Πέθανε η ποιήτρια Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ

ΠΑΡΑΘΥΡΟ Δημοσιεύθηκε 21.1.2020

Σε ηλικία 80 ετών έφυγε από τη ζωή η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ, σπουδαία Ελληνίδα ποιήτρια.


Την είδηση του θανάτου της γνωστοποίησε ο υπεύθυνος της σειράς ξένης λογοτεχνίας των εκδόσεων Καστανιώτη, Γρηγόρης Μπέκος.

«Έχω διαγράψει το 'θα' από τη ζωή μου... και είμαι λίγο τρομοκρατημένη», είχε πει πριν από μερικές εβδομάδες σε συνέντευξή της στην Ελληνική Τηλεόραση.

Η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1939. Σπούδασε στην Αθήνα, στη νότια Γαλλία και αποφοίτησε στη Γενεύη με το δίπλωμα Μεταφραστών και Διερμηνέων (ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ρωσικά). Πρωτοδημοσίευσε ποίημά της σε ηλικία δεκαεπτά ετών, στην «Καινούρια Εποχή». Ο Νίκος Καζαντζάκης είχε στείλει γράμμα στον Γιάννη Γουδέλη, τον διευθυντή της Καινούργιας εποχής γράφοντας: «Παρακαλώ, δημοσιεύστε αυτό το ποίημα, το έχει γράψει μία κοπέλα που δεν έχει βγάλει ακόμα το γυμνάσιο. Είναι το ωραιότερο ποίημα που διάβασα ποτέ!».

Έκτοτε εξέδωσε 20 ποιητικές συλλογές στις οποίες διακρινόταν μια έντονη καταφυγή σε φανταστικές χώρες.

«Ποίηση, όπως όλοι οι αναγνώστες της γνωρίζουν, δεν έγραψε ποτέ συστηματικά ή κατά παραγγελία. Γράφει όταν έρθει ένα έναυσμα, από μια μυρωδιά, μια εικόνα, μια θύμηση και ξαφνικά το δωμάτιο και το πιο ταπεινό αντικείμενο αποκτούν άλλη διάσταση. Η έμπνευση καθοδηγεί την πένα της. Γράφει πάντα στο χέρι, μέχρι που ως διά μαγείας, χωρίς να ξέρει κι η ίδια καλά-καλά πώς, μπαίνει από μόνη της η τελεία στο ποίημα» έγραψε για την Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ η Δένα Αναξαγόρου-Τουμαζή σε ένα κείμενό της για το Παράθυρο το 2016.

Το 1962 τιμήθηκε με το Α' Βραβείο Ποίησης της πόλης της Γενεύης (Prix Hensch). Το 1985 τιμήθηκε με το Β' Κρατικό Βραβείο Ποίησης. Είχε δώσει διαλέξεις και διάβασε ποιήματά της σε Πανεπιστήμια των ΗΠΑ και Καναδά (Harvard, Cornell, Darmouth, N.Y.State, Princeton, Columbia κ.α.) Το 2000 τιμήθηκε με το βραβείο Κώστα και Ελένης Ουράνη (Ακαδημία Αθηνών) ενώ το 2014 βραβεύτηκε με το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων για το σύνολο του έργου της.

Είχε μεταφράσει, μεταξύ άλλων, Αλεξάντρ Σεργκέγεβιτς Πούσκιν, Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς Μαγιακόβσκι, Ουίλλιαμ Σαίξπηρ και άλλους. Έργα της είναι: Λύκοι και σύννεφα (1963) Ποιήματα 63-69, (1971) Μαγδαληνή, το μεγάλο θηλαστικό (1974) Τα σκόρπια χαρτιά της Πηνελόπης (1977) Ο θρίαμβος της σταθερής απώλειας (1978) Ενάντιος έρωτας (1982) Οι μνηστήρες (1984) Όταν το σώμα (1988) Επίλογος αέρας (1990) Άδεια φύση (1993) Λυπιού (1995) Ωραία έρημος ωραία η σάρκα (1996) Η Ύλη Μόνη (2001) Μεταφράζοντας σε έρωτα της ζωής το τέλος (2003) Στον ουρανό του τίποτα με ελάχιστα (2005) Η ανορεξία της ύπαρξης (2011) Ποίηση 1963-2011 (ανθολογία), εκδ. «Καστανιώτη», Της μοναξιάς διπρόσωποι μονόλογοι, 2016 εκδόσεις «Καστανιώτη», Των αντιθέτων διάλογοι και με τον ανήλεο χρόνο, 2018 Εκδόσεις «Καστανιώτη».

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Δένα Αναξαγόρου Τουμαζή

Πολιτική Δημοσίευσης Σχολίων
Οι ιδιοκτήτες της ιστοσελίδας parathyro.politis.com.cy διατηρούν το δικαίωμα να αφαιρούν σχόλια αναγνωστών, δυσφημιστικού και/ή υβριστικού περιεχομένου, ή/και σχόλια που μπορούν να εκληφθεί ότι υποκινούν το μίσος/τον ρατσισμό ή που παραβιάζουν οποιαδήποτε άλλη νομοθεσία. Οι συντάκτες των σχολίων αυτών ευθύνονται προσωπικά για την δημοσίευση τους. Αν κάποιος αναγνώστης/συντάκτης σχολίου, το οποίο αφαιρείται, θεωρεί ότι έχει στοιχεία που αποδεικνύουν το αληθές του περιεχομένου του, μπορεί να τα αποστείλει στην διεύθυνση της ιστοσελίδας για να διερευνηθούν. Προτρέπουμε τους αναγνώστες μας να κάνουν report / flag σχόλια που πιστεύουν ότι παραβιάζουν τους πιο πάνω κανόνες. Σχόλια που περιέχουν URL / links σε οποιαδήποτε σελίδα, δεν δημοσιεύονται αυτόματα.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