Η ταινία του Στάνλεϊ Κιούμπρικ, η οποία κυκλοφόρησε το 1980, θεωρείται μία από τις καλύτερες ταινίες τρόμου όλων των εποχών.
Η ταινία έχει επίσης αποτελέσει αντικείμενο πολλών βιβλίων και ντοκιμαντέρ και, σε αυτά τα έργα, οι θεωρητικοί του κινηματογράφου έχουν αναλύσει κάθε σκηνή διατυπώνοντας ιδέες και αποκαλύπτοντας κρυφές αναφορές.
Αλλά μια στιγμή στην ταινία παρέμεινε μυστήριο για πάνω από 45 χρόνια. Ειδικότερα, στο τέλος της ταινίας, ο Τζακ Τόρανς (Τζακ Νίκολσον) εμφανίζεται σε μια ασπρόμαυρη ομαδική φωτογραφία στο ξενοδοχείο «Overlook», αφού η ψυχική του κατάσταση επιδεινώνεται ολοένα και περισσότερο λόγω της υπερφυσικής παρουσίας του κτιρίου. Το απόκοσμο στιγμιότυπο αποκαλύπτει ότι ο Τόρανς, ανεξήγητα, ήταν πάντα μέρος του ξενοδοχείου.
Τώρα, μετά από ένα χρόνο έρευνας, ο δημοσιογράφος των New York Times, Άλεκ Τόλερ και ο Βρετανός ακαδημαϊκός Άλασντερ Σπαρκ βρήκαν μια ασαφή αναφορά στη φωτογραφία σε ένα βιβλίο της δεκαετίας του 1980 που επιβεβαιώνει ότι η πρωτότυπη είχε ληφθεί από ένα αρχείο, με το κεφάλι του Τζακ Νίκολσον κολλημένο στο μπροστινό μέρος.
Σύμφωνα με ένα thread του Τόλερ στο X/Twitter, ο Σπαρκ αναγνώρισε τον Σάντος Κασάνι, έναν διάσημο χορευτή και εκπαιδευτή τζαζ στο Λονδίνο τη δεκαετία του 1920 και αυτό που βοήθησε να περιοριστεί το χρονοδιάγραμμα και η τοποθεσία. Ο Κασάνι φορά επίσης μια προσθετική μύτη, έτσι ώστε οι Άλεκ Τόλερ και Άλασντερ Σπαρ ήταν σε θέση να «τριγωνοποιήσουν την ημερομηνία» με βάση αυτό το στοιχείο. Οι Τόλερ και Σπαρκ κοίταξαν εκατοντάδες, «ίσως χιλιάδες», «σελίδες αρχείων βρετανικών εφημερίδων, παλιές φωτογραφίες από τζαζ κλαμπ, σχέδια κτιρίων/κατόψεις, βίντεο με οδηγίες χορού κ.λπ., αλλά δεν βρήκαν ποτέ μέρη που να ταιριάζουν», αναφέρεται σε δημοσίευμα της εφημερίδας The Independent. Μετά από πολλή έρευνα, περιόρισαν την πηγή: το BBC Hulton Archive, το οποίο αργότερα αγοράστηκε από το Getty. Το συμπέρασμά τους επιβεβαιώθηκε από τον Μάρεϊ Κλόουζ, έναν φωτογράφο που συνεργάστηκε με τον Κιούμπρικ στην ταινία The Shining. Η φωτογραφία είναι από τον χορό του Αγίου Βαλεντίνου που έγινε στις 14 Φεβρουαρίου 1921 στο Empress Ballroom στο ξενοδοχείο Royal Palace στο Λονδίνο.
O Σπαρκ είπε στο Getty Archives: «Η φωτογραφία δεν δείχνει καμία από τις διασημότητες, τις οποίες υπέθετα ότι θα περιλαμβάνονταν, οι Trix Sisters, για παράδειγμα, τραπεζίτες, πρόεδροι. Κανείς δεν περιλαμβανόταν σε αυτήν εκτός από τον Τζακ Νίκολσον. Δείχνει μια ομάδα απλών ανθρώπων του Λονδίνου ένα απόγευμα Δευτέρας. "Όλοι οι καλοί άνθρωποι" όπως είπε ο διευθυντής του Overlook Hotel».
Οι θαυμαστές εξέφρασαν ικανοποίηση την αποκάλυψη λέγοντας: «Αν αυτοί οι άνθρωποι γνώριζαν μόνο την ομαδική τους φωτογραφία θα γινόταν ένα εμβληματικό αντικείμενο σκηνικού σε μια από τις μεγαλύτερες ταινίες τρόμου όλων των εποχών...».
