Αποσύρεται άμεσα η έκδοση της Κυπριακής συμμετοχής στη 19η Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής μετά από «διαπίστωση ότι περιλαμβάνει προβληματικές αναφορές», όπως χαρακτηριστικά, υπογραμμίζει η Υφυπουργός Πολιτισμού, δρ Βασιλική Κασσιανίδου, σε γραπτή της δήλωση. Ζητά, επίσης, έκθεση γεγονότων από την επιμελητική ομάδα και το Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού.
Σημειώνεται ότι, το εν λόγω ζήτημα προέκυψε μετά από δημόσια παρέμβαση του βουλευτή του ΔΗΚΟ και Προέδρου της Επιτροπής Παιδείας και Πολιτισμού της Βουλής, Παύλου Μυλωνά, στην οποία έκανε λόγο ότι εγείρονται «σοβαρά ζητήματα ελέγχου από την εκτελεστική εξουσία του τι χρηματοδοτείται».
Ο κ. Μυλωνάς, στην ανάρτησή του, επεξηγεί ότι το εν λόγω βιβλίο, γραμμένο στην κυπριακή διάλεκτο «βρίθει ιστορικών ανακριβειών», καθώς φαίνεται να ενοχλήθηκε από αναφορές της έκδοσης, όπως «στις θκυο πλευρές», «πολιτική σύρραξη» και «εν τυπικά αναγνωρισμένη, ενώ η άλλη όι», λέγοντας πως «πέραν από την αναγνώριση ύπαρξης ελληνοκυπριακής και τουρκοκυπριακής γλώσσας, οι συγγραφείς του εν λόγω πονήματος διαγράφουν πλήρως την τουρκική εισβολή και κατοχή».
Δείτε την ανάρτησή του:
Ο κ. Μυλωνάς, κάλεσε το υφυπουργείο Πολιτισμού στην Επιτροπή Παιδείας, προκειμένου να απαντήσει κατά πόσο συμφωνεί τέτοιες αδιανόητες στρεβλώσεις να κυκλοφορούν στο εξωτερικό, χρηματοδοτημένες από τον φορολογούμενο πολίτη, και να εκθέτουν ανεπανόρθωτα την Κυπριακή Δημοκρατία.
Ως εκ τούτου, η υφυπουργός, δρ Βασιλική Κασσιανίδου, με γραπτή της δήλωση, ανακοίνωσε την άμεση απόσυρση της έκδοσης, τονίζοντας πως «ως υφυπουργός, διαφωνώ κάθετα με τις αναφορές αυτές.
Σημειώνεται ότι η δρ Κασσιανίδου, ενημέρωσε πως ζήτησε και έκθεση γεγονότων από την επιμελητική ομάδα και το Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού.
Όλα όσα αναφέρει η υφυπουργός στη γραπτή της δήλωση:
Αναφορικά με την έκδοση της ομάδας που εκπροσωπεί την Κύπρο στην 19η Διεθνή Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής 2025 δόθηκαν οδηγίες για άμεση απόσυρσή της, δεδομένου ότι η έκδοση αυτή δεν είχε λάβει ποτέ την έγκριση του Υφυπουργείου και γιατί διαπιστώθηκε ότι περιλαμβάνει προβληματικές αναφορές. Δηλώνω απερίφραστα ότι, ως άτομο και ως Υφυπουργός, διαφωνώ κάθετα με τις αναφορές αυτές. Για το λόγο αυτό ζήτησα έκθεση γεγονότων από την επιμελητική ομάδα και το Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού.
Το Υφυπουργείο δίνει ιδιαίτερη σημασία στην πολιτιστική διπλωματία της Κυπριακής Δημοκρατίας και σε δράσεις όπως η συμμετοχή της χώρας σε διεθνείς διοργανώσεις, όπως η Μπιενάλε Βενετίας. Γι’αυτό και υπογραμμίζω ότι θα υπάρξει πλήρης απολογισμός της κρατικής συμμετοχής μετά την ολοκλήρωση της έκθεσης, με σκοπό την συνολική αξιολόγησή της.
Σκοπός του Υφυπουργείου Πολιτισμού δεν είναι να κρίνει την καλλιτεχνική έκφραση, αλλά να φροντίζει για την τήρηση διαφανών και ορθών διαδικασιών σε δράσεις κρατικής αντιπροσώπευσης. Για το λόγο αυτό δρομολογούμε τις απαραίτητες οργανωτικές ρυθμίσεις και διαδικασίες για την διασφάλιση της διαφάνειας, της λογοδοσίας και της ουσιαστικής εκπροσώπησης της χώρας. Ζητήματα όπως η μη χρήση των επίσημων γλωσσών της Δημοκρατίας, καθώς και η συνολική εικόνα της κυπριακής παρουσίας σε διεθνείς διοργανώσεις όπου η συμμετοχή είναι κρατική, τυγχάνουν διορθωτικών ενεργειών.
