Ντοκουμέντο: Ο Καββαδίας απαγγέλλει Λιπέρτη

ΠΑΡΑΘΥΡΟ Δημοσιεύθηκε 17.1.2020

Μια σπάνια τηλεοπτική συνέντευξη του ποιητή της Νίκου Καββαδία, όταν βρέθηκε στη Λεμεσό στις αρχές του 1970 ψηφιοποίησε το Αρχείο του ΡΙΚ μέσω του προγράμματος «Ψηφιακός Ηρόδοτος».


Τη συνέντευξη από τον σπουδαίο ποιητή [1910-1975] πήρε ο δημοσιογράφος Κώστας Σερέζης, πάνω στο πλοίο «Απολλωνία» καθώς ως γνωστό ο Καββαδίας ήταν ναυτικός.

Στην ταινία, ο ποιητής εκφράζει την μεγάλη του αγάπη για την Κύπρο και απαγγέλλει στην κυπριακή διάλεκτο ένα ποίημα του λαϊκού ποιητή Δημήτρη Λιπέρτη, που είχε γνωρίσει, όπως λέει. Πρόκειται για απόσπασμα από το ποίημα του Λιπέρτη «Βούττημαν Ήλιου».

«Ἂρκον πὢν νά μέ παίρνουσιν οἱ τέσσερις τζι ἐμέναν
μές τζ'είν' τήν ἀνακατωσ'ιάν
Ἒλα τζ' ἐσού στήν ἐκκλησ'ιάν
Μέν ἀντραπῆς κανέναν.
...
Τούς ζωντανούς ἒν πὢχουσιν μάσ 'ην τζι ἐν τούς χωνεύκουν.
Τούς πεθαμμένους συχχωροῦν
Ἒν φούχτα χῶμαν τζι ἐν μποροῦν.
Κόρη, νά τούς παιδεύκουν.»

Το βίντεο αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του Ψηφιακού Ηρόδοτου, το πρόγραμμα ψηφιοποίησης και ανάδειξης αρχειακού υλικού ιδιαίτερης ιστορικής σημασίας, το οποίο υλοποιείται στο πλαίσιο του Προγράμματος Διασυνοριακής Συνεργασίας Interreg V-A Ελλάδα - Κύπρος 2014 -2020.

Δείτε ολόκληρο το βίντεο εδώ.

ΠΗΓΗ: lifo.gr 

Πολιτική Δημοσίευσης Σχολίων
Οι ιδιοκτήτες της ιστοσελίδας parathyro.politis.com.cy διατηρούν το δικαίωμα να αφαιρούν σχόλια αναγνωστών, δυσφημιστικού και/ή υβριστικού περιεχομένου, ή/και σχόλια που μπορούν να εκληφθεί ότι υποκινούν το μίσος/τον ρατσισμό ή που παραβιάζουν οποιαδήποτε άλλη νομοθεσία. Οι συντάκτες των σχολίων αυτών ευθύνονται προσωπικά για την δημοσίευση τους. Αν κάποιος αναγνώστης/συντάκτης σχολίου, το οποίο αφαιρείται, θεωρεί ότι έχει στοιχεία που αποδεικνύουν το αληθές του περιεχομένου του, μπορεί να τα αποστείλει στην διεύθυνση της ιστοσελίδας για να διερευνηθούν. Προτρέπουμε τους αναγνώστες μας να κάνουν report / flag σχόλια που πιστεύουν ότι παραβιάζουν τους πιο πάνω κανόνες. Σχόλια που περιέχουν URL / links σε οποιαδήποτε σελίδα, δεν δημοσιεύονται αυτόματα.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