Ετερογενές ήταν το κοινό που παρακολούθησε το βράδυ της Τετάρτης 4 Φεβρουαρίου τη θεατρική παράσταση Of mice and men, από το Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου, στο Θέατρο Ριάλτο. Στη συντριπτική του πλειονότητα, αγγλόφωνο. Κι αυτό έχει ενδιαφέρον από την άποψη ότι με μια μόνο κίνηση το Ριάλτο [της Γεωργίας Ντέτσερ, τότε] κατάφερε να διευρύνει σημαντικά το κοινό του, καθιστώντας τουλάχιστον αυτές τις προβολές θεατρικών παραγωγών από το Λονδίνο βιώσιμες.

Είναι, σε κάθε περίπτωση, αυτές οι προβολές μια ευκαιρία για το θεατρόφιλο κοινό στο σύνολό του να παρακολουθεί ξεχωριστές σκηνοθετικές προσεγγίσεις, διαφορετικές ερμηνείες, με άλλες προσλαμβάνουσες απ’ εκείνες που πιθανώς να υπήρχαν αν το ίδιο έργο ανέβαινε στην Κύπρο. Όσο για το συγκεκριμένο που στάθηκε η αφορμή για τα πιο πάνω: σπουδαία ήταν η ερμηνεία του Κρις Ο΄Ντοντ στον ρόλο του Λένι. Η δε σκηνοθέτιδα του έργου Άννα Σαπίρο φρόντισε να τονίσει το μήνυμα του Στάινμπεκ: όλοι έχουν δικαίωμα στο όνειρο, κι ας είναι καταδικασμένοι να μην το ζήσουν.

Μερόπη Μωυσέως