Το Berlinale Selection 2023 είναι η τέταρτη έκδοση της σειράς προβολών που διοργανώνει το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου από το 2019, η οποία παρουσιάζει σύγχρονο γερμανικό κινηματογράφο στην Κύπρο. Το φετινό πρόγραμμα περιλαμβάνει τέσσερις βραβευμένες γερμανικές ταινίες, οι οποίες έκαναν πρεμιέρα στην Berlinale 2022, καθώς και μια ταινία σχετικά με το Ιράν που πρωτοπαρουσιάστηκε στην Berlinale 2019. Οι ταινίες θα προβληθούν στη μεγάλη οθόνη του κινηματογράφου Πάνθεον στη Λευκωσία από τις 27 μεχρι τις 29 Ιανουαρίου 2023.

Η σειρά ξεκινά με την πιο πρόσφατη ταινία του σκηνοθέτη Αντρέας Ντρέζεν, «Ραμπιγιέ Κουρνάζ εναντίον Τζορτζ Μπους», στον οποίο ήταν αφιερωμένη και η σειρά προβολών Sommerkino του Ινστιτούτου Γκαίτε Κύπρου. Η κινηματογραφική μεταφορά της αληθινής ιστορίας είναι ένα βαθιά ανθρώπινο δράμα για την έλλειψη κράτους δικαίου. Αφηγείται πώς η Ραμπιγιέ Κουρνάζ, μητέρα ενός μακροχρόνια κρατούμενου στο Γκουαντάναμο, προσπαθεί να απελευθερώσει τον γιο της από το στρατόπεδο φυλακών των ΗΠΑ. Για την γεμάτη ενέργεια και χιούμορ ερμηνεία της ως Ραμπιγιέ, η ηθοποιός Μελτέμ Καπτάν έλαβε την Αργυρή Άρκτο καλύτερης ερμηνείας σε πρωταγωνιστικό ρόλο. Η σεναριογράφος Λάιλα Στίλερ έλαβε επίσης Αργυρή Άρκτο.

Η ταινία «The Forger» (Der Passfälscher) είναι βασισμένη σε μια αληθινή ιστορία, τη γοητεία και τη δύναμη της οποίας εμπιστεύεται απόλυτα η σκηνοθέτιδα και σεναριογράφος Μάγκι Πέρεν. Πρόκειται για την ιστορία ενός νεαρού εβραϊκής καταγωγής, ο οποίος πλαστογραφεί διαβατήρια την εποχή του ναζισμού ώστε να επιβιώσει. Η ταινία θέλει να επανεξετάσει και να απεικονίσει τη μνήμη. Παρουσιάζει την καθημερινότητα του Ολοκαυτώματος στους δρόμους του Βερολίνου, για την οποία κανείς δεν θέλει να γνωρίζει κάτι. Το «The Forger» παρουσιάστηκε στην κατηγορία "Berlinale Special Gala". Η ταινία προβάλλεται με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος στις 27 Ιανουαρίου.

To «Berlinale Forum Special» παρουσίασε το 2022 το ντοκυμαντέρ «Come with me to the Cinema – The Gregors», που αφηγείται την ιστορία της ζωής του ζεύγους Έρικα και Ούλριχ Γκρέγκορ. Η Άλις Άνιεσκιρχνερ προσεγγίζει τους ιδρυτές του κινηματογράφου Arsenal και του Διεθνούς Φόρουμ Νέου Κινηματογράφου μέσα από διάφορα μονοπάτια: τόσο μέσα από την περιπετειώδη ιστορία της ζωής του ζευγαριού, που είναι παντρεμένο για πάνω από 60 χρόνια, όσο και μέσα από εξέχοντες συνοδοιπόρους όπως η Jutta Brückner, ο Wim Wenders και ο Jim Jarmusch. Πρόκειται για μια ταινία όχι μόνο για την αγάπη και τον κινηματογράφο, αλλά και για ένα κομμάτι της σύγχρονης γερμανικής ιστορίας.

