«Μαμά που πας;!!!» είναι το έργο στο οποίο θα δούμε τη βραβευμένη με Όσκαρ ηθοποιό Ολυμπία Δουκάκη, στον ΘΟΚ. Μαζί της η Μιμή Ντενίση και μεγάλα ονόματα του κυπριακού θεάτρου: Σταύρος Λούρας, Νίκος Χαραλάμπους, Ανδρέας Βασιλείου και Έλενα Παπαδοπούλου.
Πρόκειται για το γνωστό έργο του Άντριου Μπέργκμαν «Social Security» το οποίο σε ελεύθερη μετάφραση και απόδοση της Μιμής Ντενίση, έγινε «Μαμά που πας» [με ένα ερωτηματικό και τρία θαυμαστικά].
Η Ολυμπία Δουκάκη κρατούσε τον ρόλο της Σόφι και στο Broadway, όπου το Social Security παρουσιάστηκε το 1986 σε σκηνοθεσία Μάικ Νίκολς.
Η πρεμιέρα της πολυαναμενόμενης παραγωγής θα δοθεί στις 25 Φεβρουαρίου.
Το έργο
Μπάρμπαρα και Ντέηβιντ Καν. Το τέλειο ζευγάρι του σήμερα. Πετυχημένοι, κομψοί, κοινωνικοί με μια προχωρημένη γκαλερί στο Μανχάταν κι ένα σπίτι μουσείο Μοντέρνας Τέχνης. Τίποτα δεν ταράζει την άψογα οικοδομημένη ζωή τους, ούτε παιδιά – τα απέφυγαν – ούτε γονείς – τους απομάκρυναν.
Μέχρι που εισβάλλει η αλήθεια στην ζωή τους. Η μικροαστή αδελφή της Μπάρμπαρα, με τον κουρασμένο λογιστή άντρα και τα προβλήματα της έφηβης κόρης τους που κάνει την σεξουαλική επανάσταση της. Η ανάγκη επιβάλλει την επιστροφή της Ελληνοαμερικανίδας μάνας τους στο σπίτι της Μπάρμπαρα.
Η μάνα, αληθινή, αυταρχική Ελληνίδα που λέει τα πράγματα με τ’ όνομά τους, κάνει άνω κάτω τον τέλεια φτιαγμένο κόσμο της Μπάρμπαρα και φέρνει την αλήθεια στην επιφάνεια. Κι οι δύο αλλάζουν: η μάνα ανακαλύπτει ξανά τη γυναίκα μέσα της έστω και σ’ αυτή την ηλικία και φυσικά η σοφιστικέ Μπάρμπαρα αναθεωρεί τη ζωή της προς το καλύτερο.
Το έργο παρ’ όλο που ξεχειλίζει από χιούμορ, κωμικές καταστάσεις και φαρσικά στοιχεία, παραμένει ένα αναπάντεχα σοβαρό έργο με καρδιά γεμάτη συναισθήματα έγραψαν οι Times.
Η ταυτότητα
Ελεύθερη Απόδοση: Μιμή Ντενίση
Σκηνοθεσία: Αθανασία Α. Καραγιαννοπούλου
Σκηνικά: Γιώργος Τσάππας
Κοστούμια: Νικόλας Κυριάκου
Μουσική Επιμέλεια: Αθανασία Α. Καραγιαννοπούλου
Πρωταγωνιστούν:
Ανδρέας Βασιλείου, Ολυμπία Δουκάκη, Σταύρος Λούρας, Μιμή Ντενίση, Έλενα Παπαδοπούλου, Νίκος Χαραλάμπους.
+ Η πρεμιέρα θα δοθεί στις 25 Φεβρουαρίου στο Δημοτικό Θέατρο Λατσιών. Παραστάσεις κάθε Σάββατο στις 20:30 και Κυριακή στις 18:30.
