Με το σύγχρονο έργο της βραβευμένης Καταλανής συγγραφέα Μάρτα Μπουτσάκα «Τα κορίτσια δεν πρέπει να παίζουν ποδόσφαιρο» εγκαινιάζει τη νέα θεατρική σεζόν το Θέατρο VERSUS, την Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012, στο Θέατρο ΕΝΑ Λεμεσού (Β΄ Δημοτική Αγορά).
Μετά από ένα τροχαίο ατύχημα, η Άννα, ένα κορίτσι 12 ετών, η 29χρονη Λίδια και ο 56χρονος Τζουζέπ, βρίσκονται βαριά τραυματισμένοι στην εντατική.
Στην αίθουσα αναμονής, οι δικοί τους άνθρωποι έρχονται αντιμέτωποι με αναπάντητα ερωτήματα, μυστικά, ίντριγκες, ανατροπές, αποκαλύψεις, αντιμέτωποι με τον ίδιο τους τον εαυτό, σ’ ένα παιγνίδι αυτογνωσίας… σ’ ένα πόλεμο νεύρων.
Ποια σχέση έχουν τα τρία πρόσωπα του ατυχήματος μεταξύ τους; Πώς και γιατί βρέθηκαν στο ίδιο αυτοκίνητο και προς τα πού ταξίδευαν; Γιατί κανένας από τους τρεις δεν είχε μιλήσει για την ύπαρξη των άλλων δύο;
Η Μάρτα Μπουτσάκα υπογράφει μια ιστορία για την κρίση των συναισθηματικών και κυρίως των οικογενειακών σχέσεων στη σύγχρονη εποχή και με θέμα το πόσο λίγο ξέρουμε το «δικό μας άνθρωπο».
Το έργο μετέφρασαν η Μαρία Χατζηεμμανουήλ και ο Δημήτρης Ψαρράς και σκηνοθετεί ο Χρίστος Γεωργίου. Τα σκηνικά και κοστούμια υπογράφει η Κωνσταντίνα Ανδρέου και τον σχεδιασμό φωτισμών ο Ανδρέας Χριστοδουλίδης.
Τη μουσική επιμελείται ο Γιώργος Ιωάννου.
Τους τρεις ρόλους του έργου κρατούν οι Νάντια Χαραλάμπους [μητέρα], Μάνος Γαλανής [Τόνι], Παντελίτσα Μαυρογιάννη [Σάρα].
