Ο Γιάννης Καραούλης σκηνοθετεί το έργο του Ντέιβιντ Γκρεγκ «Το παράδειγμα του δόκτορα Κόρτσακ» στο πλαίσιο των Δράσεων στις Αποθήκες ΘΟΚ.

Η πρώτη παράσταση για το κοινό θα δοθεί στις 19 Ιανουαρίου ενώ από τις 15 Ιανουαρίου θα ξεκινήσουν οι παραστάσεις για σχολεία.

Διανύουμε τις τελευταίες μέρες στο ορφανοτροφείο του γιατρού και παιδαγωγού Γιάνους Κόρτσακ στο γκέτο της Βαρσοβίας, το 1942. Λίγο πριν την αποστολή των παιδιών στο στρατόπεδο συγκέντρωσης της Τρεμπλίνκα, ένα καινούργιο μέλος, ο Άτζιο, ένα αγόρι μεγαλωμένο στους δρόμους, θα κάνει τον Κόρτσακ να αναρωτηθεί τι νόημα έχουν όσα δίδαξε στα «παιδιά του».



Ο Σκοτσέζος συγγραφέας Ντέιβιντ Γκρεγκ εξετάζει την αξία της δικαιοσύνης και της αξιοπρέπειας σε έναν κόσμο όπου κάθε ανθρώπινη ιδιότητα μοιάζει να χάνεται. Η παράσταση αναδεικνύει με ευαισθησία τους δεσμούς αγάπης και αλληλοσεβασμού ανάμεσα στον «γερο-δόκτορα» και τους «μικρούς ανθρώπους», όπως ο Κόρτσακ αποκαλούσε τα παιδιά. Μια ωδή στην ανθρωπιά, στο μεγαλείο της προσφοράς και στην ανεξάντλητη δύναμη της αγάπης.

Αν δεν ήσασταν εσείς, δόκτωρ Κόρτσακ, και το Σπίτι, δεν θα μάθαινα ποτέ ότι υπάρχουν τίμιοι άνθρωποι στον κόσμο. Ότι μπορώ να λέω την αλήθεια. Ότι υπάρχει δικαιοσύνη. Αλλά τώρα το ξέρω»

Ο Γιάνους Κόρτσακ γεννήθηκε το 1878. Ήταν συγγραφέας, παιδίατρος, κοινωνικός ακτιβιστής, παιδαγωγός και πρωτοπόρος σε ό,τι αφορά τα δικαιώματα των παιδιών. Ίδρυσε το Dom Sierot, ένα ορφανοτροφείο για εβραιόπουλα στη Βαρσοβία το 1911, ενώ ήταν ένας από τους ιδρυτές του Nasz Dom, ενός ορφανοτροφείου για καθολικά παιδιά. Όταν οι ναζί τον ανάγκασαν να μεταφέρει το Dom Sierot στο γκέτο της Βαρσοβίας, ο Κόρτσακ συνέχισε το έργο του. Τον Αύγουστο του 1942 ο Κόρτσακ και τα διακόσια του παιδιά μεταφέρθηκαν στο στρατόπεδο εξόντωσης στην Τρεμπλίνκα. Παρόλο που είχε την ευκαιρία να σωθεί, ο Κόρτσακ αρνήθηκε να εγκαταλείψει τα παιδιά.

Ο Ντέιβιντ Γκρεγκ είναι πολυβραβευμένος θεατρικός συγγραφέας και σκηνοθέτης. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία και Θέατρο στο Πανεπιστήμιο του Μπρίστολ. Μόλις ολοκλήρωσε τις σπουδές του επέστρεψε στη Σκοτία, όπου το 1990 ίδρυσε το Suspect Culture Theatre Group μαζί με τον Graham Eatough και τον Nick Powell. Το πρώτο του έργο ανέβηκε στη Γλασκόβη το 1992, σε συνεργασία με το Suspect Culture Theatre Group, και από τότε έχει γράψει πάνω από πενήντα έργα: έργα για ενήλικο κοινό, έργα για ανήλικο κοινό, ραδιοφωνικά έργα, διασκευές και μεταφράσεις, και λιμπρέτα για μιούζικαλ. Έχει συνεργαστεί με τους σημαντικότερους θεατρικούς οργανισμούς της Μεγάλης Βρετανίας, όπως το Royal Court, το Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας, τη Βασιλική Σαιξπηρική Εταιρεία, το Hampstead Theatre του Λονδίνου, το Εθνικό Θέατρο της Σκοτίας, το Traverse Theatre της Σκοτίας, ενώ από το 2016 είναι καλλιτεχνικός διευθυντής του Royal Lyceum Theatre της Σκοτίας.

Ταυτότητα παράστασης

Μετάφραση: Σοφία Γρηγορίου - Γιάννης Καραούλης
Σκηνοθεσία: Γιάννης Καραούλης
Δραματουργία: Ελένη Μολέσκη
Σκηνικά-Κοστούμια: Ελένη Ιωάννου
Μουσική: Χριστίνα Γεωργίου
Κίνηση: Έλενα Χριστοδουλίδου
Σχεδιασμός φωτισμών: Γιώργος Λάζογλου
Βοηθός σκηνοθέτη: Ειρήνη Ανδρέου

Επί σκηνής θα δούμε τους Μικαέλλα Θεοδουλίδου, Παναγιώτη Λάρκου, Αντρέα Μακρή και Τάριελ Μπερίτζε.

• Πρωινές παραστάσεις για σχολεία μέσης εκπαίδευσης:

Λευκωσία: Θέατρο Αποθήκες ΘΟΚ
Από 15 Ιανουαρίου 2020, Τρίτη-Παρασκευή. Πληροφορίες και κρατήσεις: Μάγδα Μακάρ, τηλ. 22864330

• Παραστάσεις για το κοινό:

Λευκωσία: Θέατρο Αποθήκες ΘΟΚ
Πρώτη παράσταση: 19 Ιανουαρίου 2020 και κάθε Κυριακή στις 18:00. Πληροφορίες και εισιτήρια στο ταμείο του Θεάτρου ΘΟΚ: τηλ. 77772717, www.thoc.org.cy

Υπερτιτλισμένες παραστάσεις στα αγγλικά και τουρκικά στη Λευκωσία στις 9 Φεβρουαρίου 2020 και στα ελληνικά στη Λευκωσία στις 23 Φεβρουαρίου 2020

* Τις παραστάσεις πλαισιώνει εκπαιδευτική έκθεση με φωτογραφικό υλικό στο χώρο των Αποθηκών, ενώ σε συνεργασία με την Επίτροπο Προστασίας των Δικαιωμάτων του Παιδιού θα διοργανωθούν συζητήσεις.