H Εταιρεία Θεατρικής Ανάπτυξης Λεμεσού (ΕΘΑΛ) θα σηκώσει την αυλαία του φετινού Διεθνούς Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος, στις 3 Ιουλίου.
Το φεστιβάλ που εστιάζει σε παραγωγές αρχαίου ελληνικού δράματος από όλο τον κόσμο εμφανίζεται φέτος ποιοτικά αναβαθμισμένο και με διάθεση διεύρυνσης του κοινού του, καθώς εκτός από τους υπότιτλους σε ελληνικά και αγγλικά, η εναρκτήρια παράσταση θα έχει υποτίτλους και στη ρωσική γλώσσα.
Αρχή με κωμωδία
Πέντε θεατρικά σχήματα από Κύπρο, Ελλάδα, Γερμανία και Βέλγιο απαρτίζουν το πρόγραμμα της φετινής διοργάνωσης, η οποία είναι το αποτέλεσμα συνεργασίας των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, του Κυπριακού Κέντρου του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου (ΚΚΔΙΘ) και του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού.
Η αρχή θα γίνει με τις Θεσμοφοριάζουσες του Αριστοφάνη και της ΕΘΑΛ στο Αρχαίο Ωδείο Πάφου, όπου συμβολικά γίνεται η έναρξη του φεστιβάλ κάθε χρόνο μιας και από την Πάφο ξεκίνησε το φεστιβάλ, ύστερα από πρόταση του Νίκου Σιαφκάλη. Η παραγωγή είναι βασισμένη σε μετάφραση του Κωστή Κολώτα και φέρει τη σκηνοθετική υπογραφή του καλλιτεχνικού διευθυντή της ΕΘΑΛ Μηνά Τίγκιλη.
Και η συνέχεια
Το φεστιβάλ θα φιλοξενήσει φέτος το Θέατρο του Κρέφελντ και Μενχενγκλάντμπαχ, το μεγαλύτερο θέατρο στην κάτω περιοχή του Ρήνου στα δυτικά της Γερμανίας. Ο εν λόγω θίασος θα παρουσιάσει τις δύο τραγωδίες Αγαμέμνων και Χοηφόροι της αισχύλειας τριλογίας Ορέστεια σε σκηνοθεσία Ματίας Γκερτ και σε μετάφραση Πέτερ Στάιν.
Θα ακολουθήσουν η αριστοφανική κωμωδία Πλούτος από τη νεοσύστατη κυπριακή θεατρική ομάδα «Φτωχολογιά», σε σκηνοθεσία Κώστα Σιλβέστρου και η παραγωγή Ορέστεια, βασισμένη στην αισχύλεια τριλογία, από το βελγικό θεατρικό σχήμα De Roovers.
Ο φετινός κύκλος παραστάσεων του φεστιβάλ θα κλείσει με τη σοφόκλεια τραγωδία Αντιγόνη, μια διαχρονική κριτική στην αλαζονεία της εξουσίας, από την «5η Εποχή Τέχνης», σε σκηνοθεσία Θέμη Μουμουλίδη και σε νέα μετάφραση της Παναγιώτας Πανταζή.
Το πρόγραμμα
Θεσμοφοριάζουσες από την ΕΘΑΛ
Κυριακή 3 Ιουλίου, Αρχαίο Ωδείο Πάφου [επίσημη έναρξη Φεστιβάλ]
Σάββατο 9 Ιουλίου, Αρχαίο Θέατρο Κουρίου
Δευτέρα 11 Ιουλίου, Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ’, Λευκωσία
Αγαμέμνων, Χοηφόροι από το Krefeld und Monchengladbach Theatre
Τρίτη 5 Ιουλίου, Αρχαίο Θέατρο Κουρίου
Πέμπτη 7 Ιουλίου, Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ’, Λευκωσία
Πλούτος από τη θεατρική ομάδα «Φτωχολογιά»
Τρίτη 19 Ιουλίου, Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ’, Λευκωσία
Παρασκευή 22 Ιουλίου, Αρχαίο Ωδείο Πάφου
Σάββατο 23 Ιουλίου, Αρχαίο Θέατρο Κουρίου
Ορέστεια βασισμένη στον Αισχύλο από το De Roovers
Δευτέρα 25 Ιουλίου, Αρχαίο Ωδείο Πάφου
Τετάρτη 27 Ιουλίου, Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ’, Λευκωσία
Αντιγόνη του Σοφοκλή από την «Εποχή Τέχνης»
