Το ταξίδι από τη Σελεύκεια ακυρώθηκε την τελευταία στιγμή για να αποφευχθεί διπλωματικό επεισόδιο. Δεν πετάς από Άδανα αν κάνεις επίσημη επίσκεψη. Την περασμένη φορά ήταν άλλο. Άλλη. Μια γυναίκα από τη Μερσίνη με τέσσερα παιδιά. Πήρε όλη την οικογένεια στο Μετόχι (του Βατικανού). Κουνέλες τις λένε στον νότο, φύκια στον βορρά. Την είχε μαχαιρώσει ο άντρας της γιατί πήρε τα μωρά από το Μέτεχαν όπου έμεναν στη Λεφκόσια και πήγε στην αδελφή της στο Καρπάσι, όταν κατάλαβε ότι το βράδυ που γύριζε μεθυσμένος έμπαινε στην κάμαρα των μωρών και ξάπλωνε δίπλα από τη μεγάλη της, την αγγέλισσά της τη Σεϊτάν. Μπορεί και χειρότερα, μαστίγωμα. Ή λάκκο των λεόντων. Διπλωματικά λάθη κάνουν οι Ευρωβουλευτές. Οι Απόστολοι μαστιγώνονται. Μισούν τους Ρωμαίους, μασώντας φλαούνα και παρακολουθώντας σε τρανς κατάσταση από μυρωδιά θειαφιού κι ασετιλίνης Ιησού από τη Ναζαρέτ του Φράνκο Τζεφιρέλι, αγαπούν όμως τα ρωμαϊκά ψηφιδωτά και τα ρωμαϊκά ήθη. Μπορεί και σταύρωση.

Επιβιβάστηκε σε nonstop πτήση της Pegasus και κατέβηκε στο Βερολίνο. Από κει θα πετούσε με Easy Jet για Λάρνακα. Πετούσε πάντα με οικονομικές πτήσεις κι απέρριπτε με απλότητα παιδιού που θέλει παγωτό ξυλάκι κι όχι Scoopi's Black Diamond σε resort προσφορές από Σαουδάραβες να προσφέρουν το πολυτελές τους jet. Στο Βερολίνο κάθισε τρία βράδια. Τα πρώτα δυο βράδια φυλλομετρούσε το tinder να κάνει φιλίες και να γνωρίσει κόσμο, πατούσε πράσινη καρδούλα όπου έβρισκε κανένα να ποζάρει με αλπάκα ή να ξεχνά να αλλάξει σε κάθε πόζα ζώνη στο παντελόνι, προδίδοντας τη φτωχική του κατάσταση. Οι αγαθοί στο πνεύμα και στην τσέπη αποδείχτηκαν να είναι εξίσου βάρβαροι στα dates και να ζητούν κρέας, στείλε ολόσωμη. Το τρίτο βράδυ αποφάσισε να περπατήσει. Πέρασε από Πανεπιστήμια με αγάλματα ίππων και λεόντων στις πύλες. Πέρασε από το Kreuzberg που είναι γνωστό για Μουσεία και Τούρκους. Πέρασε από το μουσείο της βαρβαρότητας της Γκεστάπο κι ήταν υπερπλήρες από τουρίστες που ήθελαν να φωτογραφηθούν μπροστά σ’ ένα σιμιντίρι με γράφιτι, που ήταν ιστορικής σημασίας ως απομεινάρι του τείχους, βαρέθηκε να περιμένει και κατέβηκε τη Βίλχελμ, έστριψε αριστερά στο παλιό εβραϊκό κοιμητήριο κι έφαγε στο Anatolya. Χωρίς 2G, μόνο έξω, έγνεψε ο μάστορας. Eίχε certificate αλλά αποφάσισε να μην το δείξει, μέσα κάθονταν βαρετοί αδρώποι κι έπιναν τσάι, έξω ψιχάλιζε κι ήταν έφηβοι που κάπνιζαν χόρτο και φορούσαν στεφάνια από φύλλα φιλύρας που έκλεψαν από την Under der linden, το γκαρσόνι της μίλησε στα γερμανικά, Do you speak English, του είπε, Ντόιτς, της είπε κάπως θυμωμένα, Türkçe konusuyorsusun? του είπε, χαλάρωσε εκείνος, Yemek Istiyorum του είπε, παράγγειλε mercimek και κούπες, ήταν πανδαισία από σούπα να μπορεί να συνεννοείται χωρίς να παγώνει, όπως κάθε φορά που περιμένει να ανοίξει ο Εγγλέζος στρατιώτης τη βαριά σιδερένια πόρτα του Λήδρα Πάλας, όταν πάει εκεί να τους μιλήσει για ειρήνη. Πήρε το U7 και κατέβηκε την Kαντ Στράσσε, πέρασε έξω από το ανθοπωλείο που είχε αγοράσει την πρώτη μέρα ηλιοτρόπια και η φιλενάδα της η γριά Κινέζα που έπαιρνε μόνο cash κι όχι κάρτες την είδε πίσω από το τζάμι και φώναξε σε γλώσσα που ήξερε μόνο το χέρι, «Ένα λεπτό να σου ’ώκω κάτι φκιορούδκια», τέντωσε το χέρι της και κρατούσε δύο ορτανσίες, μοβ όπως τα πόδια όταν παγώνουν στην Πουρνάρα τον χειμώνα κι ας κάποιοι έχουν την εντύπωση ότι κάψιμο από κρύο ή ζέστη και ρόδισμα από ντροπαλότητα φαίνονται μόνο στα πρόσωπα τα άσπρα, σιταράτα, τα κριθαρένια και τα ευγενώς ππατσιαρισμένα, όπως του πολυπολιτισμικού ελέφαντα του Έλμερ. Τέλος, πήρε τη Bίλμερστορφερ Στράσε και κατέληξε σε ένα σαντουιτσάδικο να τρώει Sharwarma. Χαμογελούσε όταν ρώτησε αν θέλει μέσα ταχίνη ή σάλτσα μάγκο, only mango, του είπε, και πιάσανε την κουβέντα. Ήταν αναπόφευκτο, ήταν ένας άγγελος, ίδιος ο Άγιος Φραγκίσκος της Ασίζης. Του είπε ότι θα πήγαινε Κύπρο. Δεν κατάλαβε. Cyprus, Zypern, πάλι δεν κατάλαβε. Α, Κούπρους, είπε, στην Αίγυπτο λέμε Κούπρους. Μιλήσανε για τη χώρα του, είπε αν έρθεις στη χώρα μου και έχω αυτό, κι έδειξε ένα Αϊράνι με ροδάκινο σε συσκευασία των 300 ml, πρέπει να σου το δώσω και να μην το πιω εγώ, πρέπει να το προσφέρω στον ξένο. Ahmet, θα ’ρθεις μαζί μου να με συνοδεύσεις στην Κύπρο;

