Η παιδική παράσταση «Ο Σπανός τζιαί οι Σαράντα Δράτζιοι» σε σκηνοθεσία / θεατρική διασκευή Αλεξίας Παπαλαζάρου, που ξεχώρισε τη σεζόν που μας πέρασε, ξεκινάει το ταξίδι της στο εξωτερικό με πρώτο σταθμό το Λονδίνο.

Η συγκεκριμένη παράσταση αυτού του υπέροχου κυπριακού, λαϊκού παραμυθιού θα παρουσιαστεί σε σχολεία της παροικίας του Λονδίνου για ολόκληρο τον μήνα Ιούλιο, δίνοντας την ευκαιρία στα παιδιά να ταξιδέψουν στον κόσμο του παραμυθιού φέρνοντας τα κοντά στις ρίζες και την κυπριακή μας ταυτότητα και ιδιοσυγκρασία.

Στη διασκευή της Αλεξίας Παπαλαζάρου δύο έφηβοι συναντιόνται στη πράσινη γραμμή. Ένας Τουρκοκύπριος και ένας Ελληνοκύπριος, παιδιά της ίδιας ηλικίας, που τραγουδάνε τα ίδια τραγούδια, που η μπάλα είναι ο καλύτερος τους φίλος. Και γι’ αυτή τη μπάλα τσακώνονται.

Η παράσταση πραγματεύεται το ερώτημα «σε ποιόν ανήκει τελικά η μπάλα ποδοσφαίρου, μέχρι τη στιγμή που ένας δυνατός αέρας γεμίζει το χώρο με πολύχρωμα χαρτιά και ξαφνικά οι δύο έφηβοι ‘εχθροί’ αποκτούν κοινό στόχο: να διαβάσουν μαζί το παραμύθι ‘Ο Σπανός τζαι οι σαράντα Δράτζιοι,».

Ένα άλλο ερώτημα που προκύπτει από το θεατρικό αυτό έργο είναι το κατά πόσον «μπορεί ένα παραμύθι να ενώσει δυο ‘εχθρούς’ και το εάν μπορεί ένας κοινός στόχος να βοηθήσει αυτά τα παιδιά να καταλάβουν ότι τους ενώνουν πιο πολλά από όσα τους χωρίζουν;».

Τελικός προβληματισμός είναι το αν «θα καταφέρουν άραγε μαζί να διώξουν τους δράκους από τον τόπο τους και να ξαναγυρίσει το νερό στο χωριό τους».

Επί σκηνής βρίσκονται οι Βασίλης Παφίτης και Izel Seylani, το χαρακτικό ανήκει στον Χαμπή Τσαγγάρη, τη μουσική υπογράφει ο Γιώργος Κάρβελλος, τους στίχους ο Ανδρέας Παράσχος ενώ ο σχεδιασμός φωτισμού γίνεται από τον Κυριάκο Σιαμπτάνη. Η σκηνογραφία και ενδυματολογία ανήκει στην Θέλμα Κασουλίδου και το video art δημιούργησε ο Γιώργος Αλεξάνδρου.