματά του δημοσιεύτηκαν επίσης σε ανθολογίες στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, ουγγρική, κινεζική και τουρκική γλώσσα

 

 

  • ΠΑΡΑΘΥΡΟ

    Το «Παράθυρο» είναι το πολιτιστικό ένθετο της εφημερίδας Πολίτης [Κύπρος] και του διαδικτυακού πόρταλ www.politis.com.cy. Ειδήσεις, συνεντεύξεις, συναντήσεις, ρεπορτάζ, ήχοι, εικόνες – κινούμενες και στατικές, κριτικές προσεγγίσεις, λοξές ματιές. Βλέπουμε το δέντρο, δεν χάνουμε το δάσος

You May Also Like

Ανακοινωση ΘΟΚ σχετικά με σεξουαλική παρενόχληση

Με αφορμή φήμες ή και δημοσιεύματα που έχουν δει το φως της δημοσιότητας είτε ...

Διέρρηξαν την Εθνική Πινακοθήκη Ελλάδος

Στο στόχαστρο διαρρηκτών μπήκε λίγο πριν από τις 5 τα ξημερώματα η Εθνική Πινακοθήκη ...

«Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι» | το τρέιλερ

Μετά την ταινία El Greco, ο Έλληνας σκηνοθέτης Γιάννης Σμαραγδής παρουσιάζει τη ζωή του ...

Tribeca Film Festival: Έναρξη με το ντοκιμαντέρ Apollo

Ένα νέο ντοκιμαντέρ για το ιστορικό θέατρο Apollo του Χάρλεμ θα κάνει πρεμιέρα στο ...

Απεβίωσε ο μεταφραστής Ερρίκος Μπελιές

Ο φιλόλογος, ποιητής και μεταφραστής Eρρίκος Μπελιές απεβίωσε την Τρίτη 19 Απριλίου 2016 σε ...

Διεθνές Φεστιβάλ Κύπρια: Ζητείται αυτονομία

Συνέντευξη στην Αργυρώ Αγγελίδη | Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων Φωτογραφία: ©2015Ελένη Παπαδοπούλου | Παράθυρο Η ...

X