Στο αεροπλάνο είχε μια αγωνία. Περίμενε σε παράταξη υποδοχής τον εκκλησιαστικόν βόρβορον. Κανείς. Ήταν μια συμπαθητική ξανθιά νεαρή κυρία ντυμένη στα μαύρα. Πολύ μαύρο, σκέφτηκε, φοράνε οι κυρίες σε αυτή τη χώρα. Εντύπωση έκανε και η ακρίβεια με την οποία έκανε γονυκλισία, ακριβώς τριάντα μοίρες, το ίδιο και στο παλάτι. Το κεφάλι όμως ενενήντα μοίρες, έτσι όλες οι κυρίες με τα μαύρα, έτσι και στο παλάτι.

Στο παλάτι συνάντησε τον Αυτοκράτορα. Είχε ακούσει ότι διήνυεν αφρόντιδας ημέρας, μετρών τα ωά των ορνίθων του, τακτοποιών τα ωρολόγια και τα κράτη του, παίζων μετά των θυγατέρων του και του ελέφαντος, ον έλαβε δώρον παρά του Καλίφου. Ελέφαντα δεν είδε, μόνο ένα μαλλιαρό σκύλο, με QR code αποδεικτικό πλήρους εμβολιασμού σε ευδιάκριτο σημείο. Άχμετ, ρώτησε, είναι αυτός που διαδέχθηκε τον μακαρίτη τον Leo;

O Άχμετ είχε εξαφανιστεί. Αργότερα έμαθε ότι συνελήφθηκε ως παράνομος μετανάστης που είχε παρεισφρήσει στο παλάτι μαζί με άλλους εννέα, προφανώς ομοεθνείς τους, για να ζητήσουν να μεταφερθούν στο Μετόχι (του Βατικανού). Ένιωσε μεγάλη οργή, σαν επιθετική επιστροφή κλιμακτηρίου μετά τη δεύτερη δόση εμβολιαστικού σκευάσματος. Ζήτησε να φέρουν τον Άχμετ. Ζήτησε και δύο όνους αλλά το παλάτι δεν διέθετε, μόνο καθαρόαιμους ίππους. Είχε πια αρχίσει να νιώθει κάτι άλλο από οργή, κάτι κόκκινο. Άγγιξε τις παρειές και γέμισαν οι χούφτες της χνούδι τριχωτό, από εκείνο το μούσι που φρόντισε να βλαστήσει πριν την αποβίβασή της στη Λάρνακα. Δεν είναι ο Πάπας, δεν είναι ο Πάπας, άρχισαν όλοι κι όλες να φωνάζουν στο παλάτι. Οι φύλακες της αυτοκρατορικής φρουράς τράβηξαν τα πιστόλια, οι κυρίες στα μαύρα πήραν κλίση εκατό ογδόντα μοιρών, ο μάγειρας του παλατιού που εκείνη την ώρα έφερνε στο τραπέζι μια πιατέλα με γεμιστή πάπια Μετοχίου (Κύκκου) έχασε μαζί με την πιατέλα την ισορροπία του, πρόλαβε όμως να φωνάξει, «Εν που τα εμβόλια, κάμνουν μας αρσενικοθήλυκους». Ο Αυτοκράτορας παραδόξως παρέμεινε ήρεμος. Μειδίασε και είπε στην Πάπισσα Ιωάννα, «You are very cute!».



EIKONA: Από την ταινία Die Päpstin (2009) Σκηνοθεσία: Σόνκε Βόρτμαν. Πρωταγωνιστούν: Γιοχάνα Βόκαλεκ, Τζον Γκούντμαν, Ιαν Γκλεν, Ντέιβιντ Γουίναμ.