Γράφει η Μαριλένα Ζακχαίου /Ποιήτρια

COVID-19 Ημερολόγιο Αυτοπεριορισμού
(μεταφρασμένο από τα αγγλικά από την ποιήτρια)

Στο μπακάλη, γιαγιά επεξεργάζεται καθένα τεμάχιο μαρουλιού προτού διαλέξει λάχανο. Στη γραμμή για τον κρεοπώλη, κοστουμαρισμένος άντρας ανασαίνει πάνω στον επόμενο. Φαρμακοποιοί λένε στον Θέλω-Βιταμίνες, «Περιμένετε, κύριε, πίσω απ΄ την κόκκινη γραμμή». Μες στο κουτσομπολιό, μεσήλικες φιλενάδες σπρώχνουν πεζούς εκτός μονοπατιού πάνω στο χαλίκι στην Αθαλάσσα. Κλίκες μαθητών αναπαύονται σε παγκάκια μοιράζοντας YouTube βίντεο με χάμστερ, γκάνγκστερ, και σκέϊτερ στα iPhone. Οικιακοί εργαζόμενοι κατεβάζουν μπύρες στο So Easy της Αρμενίας. Γίνονται θορυβώδεις στις τρεις τα ξημερώματα.

Μια γειτόνισσα τηλεφωνά να δει πως τα περνούμε. Μια φορά μονάχα έχουμε ανταμωθεί. Προσφέρεται να μας κάνει τα ψώνια. Της απαντώ πως φύγαμε απ’ την πόλη.

Εδώ η Καρδαμίνα κάνει έφοδο
στις Πλαγιές του Ασβεστόλιθου, Κίρσιο
κι Άγριο Γεράνι εισβάλλουν
στα Χαμόκλαδα—
η Ορχιδέα επιστρατεύει Αστεροειδή, Σταυρανθή και Σκάνδιξ
η Βαλεριάνα
στην άκρη του δρόμου
στέκεται σκοπός,
Μόλυβδα Φυτά αναμένουν διαταγές,
το Χυτό Ρυάκι σημαίνει πόλεμο, η Κουσκούτα στραγγαλίζει αντιπάλους
και τα γόνατα αρχίζουν να λυγίζουν
αγκώνες λυγίζουν
χόνδρος οστεοποιείται
πόδια μακραίνουν πέρα απ΄τα χέρια
δόντια φυτρώνουν
κάτω απ΄τα ούλα
η καρδιά χτυπά μανιασμένη
25 λίτρα αίμα
να
η ραχοκοκαλιά
και μέσα από κολλημένα βλέφαρα
μπορεί τώρα να αισθανθεί το φως ο Μαχητής μέσα μου, Θαύμα της Άνοιξης
Θριαμβευτικός