Η γερμανο-γαλλική συμπαραγωγή «A E I O U - A Quick Alphabet of Love» συμμετείχε στο διαγωνιστικό τμήμα της Berlinale 2022. Στο επίκεντρο της ταινίας της σκηνοθέτιδας Νικολέτ Κρέμπιτζ βρίσκεται η ηθοποιός Άννα, της οποίας τα χρόνια επαγγελματικής δόξας έχουν τελειώσει. Με δισταγμό, η Άννα δέχεται να αναλάβει ως εκπαιδεύτρια ομιλίας του 17χρονου Άντριαν, ο οποίος πάσχει από διαταραχή λόγου. Η ταινία αφηγείται με χιούμορ την ιστορία ενός απίθανου έρωτα, κρατώντας προσεκτικά την ισορροπία μεταξύ των επιταγών της κοινωνίας και εκείνων της καρδιάς. Ένας φρέσκος αέρας ελευθερίας πνέει στην ταινία, η οποία φλερτάρει με το παλιό Δυτικό Βερολίνο και διακωμωδεί λίγο τους γάλλους γείτονες της Γερμανίας.

Η ταινία «Born in Evin» προβλήθηκε ήδη στην Berlinale το 2019, στην κατηγορία "Perspektive Deutsches Kino", όπου διακρίθηκε με το βραβείο Kompass-Perspektive. Στην πρώτη της ταινία, η Μάριαμ Ζαρέ αντιμετωπίζει δεκαετίες οικογενειακής σιωπής και διερευνά ερωτήματα σχετικά με τις συνθήκες της γέννησής της σε μια από τις πιο διαβόητες φυλακές πολιτικών κρατουμένων στον κόσμο. Πώς έχει αποτυπωθεί το τραύμα της δίωξης και της βίας στα σώματα και τις ψυχές των επιζώντων και των παιδιών τους; Πώς αντιμετωπίζουν τα θύματα το γεγονός ότι οι ίδιοι δράστες μένουν ατιμώρητοι και βρίσκονται ακόμη στην εξουσία; Τι σημαίνει, πολιτικά, να αντιμετωπίζεις την αποσιώπηση μέσα στην οικογένεια; Μια συναρπαστική αναζήτηση που επισημαίνει πώς το ιδιωτικό είναι πολιτικό και το πολιτικό είναι ιδιωτικό.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΟΛΩΝ:

27.01.2023

20:00 Ραμπιγιέ Κουρνάζ εναντίον Τζορτζ Μπους (Σκηνοθεσία: Αντρέας Ντρέζεν, 119')

28.01.2023

18:00 The Forger (Der Passfälscher) (Σκηνοθεσία και σενάριο: Μάγκι Πέρεν, 116')

20:00 Come With Me to the Cinema – The Gregors (Σκηνοθεσία και σενάριο: Άλις Άνιεσκιρχνερ, 155')

29.01.2023

18:00 A E I O U – A Quick Alphabet of Love (Σκηνοθεσία και σενάριο: Νικολέτ Κρέμπτιζ, 104')

20:00 Born in Evin (Σκηνοθεσία και σενάριο: Μάριαμ Ζαρέ, 95')

To Berlinale Selection 2023 διοργανώνεται σε συνεργασία με το Πάνθεον, με την στήριξη του Ομίλου Φίλων Κινηματογράφου.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ: 27-29 Ιανουαρίου 2023

ΤΟΠΟΣ: Κινηματογράφος Πάνθεον, Διαγόρου 29, 1097 Λευκωσία

ΓΛΩΣΣΑ: Η ταινία «Ραμπιγιέ Κουρνάζ εναντίον Τζορτζ Μπους» προβάλλεται με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους. Όλες οι υπόλοιπες ταινίες προβάλλονται με αγγλικούς υπότιτλους.

ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ: Ελεύθερη είσοδος.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: +357 22 674606, kultur-nikosia@goethe.de, www.goethe.de/kypros