Συγκεκριμένα, ο Ράιντερ ισχυρίζεται πως το Άβαταρ κινείται πολύ κοντά στις επιταγές του «KRZ 2068», μιας δικής του ιστορίας η οποία θα περιελάμβανε κινούμενα σχέδια και ανθρωπόμορφες κλωνοποιημένες οντότητες.

Στη μήνυσή του, ο Ράιντερ υποστηρίζει ότι ανέπτυξε την υπόθεση του «K.R.Z. 2068» το διάστημα 1996-1998 και το παρουσίασε στην εταιρεία, μέσω ενός ανεξάρτητου παραγωγού, το 2000.

Τονίζει ότι υπήρχε άτυπη συμφωνία με την εταιρεία για αποζημίωση της ιδέας του, αν αυτή κάποτε γινόταν ταινία.

Ο δικαστής Άλαν Ρόζενφιλντ, από το Ανώτατο Δικαστήριο του Λος Άντζελες, κάλεσε τον Κάμερον να παραδώσει τα χειρόγραφα του σεναρίου του Άβαταρ στους δικηγόρους του Ράιντερ.

Ωστόσο, ο δικαστής απέρριψε το αίτημα του μηνυτή για πρόσβαση σε ημερολόγια του Κάμερον και του Τζον Λαντάου, CEO της εταιρείας του Κάμερον.

Πάντως, ο ίδιος ο Κάμερον ισχυρίζεται πως έγραψε το Avatar πέντε χρόνια προτού ο Ράιντερ παραδώσει το δικό του σενάριο στην εταιρεία.

Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Κάμερον καλείται στο δικαστήριο για λογοκλοπή: ο σεναριογράφος Ελάιτζα Σκέιμπαν υποστήριξε πως ο Κάμερον πήρε στοιχεία από το σενάριό του, Bats And Butterflies. Ο Κάμερον κέρδισε τη δίκη τον Σεπτέμβριο του '12 καθώς ο δικαστής αποφάσισε πως ο Σκέιμπαν δεν μπορεί να διεκδικεί οτιδήποτε για στοιχεία πλοκής.