Διάλεξη από τον Michel Volkovitch

Μερόπη Μωυσέως Δημοσιεύθηκε 1.11.2011

Διάλεξη του συγγραφέα Michel Volkovitch με θέμα «Η υποδοχή της ελληνικής λογοτεχνίας στη Γαλλία» θα δοθεί την Τετάρτη, 9 Νοεμβρίου στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τράπεζας.


Οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, το Τμήμα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου και το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου, διοργανώνουν διάλεξη του διεθνούς εμβέλειας μεταφραστή και συγγραφέα Michel Volkovitch.

Ο Michel Volkovitch γεννήθηκε το 1947 στο Παρίσι. Σπούδασε γαλλική και αγγλική φιλολογία. Διδάσκει λογοτεχνική μετάφραση στο Παρίσι και στις Βρυξέλλες.

Έχει μεταφράσει ελληνική πεζογραφία [Χειμωνά, Ταχτσή, Χατζή, Κουμανταρέα, Ιωάννου, Χάκκα, Μίσσιο, Καρυστιάνη, Ζατέλη, Σωτηροπούλου κ.ά.], θέατρο [Αναγνωστάκη, Δημημτριάδη, Μανιώτη, Καλογεροπούλου κ.ά.], ποίηση [Σαχτούρη, Δημουλά, Παπαδίτσα, Σινόπουλο, Πατρίκιο, Καρούζο, Λιοντάκη, Φωστιέρη, Γκανά, Πασχάλη κ.ά.], καθώς και δημοτικά τραγούδια και ρεμπέτικα.

Δημοσίευσε μια ανθολογία της σύγχρονης ελληνικής ποίησης στις εκδόσεις Gallimard και εξέδωσε τη σειρά Cahiers grecs αφιερωμένη στην ελληνική ποίηση.

Έλαβε το βραβείο «Nelly Sachs» για ποιητική μετάφραση [1996]. Δημοσίευσε επτά βιβλία δικά του. Η διάλεξη θα δοθεί στα ελληνικά και η είσοδος θα είναι ελεύθερη.



+ Την Τετάρτη, 9 Νοεμβρίου 2011, ώρα 19:00, στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τράπεζας,

Πολιτική Δημοσίευσης Σχολίων
Οι ιδιοκτήτες της ιστοσελίδας parathyro.politis.com.cy διατηρούν το δικαίωμα να αφαιρούν σχόλια αναγνωστών, δυσφημιστικού και/ή υβριστικού περιεχομένου, ή/και σχόλια που μπορούν να εκληφθεί ότι υποκινούν το μίσος/τον ρατσισμό ή που παραβιάζουν οποιαδήποτε άλλη νομοθεσία. Οι συντάκτες των σχολίων αυτών ευθύνονται προσωπικά για την δημοσίευση τους. Αν κάποιος αναγνώστης/συντάκτης σχολίου, το οποίο αφαιρείται, θεωρεί ότι έχει στοιχεία που αποδεικνύουν το αληθές του περιεχομένου του, μπορεί να τα αποστείλει στην διεύθυνση της ιστοσελίδας για να διερευνηθούν. Προτρέπουμε τους αναγνώστες μας να κάνουν report / flag σχόλια που πιστεύουν ότι παραβιάζουν τους πιο πάνω κανόνες. Σχόλια που περιέχουν URL / links σε οποιαδήποτε σελίδα, δεν δημοσιεύονται αυτόματα.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ
Έκθεση βιντεοεγκαταστάσης της Helen Kirwan στο ARTOS HOUSE

Έκθεση βιντεοεγκαταστάσης της Helen Kirwan στο ARTOS HOUSE

Έκθεση βιντεοεγκαταστάσης της Helen Kirwan στο ARTOS HOUSE

Έκθεση Κεραμικής στο The Clay Collective

Έκθεση Κεραμικής στο The Clay Collective

Έκθεση Κεραμικής στο The Clay Collective

Ο Λύκος στο Πρόζακ. Καφενείο

Ο Λύκος στο Πρόζακ. Καφενείο

Ο Λύκος στο Πρόζακ. Καφενείο

Oμαδική έκθεση ζωγραφικής στην γκαλερί Marginalia

Oμαδική έκθεση ζωγραφικής στην γκαλερί Marginalia

Oμαδική έκθεση ζωγραφικής στην γκαλερί Marginalia