Την προκήρυξη του «Σχεδίου Χορηγιών Μετάφρασης Κυπριακής Λογοτεχνίας σε Ξένες Γλώσσες» ανακοινώνει το Υφυπουργείο Πολιτισμού, μέσω του Τμήματος Σύγχρονου Πολιτισμού, με στόχο την ενίσχυση της μετάφρασης και της έκδοσης έργων της κυπριακής λογοτεχνίας και την προβολή τους στο διεθνές αναγνωστικό κοινό.

Σκοπός του Σχεδίου είναι η στήριξη της μετάφρασης, της έκδοσης και της διάδοσης έργων της κυπριακής λογοτεχνίας σε ξένες γλώσσες, συμβάλλοντας στην ανάδειξη του πολιτισμού της Κύπρου στο εξωτερικό, στην ενίσχυση της πολιτιστικής εξωστρέφειας και στην προβολή τόσο της σύγχρονης όσο και της διαχρονικής λογοτεχνικής δημιουργίας του τόπου.

Το Σχέδιο εντάσσεται στην ευρύτερη πολιτική του Υφυπουργείου Πολιτισμού για τη στήριξη του βιβλίου και της λογοτεχνίας, καθώς και για την ενδυνάμωση της παρουσίας της κυπριακής πολιτιστικής δημιουργίας εκτός συνόρων.

Η Κύπρος διαθέτει πλούσια και πολυδιάστατη λογοτεχνική παράδοση, η οποία εκφράζεται μέσα από διαφορετικές γλώσσες, φωνές και πολιτισμικές εμπειρίες. Η μετάφραση αποτελεί ουσιαστικό μέσο επικοινωνίας ανάμεσα στους πολιτισμούς, δίνοντας τη δυνατότητα σε έργα Κυπρίων λογοτεχνών να ξεπεράσουν τα γλωσσικά σύνορα, να αποκτήσουν πρόσβαση σε νέες εκδοτικές αγορές και να συναντήσουν αναγνώστες σε ολόκληρο τον κόσμο.

Μέσα από το Σχέδιο, το Υφυπουργείο Πολιτισμού επιδιώκει να δημιουργήσει ευνοϊκότερες συνθήκες για τη διεθνή κυκλοφορία της κυπριακής λογοτεχνίας, ενισχύοντας παράλληλα τη συνεργασία με εκδοτικούς οίκους και επαγγελματίες του βιβλίου στο εξωτερικό.

Υποβολή αιτήσεων

Η υποβολή αιτήσεων αρχίζει τη Δευτέρα 9 Νοεμβρίου 2026 και ολοκληρώνεται τη Δευτέρα 30 Νοεμβρίου 2026, στις 14:00.

Οι αιτήσεις υποβάλλονται αποκλειστικά ηλεκτρονικά, μέσω της πλατφόρμας grants4arts.cy.

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να μελετήσουν τους όρους και τις προϋποθέσεις συμμετοχής, καθώς και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, που είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα του Τμήματος Σύγχρονου Πολιτισμού.