Ταινίες Ελληνοκύπριων και Τουρκοκύπριων σκηνοθετών προβάλλονται στο πλαίσιο της έκθεσης «Recorded memories, Europe. Southeast», στο Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λευκωσίας – Συνεργασία: Ίδρυμα Πιερίδη.
Ως μέρος των παράλληλων εκδηλώσεων της έκθεσης, θα προβληθούν ταινίες και ντοκιμαντέρ των Ντερβίς Ζαΐμ και Πανίκου Χρυσάνθου.
Το πρόγραμμα έχει ως εξής:
ΤΕΤΑΡΤΗ, 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2015 @ NIMAC, 18:00
Shadows and Faces / Σκιές και πρόσωπα
Σκηνοθεσία: Dervis Zaim
Διάρκεια: 116 λεπτά
Η δραματική αυτή ταινία διαδραματίζεται την περίοδο των δικοινοτικών ταραχών μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων το 1963. Αφηγείται την ιστορία μιας έφηβης που αποχωρίζεται τον πατέρα της, ένα καραγκιοζοπαίχτη, όταν οι δυο τους αναγκάζονται να εγκαταλείψουν το χωριό τους λόγω των βιαιοπραγιών. Οι συνεχείς προσπάθειές της να τον ξαναβρεί γίνονται όλο και πιο ακατόρθωτες εξαιτίας πολλών δυσκολιών που συναντά. Σκιές και πρόσωπα, χαρακτήρες και καταστάσεις παρουσιάζονται με μοναδικό τρόπο σε ένα σύνθετο ανθρώπινο δράμα.
Στα τούρκικα με αγγλικούς υποτίτλους.
ΤΕΤΑΡΤΗ, 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 @ NIMAC, 18:00
Our Wall / Το τείχος μας
Σκηνοθεσία: Πανίκκος Χρυσάνθου
Διάρκεια: 90 λεπτά
Ένα ντοκιμαντέρ, ένα ταξίδι στη σύγχρονη ιστορία της Κύπρου, που δημιούργησαν από κοινού ο Ελληνοκύπριος Πανίκκος Χρυσάνθου και ο Τουρκοκύπριος Νιαζί Κιζιλγιουρέκ. Το ταξίδι τους είναι ένας διάλογος που λειτουργεί σαν ένας πικρός στοχασμός πάνω στη εμπειρία της σύγκρουσης και του διαχωρισμού. Ανακαλεί οπτικά ντοκουμέντα κι αφήνει ανθρώπους, που η ιστορία πέρασε πάνω από τη ζωή τους σαν οδοστρωτήρας, να μοιραστούν με τον θεατή την εμπειρία τους. Είναι Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι, χωρισμένοι σε μια διχοτομημένη Κύπρο, αλλά ενωμένοι στον ίδιο πόνο.
Στα αγγλικά με ελληνικούς υποτίτλους
ΤΕΤΑΡΤΗ, 11 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 @ NIMAC, 18:00
Mud / Camur / Λάσπη
Σκηνοθεσία: Dervis Zaim
Διάρκεια: 98 λεπτά
Η Λάσπη [2003], μια αλληγορική ταινία για το Κυπριακό, παρουσιάζει μια παρέα Τουρκοκύπριων φίλων γύρω στα 40 που ζουν στη σκιά του παρελθόντος. Ο Τεμέλ θέλει απεγνωσμένα να μιλήσει για τα εγκλήματα εκδίκησης που έκανε ως έφηβος. Θα ήθελε να αποκαλύψει τα πτώματα που είναι θαμμένα στη λάσπη μιας αλυκής, αλλά ο φόβος δεν τον αφήνει καν να πάει ως εκεί. Ο Χαλίλ προτιμά να μη σκέφτεται το παρελθόν κι έτσι δεν αντιλαμβάνεται την αγωνία του φίλου του. Ο Αλί συμμετέχει σε προγράμματα των Ηνωμένων Εθνών που προσβλέπουν στην εκτόνωση της έντασης μεταξύ των δύο κοινοτήτων και θα μιλούσε χωρίς ενδοιασμούς αλλά έχει χάσει τη φωνή του από μια μυστηριώδη αρρώστια. Ξέρει, όμως, τι πρέπει να κάνει: φημολογείται ότι η λάσπη της αλυκής έχει θεραπευτικές ιδιότητες…
Στα τουρκικά με αγγλικούς υποτίτλους
ΤΕΤΑΡΤΗ, 18 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 @ NIMAC, 18:00
