Στην κυπριακή διάλεκτο θα αποδοθεί το παγκοσμίως γνωστό παραμύθι-μυθιστόρημα «Ο Μικρός Πρίγκιπας» του Αντουάν ντε Σεντ Εξιπερί.

Το μυθιστόρημα έχει μεταφραστεί σχεδόν σε όλες τις γλώσσες του κόσμου, συμπεριλαμβανομένης και της ελληνικής.

Την απόδοση στην κυπριακή διάλεκτο υπογράφει ο συγγραφέας Ιάκωβος Χατζιηπιερής.