Συζήτηση με θέμα «Σύγχρονες προσεγγίσεις στον Χένρικ Ίψεν»
Η συζήτηση πλαισιώνει την παραγωγή της Νέας Σκηνής του ΘΟΚ «Ο μικρός Έγιολφ» του σπουδαίου Νορβηγού δραματουργού.
Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου διοργανώνει την Παρασκευή 21 Μαρτίου 2025, στις 18:30, στη Νέα Σκηνή «Νίκος Χαραλάμπους», ανοιχτή συζήτηση με θέμα «Σύγχρονες προσεγγίσεις στον Χένρικ Ίψεν», η οποία πλαισιώνει την παραγωγή της Νέας Σκηνής του ΘΟΚ «Ο μικρός Έγιολφ» του σπουδαίου Νορβηγού δραματουργού, σε μια νέα σκηνική εκδοχή από τον Σουηδό σκηνοθέτη Stefan Larsson. Η εκδήλωση απευθύνεται στο θεατρόφιλο κοινό, με στόχο να του προσφέρει την ευκαιρία να γνωρίσει τη δραματουργία του Ίψεν και τη διαχρονικότητά της, αλλά και να έρθει σε επαφή με τις διαδικασίες μιας σύγχρονης παραγωγής σε ένα έργο που παρουσιάζεται πρώτη φορά στον ΘΟΚ.
Η θεατρολόγος, Δρ. Μαρία Σεχοπούλου, διδάσκουσα στο μεταπτυχιακό πρόγραμμα του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών του ΕΚΠΑ και μέλος Συνεργαζόμενου Εκπαιδευτικού Προσωπικού στο μεταπτυχιακό πρόγραμμα «Παραστατικές Τέχνες» του ΕΑΠ, θα εγκαινιάσει τη συζήτηση με ομιλία «Η δραματουργία του Ίψεν και Ο μικρός Έγιολφ», παρουσιάζοντας τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της, αλλά και τα θεματολογικά μοτίβα του έργου. Στη συνέχεια, η διακεκριμένη μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας Μαργαρίτα Μέλμπεργκ, θα αναφερθεί στην εμπειρία της σύγχρονης μετάφρασης των ιψενικών έργων, ενώ θα εστιάσει και στη μεταφραστική της προσέγγιση στη σύγχρονη διασκευή του σκηνοθέτη Stefan Larsson στον Μικρό Έγιολφ.
Ακολούθως, θα μιλήσει ο Σουηδός σκηνοθέτης Stefan Larsson, ένας από τους σημαντικότερους Σκανδιναβούς σκηνοθέτες της εποχής μας, ο οποίος θα εστιάσει στην προσωπική του σκηνοθετική ανάγνωση του έργου, απαντώντας στο καίριο ερώτημα «Πώς μεταφέρεται σκηνικά ένα κλασικό έργο στο σημερινό σύγχρονο πλαίσιο;»
Τη συζήτηση θα συντονίσουν η Δρ Αύρα Σιδηροπούλου, Κοσμήτορας Σχολής Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Μεταπτυχιακού Προγράμματος «Θεατρικές Σπουδές», Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου και η Μαρία Χαμάλη, Διδάκτωρ Θεατρολογίας, μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του ΘΟΚ.
H εκδήλωση είναι ανοικτή για το κοινό ενώ θα υπάρχει ταυτόχρονη διερμηνεία από τα ελληνικά στα αγγλικά και από τα αγγλικά στα ελληνικά.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ
Πολιτική Δημοσίευσης Σχολίων
Οι ιδιοκτήτες της ιστοσελίδας parathyro.politis.com.cy διατηρούν το δικαίωμα να αφαιρούν σχόλια αναγνωστών, δυσφημιστικού και/ή υβριστικού περιεχομένου, ή/και σχόλια που μπορούν να εκληφθεί ότι υποκινούν το μίσος/τον ρατσισμό ή που παραβιάζουν οποιαδήποτε άλλη νομοθεσία. Οι συντάκτες των σχολίων αυτών ευθύνονται προσωπικά για την δημοσίευση τους. Αν κάποιος αναγνώστης/συντάκτης σχολίου, το οποίο αφαιρείται, θεωρεί ότι έχει στοιχεία που αποδεικνύουν το αληθές του περιεχομένου του, μπορεί να τα αποστείλει στην διεύθυνση της ιστοσελίδας για να διερευνηθούν. Προτρέπουμε τους αναγνώστες μας να κάνουν report / flag σχόλια που πιστεύουν ότι παραβιάζουν τους πιο πάνω κανόνες. Σχόλια που περιέχουν URL / links σε οποιαδήποτε σελίδα, δεν δημοσιεύονται αυτόματα.