Συνέντευξη στην Κατερίνα Μιχάηλου
Την κυπριακή απόδοση του δημοφιλούς έργου του Αντουάν ντε Σεντ-Εξιπερί, από τον Ιάκωβο Χατζιηπιερή, ανέλαβε να παρουσιάσει ο ηθοποιός Γιάννης Μίνως, ερμηνεύοντας τον «Μικρό Πρίγκιπα» και όλους τους υπόλοιπους ρόλους. Ο ίδιος μίλησε για την υποκριτική αυτή πρόκληση στο ραδιόφωνο «Πολίτης 107,6» και στο πολιτιστικό ένθετο «τι παίζει».
Έχεις την ευθύνη για περισσότερους από ένα ρόλους και στέκεσαι μόνος επί σκηνής. Πόσο δύσκολη είναι αυτή η διαδικασία για σένα;
Μιλάμε για ένα πάρα πολύ δύσκολο εγχείρημα. Ωστόσο νομίζω ότι δικαίωσα τον Κώστα που επέλεξε εμένα γι’ αυτό το πρότζεκτ. Είναι αρκετά απαιτητική αυτή η δουλειά γιατί ερμηνεύω όλους τους ρόλους που υπάρχουν σε αυτό το βιβλίο. Ταυτόχρονα όμως είναι και πολύ δημιουργική όλη αυτή η διαδικασία. Καταφέραμε να παρουσιάσουμε στο μέγιστο επί σκηνής το γνωστό παραμύθι με μία μοναδική αισθητική, με ζωντανή μουσική, με τα σκηνικά της Κωνσταντίνας Ανδρέου και διάφορες τεχνοτροπίες.
Το γεγονός ότι πρόκειται για ένα εξαιρετικά δημοφιλές έργο, προσθέτει στο έργο σου μεγαλύτερο μερίδιο ευθύνης;
Μιλάμε για ένα διαχρονικό έργο, καθώς αγγίζει υπαρξιακά θέματα τα οποία πάντα θα είναι επίκαιρα και πάντα θα ενδιαφέρουν την ανθρωπότητα. Πάντα θα νοιαζόμαστε για την αγάπη, τη φιλία, το πώς μεγαλώνουμε και το πώς να θυμόμαστε το μικρό παιδάκι που κρύβουμε όλοι μέσα μας. Φυσικά και υπάρχει ένα βάρος επιπλέον, ωστόσο νομίζω ότι ο συγγραφέας κατέθεσε ένα πολύ αγνό βιβλίο που ανήκει τώρα σε όλους μας. Με αυτή την αγνότητα και την αγάπη το προσεγγίσαμε κι εμείς.
Μέσω αυτής της εμπειρίας ο μικρός Γιάννης ήρθε ξανά στην επιφάνεια.
Ποια μηνύματα αφήνει στους μικρούς και ποια στους μεγάλους θεατές;
Είναι ένα έργο για όλους. Πιστεύουμε ότι ο καθένας από 5-6 χρονών και πάνω μπορεί να το παρακολουθήσει και να λάβει διαφορετικά μηνύματα. Ο «Μικρός Πρίγκιπας» κρύβει σημαντικά διδάγματα, τα οποία σίγουρα οι μεγαλύτεροι θα κατανοήσουν πιο εύκολα. Ωστόσο και οι μικρότεροι θα αντιληφθούν πολλά πράγματα, εξίσου σημαντικά, όπως είναι η αξία της αγάπης και της φιλίας για παράδειγμα.
Εσένα τι σε δίδαξε σαν Γιάννη η συγκεκριμένη ιστορία;
Όσον αφορά το υποκριτικό μέρος, αυτή η διαδικασία μονολόγου, που συνδυάζει αφήγηση και διάλογο, είναι από μόνη της μία τεράστια σχολή για μένα. Απ’ την άλλη το έργο μου έχει ξυπνήσει το παιδάκι που έχω μέσα μου που είχα λίγο ξεχασμένο. Μέσω αυτής της εμπειρίας ο μικρός Γιάννης ήρθε ξανά στην επιφάνεια.
Συντελεστές
Σκηνοθεσία: Κώστας Σιλβέστρος
Ερμηνεία: Γιάννης Μίνως
Απόδοση κειμένου στην Κυπριακή: Ιάκωβος Χατζηπιερής
Θεατρική προσαρμογή κειμένου: Αντρέας Νικολαίδης
Σκηνικά – κοστούμια: Κωνσταντίνα Ανδρέου
Φωτογραφίες: Γιώργος Χαραλάμπους
*Εισιτήρια προς 10 ευρώ ενήλικες / 7 ευρώ παιδιά. Η παράσταση έχει διάρκεια 60 λεπτά.
*Παραστάσεις: 29-31 Μαΐου στο Ίδρυμα ARTos στη Λευκωσία, στις 19:00. Πληροφορίες: 96363627.
